<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-8-69-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1082</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лактирующая молочная железа: уход, профилактика, лечение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lactating breast: care, prevention and treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекарова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekarova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ПФ РНИМУ им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>69</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекарова А.М., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекарова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekarova A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1082">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1082</self-uri><abstract><p>Естественным, или грудным, вскармливанием, по терминологии, принятой в России, называется вскармливание ребенка материнским молоком. Естественное вскармливание – природная модель, которая ярко и непосредственно иллюстрирует основные положения концепции оптимального питания. Обеспечение оптимальной модели питания младенца подразумевает изменения женского организма уже с началом беременности. Данные процессы затрагивают в первую очередь молочную железу. Подготовка молочной железы к выработке молока называется лактогенезом, а процесс поддержания лактации у кормящей женщины – лактопоэзом [1, 3].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to the accepted Russian definition, natural, or breast feeding, is the feeding of an infant or young child with mother's breast milk. Natural breastfeeding is the natural model clearly and directly illustrating the basic concept of adequate feeding. To ensure adequate feeding of infant, changes in a woman's organism start when pregnancy starts. These changes primarily affect milk glands. Preparation of milk gland to milk production is called lactogenesis, and the process of maintaining lactation of the nursing woman is called lactopesis [1, 3].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лактация</kwd><kwd>трещины сосков</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>декспантенол</kwd><kwd>грудное вскармливание</kwd><kwd>lactation</kwd><kwd>cracked nipples</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>Dexpanthenol</kwd><kwd>breastfeeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство: национальное руководство / под ред. Э.К. Айламазяна, В.И. Кулакова, В.Е. Радзинского, Г.М. Савельевой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акушерство: национальное руководство / под ред. Э.К. Айламазяна, В.И. Кулакова, В.Е. Радзинского, Г.М. Савельевой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов И.М., Фатеева Е.М., Хазенсон Л.Б. Естественное вскармливание детей. СПб.: ППМИ, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронцов И.М., Фатеева Е.М., Хазенсон Л.Б. Естественное вскармливание детей. СПб.: ППМИ, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пустотина О.А., Павлютенкова Ю.А. Лактационный мастит и лактостаз // Российский вестник акушера-гинеколога. 2007. №2. С. 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пустотина О.А., Павлютенкова Ю.А. Лактационный мастит и лактостаз // Российский вестник акушера-гинеколога. 2007. №2. С. 55–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов И.М. Питание беременных и кормящих женщин // Вопросы детской диетологии. 2004. Т. 2. №1. С. 11–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронцов И.М. Питание беременных и кормящих женщин // Вопросы детской диетологии. 2004. Т. 2. №1. С. 11–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donna T. Geddes, PhD. Inside the Lactating Breast: The Latest Anatomy Research // J. Midwifery Womens Health. 2007. №52. Р. 556–563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donna T. Geddes, PhD. Inside the Lactating Breast: The Latest Anatomy Research // J. Midwifery Womens Health. 2007. №52. Р. 556–563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин В.Ф., Ключников С.О., Мухина Ю.Г. Лекции по педиатрии. Т. 7. Диетология и нутрициология. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демин В.Ф., Ключников С.О., Мухина Ю.Г. Лекции по педиатрии. Т. 7. Диетология и нутрициология. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конь И.Я., Боровик Т.Э., Прахин Е.И. [и др.] Комментарий российских специалистов к Рекомендациям по питанию детей грудного и раннего возраста, разработанным специалистами США // Вопросы детской диетологии. 2006. №4 (3). С. 75–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конь И.Я., Боровик Т.Э., Прахин Е.И. [и др.] Комментарий российских специалистов к Рекомендациям по питанию детей грудного и раннего возраста, разработанным специалистами США // Вопросы детской диетологии. 2006. №4 (3). С. 75–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Г.Г. Психология материнства. М.: Институт психотерапии, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппова Г.