<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-4-2-42-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хронический панкреатит: тактика ведения пациента</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic pancreatitis: clinical management of patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Нижегородский научно-исследовательский институт детской гастроэнтерологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Federal Research Institute of Pediatric Gastroenterology, Ministry of Health of Russia, Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-2</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галова Е.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1002">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1002</self-uri><abstract><p>Представлены данные об актуальных вопросах терапии хронического панкреатита у взрослых. Особое внимание уделено применению ферментных препаратов в качестве заместительной и симптоматической терапии при хроническом панкреатите. Представлена краткая характеристика спазмолитиков, используемых для купирования абдоминальной боли при хроническом панкреатите.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article tells about current issues in the treatment of chronic pancreatitis in adults. Particular attention is paid to the use of enzyme preparations as replacement and symptomatic therapy in chronic pancreatitis. There is a brief description of antispasmodics used for relief of abdominal pain in chronic pancreatitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пищеварительные ферменты</kwd><kwd>ферментные препараты</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>панкреатическая недостаточность</kwd><kwd>абдоминальная боль</kwd><kwd>digestive enzymes</kwd><kwd>enzyme preparations</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>pancreatic insufficiency</kwd><kwd>abdominal pain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастроэнтерология и гепатология: диагностика и лечение: руководство для врачей / под ред. А.В. Калинина, А.Ф. Логинова, А.И. Хазанова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: МЕДпресс-информ, 2011. 864 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гастроэнтерология и гепатология: диагностика и лечение: руководство для врачей / под ред. А.В. Калинина, А.Ф. Логинова, А.И. Хазанова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: МЕДпресс-информ, 2011. 864 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я.С. Хронический холецистит и хронический панкреатит. Очерки клинической гастроэнтерологии. Вып. 2. Пермь: Перм. гос. мед. академия, 2001. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циммерман Я.С. Хронический холецистит и хронический панкреатит. Очерки клинической гастроэнтерологии. Вып. 2. Пермь: Перм. гос. мед. академия, 2001. 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокурова Л.В. Клинико-патогенетические механизмы развития внешне- и внутрисекреторной недостаточности при хроническом панкреатите: автореф. дис. ... докт. мед. наук. М., 2009. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винокурова Л.В. Клинико-патогенетические механизмы развития внешне- и внутрисекреторной недостаточности при хроническом панкреатите: автореф. дис. ... докт. мед. наук. М., 2009. 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарева Е.В. Сравнительная оценка тяжести течения, состояние экскреторной функции поджелудочной железы и микробиоценоза кишечника у больных хроническим панкреатитом различной этиологии: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Пермь, 2011. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Токарева Е.В. Сравнительная оценка тяжести течения, состояние экскреторной функции поджелудочной железы и микробиоценоза кишечника у больных хроническим панкреатитом различной этиологии: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Пермь, 2011. 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chari S.T. Diagnosis of autoimmune pancreatitis: the Mayo Clinic experience / S.T. Chari, T.C. Smyrk, M.J. Levy [et al.] // Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2006. №4. P. 1010-1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chari S.T. Diagnosis of autoimmune pancreatitis: the Mayo Clinic experience / S.T. Chari, T.C. Smyrk, M.J. Levy [et al.] // Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2006. №4. P. 1010-1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев, И.В. Хронический панкреатит: Алгоритм диагностики и лечебной тактики / И.В. Маев, А.Н. Казюлин, А.А. Самсонов, Ю.А. Кучерявый. Пособие для врачей общей практики, терапевтов, гастроэнтерологов: Учебное пособие. – М.: ГОУ ВУНМЦ МЗ и СР РФ, 2006. - 37с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев, И.В. Хронический панкреатит: Алгоритм диагностики и лечебной тактики / И.В. Маев, А.Н. Казюлин, А.А. Самсонов, Ю.А. Кучерявый. Пособие для врачей общей практики, терапевтов, гастроэнтерологов: Учебное пособие. – М.: ГОУ ВУНМЦ МЗ и СР РФ, 2006. - 37с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифрин, О.С. Особенности лечебной тактики у больных хроническим панкреатитом среднетяжелого течения различной этиологии: автореф. дис. … докт. мед. наук. Москва: 2008., 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шифрин, О.С. Особенности лечебной тактики у больных хроническим панкреатитом среднетяжелого течения различной этиологии: автореф. дис. … докт. мед. наук. Москва: 2008., 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомова, И.Г. Клинико-психосоматические особенности и качество жизни больных рецидивирующей формой хронического панкреатита, сочетающегося с гипертонической болезнью: автореф. дис. … канд.мед.наук. Спб., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пахомова, И.