<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/ms2026-092</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-10273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение поздней диагностики диффузного лимфангиолейомиоматоза у пациентки с летальным исходом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case report of the late diagnosis of diffuse lymphangioleiomyomatosis in a female patient with a fatal outcome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7958-7451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Середа</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sereda</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Середа Виталий Петрович - д.м.н., заместитель главного врача по терапии, врач-пульмонолог, ООО «Мой медицинский центр Высокие технологии»; профессор кафедры госпитальной терапии медицинского факультета, Санкт-Петербургский ГУ.</p><p>188651, Ленинградская область, Всеволожский муниципальный район, Юкковское сельское поселение, тер. Клиника Белоостров, зд. 1, корп. 1; 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy P. Sereda - Dr. Sci. (Med.), Vice Head Physician by Therapy, Pulmonologist, LLC “My Medical Center High Technologies”; Professor of the Department of Hospital Therapy of Medicine Faculty, St Petersburg SU.</p><p>1/1, ter. Clinic Beloostrov, v.s. Yukkovskoe, Vsevolozhsky Microdistrict, Leningrad Region, 188651; 7–9, Universitetskaya Emb., St Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">vsereda@groupmmc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4411-9624</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихонова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тихонова Ксения Андреевна - врач-пульмонолог, заведующий консультативно-диагностическим центром «Терапия», врач-терапевт, ООО «Мой медицинский центр Высокие технологии».</p><p>188651, Ленинградская область, Всеволожский муниципальный район, Юкковское сельское поселение, тер. Клиника Белоостров, зд. 1, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kseniya A. Tikhonova - Pulmonologist, Head of Consultative and Diagnostic Center “Therapy”, Therapist.</p><p>1/1, ter. Clinic Beloostrov, v.s. Yukkovskoe, Vsevolozhsky Microdistrict, Leningrad Region, 188651</p></bio><email xlink:type="simple">ktikhonova@groupmmc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8633-8496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Половников</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polovnikov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Половников Илья Вячеславович - врач-пульмонолог консультативно-диагностического центра «Терапия», ООО «Мой медицинский центр Высокие технологии»; врач-пульмонолог кабинета ранней диагностики аллергических заболеваний у женщин детородного возраста поликлиники с клинико-диагностическим центром, врач-патологоанатом, Первый Санкт-Петербургский ГМУ имени академика И.П. Павлова.</p><p>188651, Ленинградская область, Всеволожский муниципальный район, Юкковское сельское поселение, тер. Клиника Белоостров, зд. 1, корп. 1; 197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilia V. Polovnikov - Pulmonologist of Consultative and Diagnostic Center “Therapy”, LLC “My Medical Center High Technologies”; Pulmonologist of the Office for Early Diagnosis of Allergic Diseases in Childbearing Age Women, Polyclinic with a Clinical-Diagnostic Center, Senior Laboratory Assistant of the Department of Pathological Anatomy with a Pathology Clinical Department, pathologist, Pavlov First Saint Petersburg State MU.</p><p>1/1, ter. Clinic Beloostrov, v.s. Yukkovskoe, Vsevolozhsky Microdistrict, Leningrad Region, 188651; 6–8, Lev Tolstoy St., St Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">policrats@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6924-0799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свиридо</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svirido</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свиридо Дмитрий Александрович - врач-пульмонолог, заведующий 2-м пульмонологическим отделением, ГБ №26.</p><p>196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii A. Svirido - Pulmonologist, Head of 2nd Pulmonology Clinical Department City Hospital No. 26;</p><p>2, Kostushko St., St Petersburg, 196247</p></bio><email xlink:type="simple">teratology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Мой медицинский центр Высокие технологии»; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC “My Medical Center High Technologies”; St Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Мой медицинский центр Высокие технологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC “My Medical Center High Technologies”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Мой медицинский центр Высокие технологии»; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC “My Medical Center High Technologies”; Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница №26</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Hospital No. 26</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>248</fpage><lpage>254</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Середа В.П., Тихонова К.А., Половников И.В., Свиридо Д.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Середа В.П., Тихонова К.А., Половников И.