<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-4-2-88-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хронический цервицит и хронический эндометрит: общие аспекты патогенеза и патогенетической терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic cervicitis and chronic endometritis: general aspects of pathogenesis and pathogenetic therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Унанян</surname><given-names>АЛ. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Unanian</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аракелов</surname><given-names>С. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arakelova</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полонская</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polonskaya</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коссович</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kossovich</surname><given-names>Y. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадырова</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadyrova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабурин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baburin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M.Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКБ №53, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 53, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-2</issue><fpage>88</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Унанян А..., Сидорова И.С., Аракелов С.Э., Полонская Л.С., Коссович Ю.М., Кадырова А.Э., Бабурин Д.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Унанян А..., Сидорова И.С., Аракелов С.Э., Полонская Л.С., Коссович Ю.М., Кадырова А.Э., Бабурин Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Unanian A.L., Sidorova I.S., Arakelova S.E., Polonskaya L.S., Kossovich Y.M., Kadyrova A.E., Baburin D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1009">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1009</self-uri><abstract><p>В структуре гинекологической патологии воспалительные заболевания занимают лидирующее положение. Воспалительные заболевания органов малого таза (ВЗОМТ), регистрируемые у 60-65% женщин репродуктивного возраста, чрезвычайно неблагоприятно влияют на репродуктивную функцию женщин, обусловливая у них развитие синдрома хронической тазовой боли - в 24%, бесплодия - в 40%, невынашивания беременности - в 45% и эктопической беременности - в 3% случаев [1-3, 5, 7-9, 12, 13, 15-17, 20, 23]. Среди воспалительных заболеваний в гинекологии на долю эндометритов и цервицитов приходится около 70-80% случаев, однако тот факт, что большинство эндометритов и цервицитов протекают бессимптомно (хронизация воспалительного процесса) и диагностируются лишь при проведении плановых гинекологических осмотров, наводит на мысль о возможно гораздо более высокой частоте их распространения [4, 6, 10, 11, 14, 18, 19, 21, 22].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Inflammatory diseases occupy leading positions in the list of gynaecological pathology.  Inflammatory diseases of the pelvic organs (PID) recorded in 60-65% of women of reproductive age have a very negative impact on the female reproductive function, and cause chronic pelvic pain syndrome in 24% cases, infertility in 40%, miscarriage in 45%, and ectopic pregnancy in 3% of cases [1-3, 5, 7-9, 12, 13, 15-17, 20, 23]. Among inflammatory diseases in gynecology, endometritis and cervicitis account for about 70-80% of cases; however, the asymptomatic nature of the majority of endometritis and cervicitis cases (chronicity of the inflammatory process) and the fact of their being diagnosed only at routine gynecological exams, lead us to suggest that their incidence is much higher [4, 6, 10, 11, 14, 18, 19, 21, 22].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цервицит</kwd><kwd>эндометрит</kwd><kwd>Актовегин</kwd><kwd>cervicitis</kwd><kwd>endometritis</kwd><kwd>Actovegin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быковская О.В. Иммуномодулирующая терапия при хронических цервицитах, обусловленных уреа- и микоплазменной инфекцией // Гинекология. 2007. №9. С. 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быковская О.В. Иммуномодулирующая терапия при хронических цервицитах, обусловленных уреа- и микоплазменной инфекцией // Гинекология. 2007. №9. С. 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довлетханова Э.Р. Возможности комплексного лечения хронических цервицитов / Э.