<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-8-13-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FAMILY PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Андрологические аспекты бездетного брака</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrologic aspects of infertile marriage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Божедомов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bozhedomov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рохликов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rokhlikov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липатова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipatova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФБГУ «Поликлиника №1» УДП РФ, ФППОВ ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»; ФПКМР ГБОУ ВПО «РУДН»; ГБУЗ «Городская поликлиника №3» и «Городская поликлиника №68» Департамента здравоохранения г. Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">state hospital "Polyclinic No. 1" of the Russian President's administration, First Moscow State Medical University named after I.M.Sechenov; People's Friendship University of Russia; state healthcare units "City polyclinic No. 3" and "City polyclinic No. 68" of Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Божедомов В.А., Рохликов И.М., Третьяков А.А., Липатова Н.А., Виноградов И.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Божедомов В.А., Рохликов И.М., Третьяков А.А., Липатова Н.А., Виноградов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bozhedomov V.A., Rokhlikov I.M., Tretyakov A.A., Lipatova N.A., Vinogradov I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1069">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1069</self-uri><abstract><p>Во всем мире 10–20% супружеских пар репродуктивного возраста страдают от отсутствия детей, и в половине случаев причиной бесплодия является та или иная патология у мужчины (ВОЗ, 2000). Учитывая неблагоприятную демографическую ситуацию в России, эта проблема требует особенного внимания всех отечественных специалистов, занимающихся вопросами репродукции: урологовандрологов, гинекологов, эмбриологов, эндокринологов, психотерапевтов. Однако разработка алгоритмов и стандартов помощи бесплодным парам с предполагаемым мужским фактором представляет собой весьма трудную задачу. Эта статья посвящена рассмотрению основных вопросов этиопатогенеза, диагностики и лечения нарушений репродуктивной функции мужчин на основе междисциплинарного подхода с учетом организационно-методических аспектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>10-20% of married couples of reproductive age worldwide cannot have children; in half of cases the cause of infertility is male pathology (WHO, 2000). Given the unfavourable demographic situation in Russia, the issue requires special attention from all local professionals specializing in reproduction: urologists, andrologists, gynecologists, embryologists, endocrinologists and psychotherapists. However, creation of algorithms and standards of care for infertile couples with presumably male factor is quite a difficult task. The article is devoted to major issues of etiopathogenesis, diagnosis and treatment of male reproductive function disorder on the basis of multidisciplinary approach, with consideration given to the organizational and methodological aspects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>репродукция</kwd><kwd>урология</kwd><kwd>гинекология</kwd><kwd>бесплодие</kwd><kwd>reproduction</kwd><kwd>urology</kwd><kwd>gynecology</kwd><kwd>infertility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божедомов В.А. Мужское бесплодие. Андрология. Клинические рекомендации / под ред. П.А. Щеплева. М., 2012. С. 30–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Божедомов В.А. Мужское бесплодие. Андрология. Клинические рекомендации / под ред. П.А. Щеплева. М., 2012. С. 30–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божедомов В.А., Липатова Н.А., Спориш Е.А., Рохликов И.М., Виноградов И.В. Роль структурных нарушений хроматина и ДНК сперматозоидов в развитии бесплодия // Андрология и генитальная хирургия. 2012. №3. С. 83–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Божедомов В.А., Липатова Н.А., Спориш Е.А., Рохликов И.М., Виноградов И.В. Роль структурных нарушений хроматина и ДНК сперматозоидов в развитии бесплодия // Андрология и генитальная хирургия. 2012. №3. С. 83–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оль Д., Шустер Т., Кволич С. Мужское бесплодие // Репродуктивная медицина и хирургия / под ред. Т. Фальконе, В. Херд. 2013. С. 616–631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оль Д., Шустер Т., Кволич С. Мужское бесплодие // Репродуктивная медицина и хирургия / под ред. Т. Фальконе, В. Херд. 2013. С. 616–631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих Г.Т., Божедомов В.А. Мужское бесплодие. Практическое руководство для урологов и гинекологов. М.: Эксмо, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухих Г.Т., Божедомов В.А. Мужское бесплодие. Практическое руководство для урологов и гинекологов. М.: Эксмо, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrology: Male Reproductive Health and Disfunction. 3rd. E. Nieschlag., H.M. Behre, S. Nieschlag (Ed.). 2010. Р. 629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrology: Male Reproductive Health and Disfunction. 3rd. E. Nieschlag., H.M. Behre, S. Nieschlag (Ed.). 2010. Р. 629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines on Male Infertility / A. Jungwirth, T. Diemer, G.R. Dohle et al. (Ed.) © European Association of Urology. 2013. №60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines on Male Infertility / A. Jungwirth, T. Diemer, G.R. Dohle et al. (Ed.) © European Association of Urology. 2013. №60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infertility in the male. 4th ed. / L.I. Lipshults, S.S. Howards, C.S. Niederberger (Ed.), 2009. Р. 677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infertility in the male. 4th ed. / L.I. Lipshults, S.S. Howards, C.S. Niederberger (Ed.), 2009. Р. 677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Male infertility / S.J. Parekattil, A. Agarwal (Ed.). 2012. Springer. Р. 518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Male infertility / S.J. Parekattil, A. Agarwal (Ed.). 2012. Springer. Р. 518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuti F., Krausz C. Gene polymorphisms/mutations relevant to abnormal spermatogenesis // Reprod. Biomed. Online. 2008. №16 (4). Р. 504–513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuti F., Krausz C. Gene polymorphisms/mutations relevant to abnormal spermatogenesis // Reprod. Biomed. Online. 2008. №16 (4). Р. 504–513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson L. et al. The effect of sperm DNA fragmentation on miscarriage rates: a systematic review and meta-analysis // Hum. Reprod. 2012. №27 (10). Р. 2908–2917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson L. et al. The effect of sperm DNA fragmentation on miscarriage rates: a systematic review and meta-analysis // Hum. Reprod. 2012. №27 (10). Р. 2908–2917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snow-Lisy D., Sabanegh E. Jr. What does the clinician need from an andrology laboratory? // Front. Biosci. (Elite Ed). 2013. №1; 5. Р. 289–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snow-Lisy D., Sabanegh E. Jr. What does the clinician need from an andrology laboratory? // Front. Biosci. (Elite Ed). 2013. №1; 5. Р. 289–304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO laboratory manual for the examibation and processing of human semen. 5th ed. WHO. 2010. Р. 271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO laboratory manual for the examibation and processing of human semen. 5th ed. WHO. 2010. Р. 271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Manual for the Standardized Investigation, Diagnosis and Management of the Infertile Male. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. №91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Manual for the Standardized Investigation, Diagnosis and Management of the Infertile Male. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. №91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