В., Свиридо Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sereda V.P., Tikhonova K.A., Polovnikov I.V., Svirido D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/10273">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/10273</self-uri><abstract><p>Лимфангиолейомиоматоз (ЛАМ) – редкое (орфанное) заболевание, поражающее многие органы, в том числе легкие, а также органы брюшной полости и малого таза. Основу тактики практического подхода к пациентам с ЛАМ составляют рекомендации Европейского респираторного общества, согласно которым диагноз «определенный ЛАМ» может быть установлен без гистологической верификации, при наличии типичной картины по компьютерной томографии органов грудной клетки высокого разрешения (ВРКТ ОГК) и при наличии одного из ряда критериев. При этом критерии гистологической верификации диагноза не строго регламентированы и включают помимо линейных иммунологических маркеров множество других, часть из которых представлена в настоящей демонстрации. Целью настоящей демонстрации является повышение внимания врачей-специалистов к ЛАМ и формирование у них настороженности в отношении этого заболевания при обследовании пациентов. Представлен клинический случай определенного ЛАМ у женщины 40 лет с ангиомиолипомой левой почки, миомой матки и типичной картиной ЛАМ по ВРКТ ОГК, прижизненной гистологической верификацией и летальным исходом до начала специфической терапии. Настоящий клинический случай демонстрирует позднюю диагностику заболевания, вероятной причиной которой является малая осведомленность врачебного сообщества об орфанных заболеваниях, а также значительно отсроченное начало специфической терапии, несмотря на назначение ее в относительно короткий срок после установления диагноза. Решением обоих вопросов может стать появление отечественных клинических рекомендаций по диагностике и лечению ЛАМ, включающих четкие алгоритмы действий в том числе для врачей первичного звена.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare disease that affects many organs, including the lungs, as well as the abdominal and pelvic organs. Currently, there are no national clinical guidelines for the diagnosis and treatment of LAM, which increases the risk of late diagnosis. The tactic basis for a practical approach to patients in LAM is the guideline by the European Respiratory Society. According to it, we can establish the diagnosis of “definite LAM” without histological verification by a typical picture on high-resolution computed tomography of the chest organs (HRCT CHO) and the one of a several criteria. At the same time there is not a straightly regulation for histological criteria to verify the diagnosis and moreover they include not only the linear immunological markers but many others, some of which are presented in this demonstration. The aim of this presentation is the increasing of medical specialists’ attention to LAM during an examination of their patients. There is a clinical case of definite LAM in a 40-year-old woman with an angiomyolipoma of the left kidney, uterine fibroid and a typical HRCT CHO picture of LAM, with an intravital histological verification and death before the start of specific therapy. This clinical case demonstrates late diagnosis of the disease, that is caused probably by the low awareness of the medical community about rare diseases, as well as a significantly delayed start of specific therapy, despite the fact it was prescribed in a relatively short time after diagnosis. The solution to both issues could be the creating of national clinical guidelines for the diagnosis and treatment of LAM, including clear algorithms of action of doctors, including outpatient physicians.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфангиолейомиоматоз</kwd><kwd>кистозная трансформация легких</kwd><kwd>орфанные заболевания</kwd><kwd>лейомиома</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphangioleiomyomatosis</kwd><kwd>lungs cystic transformation</kwd><kwd>rare diseases</kwd><kwd>leiomyoma</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>clinical guideline</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илькович ММ (ред.). Диффузные и паренхиматозные заболевания легких. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2021. 440 с. https://doi.org/10.33029/9704-5908-9-DPL-2021-1-440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илькович ММ (ред.). Диффузные и паренхиматозные заболевания легких. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2021. 440 с. https://doi.org/10.33029/9704-5908-9-DPL-2021-1-440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan EJ. Lymphangioleiomyomatosis: a review. Chest. 1998;114(6):1689–1703. https://doi.org/10.1378/chest.114.6.1689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan EJ. Lymphangioleiomyomatosis: a review. Chest. 1998;114(6):1689–1703. https://doi.org/10.1378/chest.114.6.1689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schütz K, Länger F, Dingemann J, Hardenberg SV, Scharff AZ, Renz D et al. The exception proves the rule: First case of tuberous sclerosis-related pulmonary lymphangioleiomyomatosis (LAM) in a male adolescent. Klin Padiatr. 2023;235(2):103–106. https://doi.org/10.1055/a-1998-6747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schütz K, Länger F, Dingemann J, Hardenberg SV, Scharff AZ, Renz D et al. The exception proves the rule: First case of tuberous sclerosis-related pulmonary lymphangioleiomyomatosis (LAM) in a male adolescent. Klin Padiatr. 2023;235(2):103–106. https://doi.org/10.1055/a-1998-6747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harknett EC, Chang WY, Byrnes S, Johnson J, Lazor R, Cohen MM et al. Use of variability in national and regional data to estimate the prevalence of lymphangioleiomyomatosi. QJM. 2011;104(11):971–979. https://doi.org/10.1093/qjmed/hcr116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harknett EC, Chang WY, Byrnes S, Johnson J, Lazor R, Cohen MM et al. Use of variability in national and regional data to estimate the prevalence of lymphangioleiomyomatosi. QJM. 2011;104(11):971–979. https://doi.org/10.1093/qjmed/hcr116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк АВ, Макарова МА, Авдеев СН. Функция внешнего дыхания у больных лимфангиолейомиоматозом. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2021;(79):21–31. https://doi.org/10.36604/1998-5029-2021-79-21-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak AV, Makarova MA, Avdeev SN. Lung function in patients with lymphangioleiomyomatosis. Bulletin Physiology and Pathology of Respiration. 2021;(79):21–31. (In Russ.) https://doi.org/10.36604/1998-5029-2021-79-21-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson SR, Cordier JF, Lazor R, Cottin V, Costabel U, Harari S et al. European Respiratory Society guidelines for the diagnosis and management of lymphangioleiomyomatosis. Eur Respir. J. 2010;35(1):14–26. https://doi.org/10.1183/09031936.00076209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson SR, Cordier JF, Lazor R, Cottin V, Costabel U, Harari S et al. European Respiratory Society guidelines for the diagnosis and management of lymphangioleiomyomatosis. Eur Respir. J. 2010;35(1):14–26. https://doi.org/10.1183/09031936.00076209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин АГ (ред.). Респираторная медицина. М.: Литтерра; 2017. 464 с. Режим доступа: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://enc-medica.ru/wp-content/uploads.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин АГ (ред.). Респираторная медицина. М.: Литтерра; 2017. 464 с. Режим доступа: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://enc-medica.ru/wp-content/uploads.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bissler JJ, McCormack FX, Young LR, Elwing JM, Chuck G, Leonard JM et al. Sirolimus for angiomyolipoma in tuberous sclerosis complex or lymphangioleiomyomatosis. N Engl J Med. 2008;358(2):140–151. https://doi.org/10.1056/NEJMoa063564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bissler JJ, McCormack FX, Young LR, Elwing JM, Chuck G, Leonard JM et al. Sirolimus for angiomyolipoma in tuberous sclerosis complex or lymphangioleiomyomatosis. N Engl J Med. 2008;358(2):140–151. https://doi.org/10.1056/NEJMoa063564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCormack FX, Inoue Y, Moss J, Singer LG, Strange C, Nakata K et al. MILES Trial Group. Efficacy and safety of sirolimus in lymphangioleiomyomatosis. N Engl J Med. 2011;364(17):1595–1606. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1100391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCormack FX, Inoue Y, Moss J, Singer LG, Strange C, Nakata K et al. MILES Trial Group. Efficacy and safety of sirolimus in lymphangioleiomyomatosis. N Engl J Med. 2011;364(17):1595–1606. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1100391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young L, Lee HS, Inoue Y, Moss J, Singer LG, Strange C et al. Serum VEGF-D a concentration as a biomarker of lymphangioleiomyomatosis severity and treatment response: a prospective analysis of the Multicenter International Lymphangioleiomyomatosis Efficacy of Sirolimus (MILES) trial. Lancet Respir Med 2013;1(6):445–452. https://doi.org/10.1016/S22132600(13)70090-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young L, Lee HS, Inoue Y, Moss J, Singer LG, Strange C et al. Serum VEGF-D a concentration as a biomarker of lymphangioleiomyomatosis severity and treatment response: a prospective analysis of the Multicenter International Lymphangioleiomyomatosis Efficacy of Sirolimus (MILES) trial. Lancet Respir Med 2013;1(6):445–452. https://doi.org/10.1016/S22132600(13)70090-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prizant H, Hammes SR. Minireview: lymphangioleiomyomatosis (LAM): the “other” steroid-sensitive cancer. Endocrinology. 2016;157(9):3374–3383. https://doi.org/10.1210/en.2016-1395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prizant H, Hammes SR. Minireview: lymphangioleiomyomatosis (LAM): the “other” steroid-sensitive cancer. Endocrinology. 2016;157(9):3374–3383. https://doi.org/10.1210/en.2016-1395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова МВ, Тимофеева АС, Пахомов ПВ, Першина ЕС, Черняев АЛ, Макарова МА, Черняк АВ. Лимфангиолейомиоматоз: рентгеноморфологические сопоставления. Пульмонология. 2024;34(1):50–58. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2024-34-1-50-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonova MV, Timofeeva AS, Pakhomov PV, Pershina ES, Cherniaev AL, Makarova MA, Cherniak AV. Lymphangioleiomyomatosis: X-ray morphological comparisons. Pulmonologiya. 2024;34(1):50–58. (In Russ.) https://doi.org/10.18093/0869-0189-2024-34-1-50-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сперанская АА, Баранова ОП, Новикова ЛН, Половников ИВ. Возможности компьютерной томографии в оценке лечения лимфангиолейомиоматоза (ЛАМ) (клиническое наблюдение). Визуализация в медицине. 2023;5(1):8–11. Режим доступа: https://ojs3.gpmu.org/index.php/visualmed/article/view/5759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speranskaya AA, Baranova OP, Novikova LN, Polovnikov IV. Possibilities of computed tomography in assessing the treatment of lymphangioleiomyomatosis (LAM) (clinical observation). Visualization in Medicine. 2023;5(1):8–11. (In Russ.) Available at: https://ojs3.gpmu.org/index.php/visual-med/article/view/5759</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова МА, Черняк АВ. Лимфангиолейомиоматоз: путь к диагнозу редкого кистозного заболевания легких на примере клинического наблюдения. Пульмонология. 2023;33(3):427–433. https://doi.org/10.18093/08690189-2023-33-3-427-433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova MA, Chernyak AV. Lymphangioleiomyomatosis: diagnosis of a rare cystic lung disease in a clinical case. Pulmonologiya. 2023;33(3):427–433. (In Russ.) https://doi.org/10.18093/0869-0189-2023-33-3-427-433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