Г. Клинико-психосоматические особенности и качество жизни больных рецидивирующей формой хронического панкреатита, сочетающегося с гипертонической болезнью: автореф. дис. … канд.мед.наук. Спб., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский, Ю.П. Синдром абдоминальной боли в гастроэнтерологической практике (анализ проблемы) / Ю.П. Успенский, И.Г. Пахомова // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатологии. – 2007. - №5. – с. 21-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Успенский, Ю.П. Синдром абдоминальной боли в гастроэнтерологической практике (анализ проблемы) / Ю.П. Успенский, И.Г. Пахомова // Клин. перспективы гастроэнтерол. гепатологии. – 2007. - №5. – с. 21-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AGA Technical Review: Treatment of Pain in Chronic Pancreatitis // Gastroenterology. – 1998. - №115. – р. 765-776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AGA Technical Review: Treatment of Pain in Chronic Pancreatitis // Gastroenterology. – 1998. - №115. – р. 765-776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охлобыстин, А.В. Алгоритмы ведения больных острым и хроническим панкреатитом / А.В. Охлобыстин, В.Т. Ивашкин // Consilium medicum. – 2000. – Т.2, №7. – с. 279 – 286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охлобыстин, А.В. Алгоритмы ведения больных острым и хроническим панкреатитом / А.В. Охлобыстин, В.Т. Ивашкин // Consilium medicum. – 2000. – Т.2, №7. – с. 279 – 286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин, А.В. Лечение хронического панкреатита ферментными препаратами / А.В. Калинин, Е.А. Джанашия // Consilium medicum. – 2005. – Т.7., N 6. – С. 448-451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинин, А.В. Лечение хронического панкреатита ферментными препаратами / А.В. Калинин, Е.А. Джанашия // Consilium medicum. – 2005. – Т.7., N 6. – С. 448-451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерявый, Ю.А. Пациент с хроническим панкреатитом: ошибки ведения, возможные причины и пути решения / Ю.А. Кучерявый // Consilium medicum. – 2011. - N 1. – С. 46-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кучерявый, Ю.А. Пациент с хроническим панкреатитом: ошибки ведения, возможные причины и пути решения / Ю.А. Кучерявый // Consilium medicum. – 2011. - N 1. – С. 46-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ihse, I. Feedback regulation of pancreatic enzyme secretion by intestinal trypsin in man / I.Ihse, P.Lilja, I.Lundquist // Digestion. – 1977; 15: 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ihse, I. Feedback regulation of pancreatic enzyme secretion by intestinal trypsin in man / I.Ihse, P.Lilja, I.Lundquist // Digestion. – 1977; 15: 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slaff, J.I. Protease-specific suppression of pancreatic exocrine secretion / J.I.Slaff, D.Jacobson, C.R. Tillman [et al.] // Gastroenterology. - 1984; 87: 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slaff, J.I. Protease-specific suppression of pancreatic exocrine secretion / J.I.Slaff, D.Jacobson, C.R. Tillman [et al.] // Gastroenterology. - 1984; 87: 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isakson, G. Pain reduction by an oral pancreatic enzyme preparation in chronic pancreatitis / G.Isakson, I.Ihse // Dig Dis Sci. - 1983; 28: 97 – 102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakson, G. Pain reduction by an oral pancreatic enzyme preparation in chronic pancreatitis / G.Isakson, I.Ihse // Dig Dis Sci. - 1983; 28: 97 – 102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические лекции по гастроэнтерологии и гепатологии. Т.2. Болезни кишечника и поджелудочной железы. Под ред. А.В. Калинина, А.И. Хазанова. М.: ГТУВ МО РФ, 2000; 325 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические лекции по гастроэнтерологии и гепатологии. Т.2. Болезни кишечника и поджелудочной железы. Под ред. А.В. Калинина, А.И. Хазанова. М.: ГТУВ МО РФ, 2000; 325 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткое руководство по гастроэнтерологии. Под ред. В.Т. Ивашкина, Ф.И. Комарова, С.И. Рапопорта. М.: ООО «Изд.дом «М-Вести», 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краткое руководство по гастроэнтерологии. Под ред. В.Т. Ивашкина, Ф.И. Комарова, С.И. Рапопорта. М.: ООО «Изд.дом «М-Вести», 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин, В.Т. Эффективность микрокапсулированных ферментов, покрытых энтеросолюбильной оболочкой, при хроническом панкреатите / В.Т. Ивашкин, А.В. Охлобыстин, Н. Баярмаа // Клин. персективы гастроэнтерол. гепатол. - 2001. - № 5. – С. 15 – 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин, В.Т. Эффективность микрокапсулированных ферментов, покрытых энтеросолюбильной оболочкой, при хроническом панкреатите / В.Т. Ивашкин, А.В. Охлобыстин, Н. Баярмаа // Клин. персективы гастроэнтерол. гепатол. - 2001. - № 5. – С. 15 – 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвостова, Т.С. Сравнительная биохимическая характеристика патентованных препаратов ферментозаместительной терапии в астроэнтерологии: дис….канд.мед.наук: 03.00.04 / Хвостова Татьяна Станиславовна. – Краснодар, 2003. – 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хвостова, Т.С. Сравнительная биохимическая характеристика патентованных препаратов ферментозаместительной терапии в астроэнтерологии: дис….канд.мед.наук: 03.00.04 / Хвостова Татьяна Станиславовна. – Краснодар, 2003. – 137 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строкова, О.А. Состояние кишечного пищеварения у больных хроническим панкреатитом: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Ульяновск: 2009., 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строкова, О.А. Состояние кишечного пищеварения у больных хроническим панкреатитом: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Ульяновск: 2009., 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