Р Довлетханова, П.Р. Абакарова // Акушерство и гинекология. 2012. №4-1. С. 83-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Довлетханова Э.Р. Возможности комплексного лечения хронических цервицитов / Э.Р Довлетханова, П.Р. Абакарова // Акушерство и гинекология. 2012. №4-1. С. 83-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейские стандарты диагностики и лечения заболеваний, передаваемых половым путем. М.: Медлит, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейские стандарты диагностики и лечения заболеваний, передаваемых половым путем. М.: Медлит, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железнов Б.И. Хронический неспецифический эндометрит в клинико-морфологическом аспекте // Всесоюзный VII съезд патологоанатомов. Ташкент, 1983. С. 148-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железнов Б.И. Хронический неспецифический эндометрит в клинико-морфологическом аспекте // Всесоюзный VII съезд патологоанатомов. Ташкент, 1983. С. 148-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолкова Н.М. Папилломавирусная и герпетическая инфекция в акушерстве и гинекологии: учебно-методическое пособие / Н.М. Подзолкова, Л.Г. Созаева, В.Б. Осадчев. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подзолкова Н.М. Папилломавирусная и герпетическая инфекция в акушерстве и гинекологии: учебно-методическое пособие / Н.М. Подзолкова, Л.Г. Созаева, В.Б. Осадчев. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н. Эпидемиология, этиология и факторы риска заболеваний шейки матки / В.Н. Прилепская, А.Е. Голубенко // Поликлиническая гинекология / под ред. В.Н. Прилепской. М.: Медпресс-информ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прилепская В.Н. Эпидемиология, этиология и факторы риска заболеваний шейки матки / В.Н. Прилепская, А.Е. Голубенко // Поликлиническая гинекология / под ред. В.Н. Прилепской. М.: Медпресс-информ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль цервицитов в акушерско-гинекологической патологии / Ю.И. Тирская, Е.Б. Рудакова, И.А. Шакина, О.Ю. Цыганкова // Лечащий врач, 2009.-№10.-С. 63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роль цервицитов в акушерско-гинекологической патологии / Ю.И. Тирская, Е.Б. Рудакова, И.А. Шакина, О.Ю. Цыганкова // Лечащий врач, 2009.-№10.-С. 63-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н. Современные проблемы диагностики и лечения нарушений репродуктивного здоровья женщин.- Ростов на Дону, 2005.-С. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.Н. Современные проблемы диагностики и лечения нарушений репродуктивного здоровья женщин.- Ростов на Дону, 2005.-С. 35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидельникова В.М. Привычная потеря беременности / В.М. Сидельникова.-М.: Триада-Х, 2002.-304с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидельникова В.М. Привычная потеря беременности / В.М. Сидельникова.-М.: Триада-Х, 2002.-304с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова И.С., Унанян А.Л., Власов Р.С. // Роль антиагрегантной терапии в лечении хронического эндометрита // Гинекология, 2009.-N 4.-С.33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидорова И.С., Унанян А.Л., Власов Р.С. // Роль антиагрегантной терапии в лечении хронического эндометрита // Гинекология, 2009.-N 4.-С.33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова И.С., Макаров И.О., Унанян А.Л. // Патогенез и патогенетически обоснованная терапия хронического эндометрита (клиническая лекция) // Акушерство, гинекология и репродукция. 2010; N3: c.21-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидорова И.С., Макаров И.О., Унанян А.Л. // Патогенез и патогенетически обоснованная терапия хронического эндометрита (клиническая лекция) // Акушерство, гинекология и репродукция. 2010; N3: c.21-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих Г.Т. , Шуршалина А.В. // Хронический эндометрит // Руководство.-М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010.-64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухих Г.Т. , Шуршалина А.В. // Хронический эндометрит // Руководство.-М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010.-64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унанян А.Л., Сидорова И.С., Коссович Ю.М. // Хронический эндометрит и ВПЧ: тревожные новости. Роль сочетания ВПЧ-инфекции и хронического эндометрита в патогенезе злокачественных опухолей эндометрия // Журнал StatusPraesens #3 [9] 08 / 2012 / стр. 23-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Унанян А.