<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-7-66-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1065</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы профилактики и симптоматической терапии острых респираторных вирусных инфекций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevention and symptomatic treatment of acute respiratory viral infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РМАПО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайцев А.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaytsev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1065">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1065</self-uri><abstract><p>Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) до настоящего времени являются одной из наиболее актуальных проблем практического здравоохранения ввиду чрезвычайно высокого уровня заболеваемости, обычно носящего характер сезонных эпидемий. Общемировая практика свидетельствует о том, что каждый взрослый переносит как минимум 2-3 эпизода ОРВИ, а дети до 6-8 случаев ежегодно [1-3]. Столь значительная заболеваемость острыми респираторными инфекциями сопровождается обременительными экономическими потерями, в первую очередь за счет косвенных издержек, связанных с потерей пациентами трудоспособности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Till now acute respiratory infection (ARI) remains one of the most pressing problems in the healthcare practice due to the extremely high level of morbidity, especially pronounced during seasonal epidemics. According to the global data,every adult annually suffers from a minimum 23 episodes of ARVI, and children - from 6-8 [13]. High incidence of acute respiratory infections is associated with a heavy economic burden, primarily due to indirect costs as a result of loss of labour capacity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ)</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>симптоматическая фармакотерапия ОРВИ</kwd><kwd>комбинированные препараты для лечения ОРВИ и гриппа</kwd><kwd>acute respiratory viral infections (ARVI)</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd><kwd>symptomatic pharmacotherapy of ARVI</kwd><kwd>combination drugs for the treatment of ARVI and influenza</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gwalthey J. The common gold // Mandell G.L., Bennet J.F., Dolin R., eds. Principles and practice of infectious diseases, 5th ed. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2000. Р 651-665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gwalthey J. The common gold // Mandell G.L., Bennet J.F., Dolin R., eds. Principles and practice of infectious diseases, 5th ed. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2000. Р 651-665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen P, Simenson S. Management of common cold symptoms with over-the-counter medications: clearing the confusion // Postgrad Med. 2013. №125(1). Р 73-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen P, Simenson S. Management of common cold symptoms with over-the-counter medications: clearing the confusion // Postgrad Med. 2013. №125(1). Р 73-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартлетт Дж. Инфекции дыхательных путей / пер. с англ. М.: Бином. 2000. С. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартлетт Дж. Инфекции дыхательных путей / пер. с англ. М.: Бином. 2000. С. 192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И. Простуда // Внебольничные инфекции дыхательных путей. М.: Премьер МТ, Наш Город, 2007. С. 131-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И. Простуда // Внебольничные инфекции дыхательных путей. М.: Премьер МТ, Наш Город, 2007. С. 131-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevention and Control of Influenza. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) // MMWR. 2000. №49 (No RR03).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention and Control of Influenza. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) // MMWR. 2000. №49 (No RR03).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jefferson T., Demicheli V., Rivetti D. et al. Antivirals for influenza in healthy adults: systematic review // Lancet. 2006. №367(9507). Р 303-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jefferson T., Demicheli V., Rivetti D. et al. Antivirals for influenza in healthy adults: systematic review // Lancet. 2006. №367(9507). Р 303-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jefferson T., Demicheli V., Deeks J., Rivetti D. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults (Cochrane Review) // The Cochrane Library. Iss. 3. 2003. Oxford: Update Software.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jefferson T., Demicheli V., Deeks J., Rivetti D. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults (Cochrane Review) // The Cochrane Library. Iss. 3. 2003. Oxford: Update Software.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И., Киселев О.И. Интерфероны и их индукторы (от молекул до лекарств). М.: ГЭОТАР-Медиа, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф.И., Киселев О.