Г. Психология материнства. М.: Институт психотерапии, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конь И.Я., Боровик Т.Э., Прахин Е.И. [и др.] Комментарий российских специалистов к Рекомендациям по питанию детей грудного и раннего возраста, разработанным специалистами США // Вопросы современной педиатрии. 2007. №6 (1). С. 111–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конь И.Я., Боровик Т.Э., Прахин Е.И. [и др.] Комментарий российских специалистов к Рекомендациям по питанию детей грудного и раннего возраста, разработанным специалистами США // Вопросы современной педиатрии. 2007. №6 (1). С. 111–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеплягина Л.А., Дейнеко О.Я., Легонькова Т.И., Вахлова И.В. Рациональное вскармливание детей первого года жизни // Педиатрия. 2006. №6. С. 46–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щеплягина Л.А., Дейнеко О.Я., Легонькова Т.И., Вахлова И.В. Рациональное вскармливание детей первого года жизни // Педиатрия. 2006. №6. С. 46–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Л.М. К вопросу о вскармливании грудных детей // Педиатрия. 2002. №1. С. 65–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казакова Л.М. К вопросу о вскармливании грудных детей // Педиатрия. 2002. №1. С. 65–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яцык Г.В., Студеникин В.М., Скворцова В.А. Вскармливание новорожденных: Руководство по неонатологии. М.: МИА, 1998. С. 205–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яцык Г.В., Студеникин В.М., Скворцова В.А. Вскармливание новорожденных: Руководство по неонатологии. М.: МИА, 1998. С. 205–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsang R.C., Lucas A., Uauy R., Zlotkin S. Nutritional needs of the preterm infant // Caduceus. Medical. Publichers. Pawling. 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsang R.C., Lucas A., Uauy R., Zlotkin S. Nutritional needs of the preterm infant // Caduceus. Medical. Publichers. Pawling. 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volume and Frequency of Breastfeedings and Fat Content of Breast Milk Throughout the Day // PEDIATRICS. Vol. 117. №3. March 2006. Р. e387–e395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volume and Frequency of Breastfeedings and Fat Content of Breast Milk Throughout the Day // PEDIATRICS. Vol. 117. №3. March 2006. Р. e387–e395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bette Liu, DPhil1, Louisa Jorm, PhD1,2 and Emily Banks, PhD2,3. Parity, breastfeeding and the subsequent risk of maternal type 2 diabetes // Diabetes Care, Published online before print March 23, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bette Liu, DPhil1, Louisa Jorm, PhD1,2 and Emily Banks, PhD2,3. Parity, breastfeeding and the subsequent risk of maternal type 2 diabetes // Diabetes Care, Published online before print March 23, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин В.Ф., Ключников С.О., Мухина Ю.Г. Лекции по педиатрии. Т. 7. Диетология и нутрициология. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демин В.Ф., Ключников С.О., Мухина Ю.Г. Лекции по педиатрии. Т. 7. Диетология и нутрициология. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котлуков В.К., Кузьменко Л.Г., Антипова Н.В. Наружные дерматологические средства «Бепантен» в практике педиатра // Медицинский совет. 2012. №5. С. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котлуков В.К., Кузьменко Л.Г., Антипова Н.В. Наружные дерматологические средства «Бепантен» в практике педиатра // Медицинский совет. 2012. №5. С. 81–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешищян Е.С. Почему так важно для ребенка грудное вскармливание и как его сохранить. // Медицинский совет. 2012. №12. С. 112–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кешищян Е.С. Почему так важно для ребенка грудное вскармливание и как его сохранить. // Медицинский совет. 2012. №12. С. 112–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мачарадзе Д.К. Пеленочный дерматит: особености дифференциальной диагностики и лечения у детей // Медицинский совет. 2012. №2. С. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мачарадзе Д.К. Пеленочный дерматит: особености дифференциальной диагностики и лечения у детей // Медицинский совет. 2012. №2. С. 77–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Я.Я.,. Манеров Ф.К., Фурцев В.И. [и др.] Грудное вскармливание: результаты ретроспективного многоцентрового исследования уровня знаний будущих врачей // Вопросы современной педиатрии. 2011. Т. 10. №5. С. 10–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев Я.Я.,. Манеров Ф.К., Фурцев В.И. [и др.] Грудное вскармливание: результаты ретроспективного многоцентрового исследования уровня знаний будущих врачей // Вопросы современной педиатрии. 2011. Т. 10. №5. С. 10–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.fda.gov/,Federal Register / Vol. 73, No. 119 / Thursday, June 19, 2008 / Proposed Rules</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.fda.gov/,Federal Register / Vol. 73, No. 119 / Thursday, June 19, 2008 / Proposed Rules</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