Л., Сидорова И.С., Коссович Ю.М. // Хронический эндометрит и ВПЧ: тревожные новости. Роль сочетания ВПЧ-инфекции и хронического эндометрита в патогенезе злокачественных опухолей эндометрия // Журнал StatusPraesens #3 [9] 08 / 2012 / стр. 23-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A case of advanced gynecologic pelvic tumors showing the diagnostic utility of HPV analysis / H.B. Lee, Y.S. Lee, K.H. Lee et al. // J. Gynecol. Oncol.-2009.-Vol. 20, № 4.-Р. 251-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A case of advanced gynecologic pelvic tumors showing the diagnostic utility of HPV analysis / H.B. Lee, Y.S. Lee, K.H. Lee et al. // J. Gynecol. Oncol.-2009.-Vol. 20, № 4.-Р. 251-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alberhasky R.C. Carcinoma of the endometrium. Mixed adenosquamous carcinoma / R.C. Alberhasky, P.J. Connelly, W.M. Christopherson // Am. J. Clin. Pathol.-1982.-776.-P. 655-664</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alberhasky R.C. Carcinoma of the endometrium. Mixed adenosquamous carcinoma / R.C. Alberhasky, P.J. Connelly, W.M. Christopherson // Am. J. Clin. Pathol.-1982.-776.-P. 655-664</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Association between pelvic inflammatory disease and abortions / S.V. Patel, R.K. Baxi, P.V. Kotecha et al. // Indian. J. Sex. Transm. Dis., 2010.-Vol. 31, № 2.-P. 127-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Association between pelvic inflammatory disease and abortions / S.V. Patel, R.K. Baxi, P.V. Kotecha et al. // Indian. J. Sex. Transm. Dis., 2010.-Vol. 31, № 2.-P. 127-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Association between preterm birth and vaginal colonisation by Mycoplasma in early pregnancy / S. Kataoka, T. Yamada, K. Chou, R. Nishida // J. Clin. Microbiol., 2006.-Vol.44, №1.-P. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Association between preterm birth and vaginal colonisation by Mycoplasma in early pregnancy / S. Kataoka, T. Yamada, K. Chou, R. Nishida // J. Clin. Microbiol., 2006.-Vol.44, №1.-P. 51-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buckley C.H., Fox H. Biopsy patology of the endometrium.-NY.: Arnold, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buckley C.H., Fox H. Biopsy patology of the endometrium.-NY.: Arnold, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines.-MMWR, 2002.-№51 (RR-6).-Р. 48-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines.-MMWR, 2002.-№51 (RR-6).-Р. 48-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christopherson W.M. The significance of the pathologic findings in endometrial cancer / W.M. Christopherson // Clinics in obstetrics and gynaecology.-Philadelphia: WB Saunders.-1986.-P. 679-682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christopherson W.M. The significance of the pathologic findings in endometrial cancer / W.M. Christopherson // Clinics in obstetrics and gynaecology.-Philadelphia: WB Saunders.-1986.-P. 679-682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drbohlav P., Halkova E., Masata J. The effect of endometrial infection on embryo implantation in the IVF and ET program // Ceska Gynecol.-1998.- Vol. 63, №3.-P. 181-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drbohlav P., Halkova E., Masata J. The effect of endometrial infection on embryo implantation in the IVF and ET program // Ceska Gynecol.-1998.- Vol. 63, №3.-P. 181-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hausen H.Z. Papilloma viruses in human cancer / H.Z. Hausen // Cancer.-1987.-№ 59.-Р. 1692-1696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hausen H.Z. Papilloma viruses in human cancer / H.Z. Hausen // Cancer.-1987.-№ 59.-Р. 1692-1696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uterine cervical non-gonococcal and non-chlamydial bacterial flora and its antibiotic sensitivity in women with pelvic inflammatory disease: did it vary over 20 years? / S. Lurie, H. Asaala, O.S. Harari et al. // Isr. Med. Assoc. J., 2010.-Vol. 12, №12.-P. 747-750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uterine cervical non-gonococcal and non-chlamydial bacterial flora and its antibiotic sensitivity in women with pelvic inflammatory disease: did it vary over 20 years? / S. Lurie, H. Asaala, O.S. Harari et al. // Isr. Med. Assoc. J., 2010.-Vol. 12, №12.-P. 747-750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