И. Интерфероны и их индукторы (от молекул до лекарств). М.: ГЭОТАР-Медиа, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayden F., Albrecht J., Kaiser D., Gwaltney J. Prevention of natural colds by contact prophylaxis with intranasal alpha 2-interfer-on // N. Engl. J. Med. 1986. №314. P 71-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayden F., Albrecht J., Kaiser D., Gwaltney J. Prevention of natural colds by contact prophylaxis with intranasal alpha 2-interfer-on // N. Engl. J. Med. 1986. №314. P 71-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herzog C., Berger R., Fernex M. et al. Intranasal interferon (rIFN-alpha A, Ro 22-8181) for contact prophylaxis against common cold: a randomized, double-blind and placebo-controlled filed study // Antiviral Res. 1986. №6. P 171-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herzog C., Berger R., Fernex M. et al. Intranasal interferon (rIFN-alpha A, Ro 22-8181) for contact prophylaxis against common cold: a randomized, double-blind and placebo-controlled filed study // Antiviral Res. 1986. №6. P 171-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higgins P, Al-Nahib W., Wilman J., Tyrrell D. Interferon-beta ser as prophylaxis against experimental rhinovirus infection in volunteers // J. Interferon Res. 1986. №6. P 153-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higgins P, Al-Nahib W., Wilman J., Tyrrell D. Interferon-beta ser as prophylaxis against experimental rhinovirus infection in volunteers // J. Interferon Res. 1986. №6. P 153-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jefferson T., Tyrrell D. Antivirals for the common cold. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 2007. Jul. №18(3). CD002743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jefferson T., Tyrrell D. Antivirals for the common cold. The Cochrane Database of Systematic Reviews. 2007. Jul. №18(3). CD002743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов В.И., Шустер А.М., Лобастов С.П., с соавт. Эффективность арбидола в профилактике и лечении острых респираторных вирусных инфекций у военнослужащих. Военно-мед. журнал 2002; 323(9):51-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумилов В.И., Шустер А.М., Лобастов С.П., с соавт. Эффективность арбидола в профилактике и лечении острых респираторных вирусных инфекций у военнослужащих. Военно-мед. журнал 2002; 323(9):51-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев Н.А., Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Ершов Ф.И. Современные подходы к повышению эффективности терапии и профилактики гриппа и других острых респираторных вирусных инфекций Consilium Medicum 2005; №10 (Т.10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малышев Н.А., Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Ершов Ф.И. Современные подходы к повышению эффективности терапии и профилактики гриппа и других острых респираторных вирусных инфекций Consilium Medicum 2005; №10 (Т.10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И., Зайцев А.А., Токмачев Е.В. Профилактика острых респираторных вирусных инфекций в организованном коллективе. Военно-медицинский журнал 2009; №10 (Т.330): 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И., Зайцев А.А., Токмачев Е.В. Профилактика острых респираторных вирусных инфекций в организованном коллективе. Военно-медицинский журнал 2009; №10 (Т.330): 31-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melchart D., Linde K., Fischer P., Kaesmayr J. Echinacea for the prevention and treatment of the common cold. Cochrane Review, latest version 16 November 1998, In: The Cochrane Library, Oxford: Update Software.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melchart D., Linde K., Fischer P., Kaesmayr J. Echinacea for the prevention and treatment of the common cold. Cochrane Review, latest version 16 November 1998, In: The Cochrane Library, Oxford: Update Software.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simasek M., Blandino D. Treatment of the Common Cold Available at: http://www.aafp.org/afp/20070215/515.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simasek M., Blandino D. Treatment of the Common Cold Available at: http://www.aafp.org/afp/20070215/515.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowenstein S., Parrino T. Management of the Common Cold. Advances in Internal Medicine, Vol 32, 1987, p. 207-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowenstein S., Parrino T. Management of the Common Cold. Advances in Internal Medicine, Vol 32, 1987, p. 207-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gwaltney J., Druce H. Efficacy of chlorpheniramine maleate treatment for rhinovirus colds. Clin. Infect Dis. 1997; 25: 1188 - 1194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gwaltney J., Druce H. Efficacy of chlorpheniramine maleate treatment for rhinovirus colds. Clin. Infect Dis. 1997; 25: 1188 - 1194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilman, A., Rail, T., Nies, A., Taylor, P., Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics, New York, Pergamon Press, (8th edn) 1990, p587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilman, A., Rail, T., Nies, A., Taylor, P., Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics, New York, Pergamon Press, (8th edn) 1990, p587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
