<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2016-1-63-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРОНХОПУЛЬМОНОЛОГИЯ И ЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRONCHIAL PULMONOLOGY AND ENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рациональная терапия ингаляционными кортикостероидами при бронхиальной астме у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rational therapy of asthma in children with inhaled corticosteroids</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геппе</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geppe</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаталина</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatalina</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Геппе Н.А., Колосова Н.Г., Шаталина С.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Геппе Н.А., Колосова Н.Г., Шаталина С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Geppe N.A., Kolosova N.G., Shatalina S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/11">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>В настоящее время наиболее эффективными препаратами для лечения и достижения контроля над бронхиальной астмой (БА) являются ингаляционные глюкокортикостероиды (ИГКС), назначение которых, согласно международным рекомендациям, показано при персистирующей БА любой степени тяжести в качестве стартовой терапии [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the most effective drugs for the treatment and management of bronchial asthma (BA) are inhaled corticosteroids (ICS) which, according to global guidelines, are indicated as initial therapy for persistent asthma of any severity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>ингаляционные глюкокортикостероиды</kwd><kwd>будесонид</kwd><kwd>будесонид/формотерол</kwd><kwd>children</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>inhaled corticosteroids</kwd><kwd>budesonide</kwd><kwd>budesonide/formoterol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А., Шаталина С.И., Колосова Н.Г., Машукова Н.П, Малышев В.С. Комбинированный препарат будесонид/формотерол в контроле обострений бронхиальной астмы у детей. Доктор.ру. 2013, 3: 16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геппе Н.А., Шаталина С.И., Колосова Н.Г., Машукова Н.П, Малышев В.С. Комбинированный препарат будесонид/формотерол в контроле обострений бронхиальной астмы у детей. Доктор.ру. 2013, 3: 16-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А., Бераиа Т.Т. Ингаляционные глюко-кортикостероиды в терапии бронхиальной астмы у детей. Cons. Med. Педиатрия. 2008. 1: 50-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геппе Н.А., Бераиа Т.Т. Ингаляционные глюко-кортикостероиды в терапии бронхиальной астмы у детей. Cons. Med. Педиатрия. 2008. 1: 50-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа «Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика». М., 2012, 180с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная программа «Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика». М., 2012, 180с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AaLbers et aL. Protective effect of budesonide/ formoteroL compared with formoteroL, saLbuta-moL and pLacebo on repeated provocations with inhaLed AMP in patients with asthma: a randomised, doubLe-bLind, cross-over study. Respiratory Research. 2010, 11:66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AaLbers et aL. Protective effect of budesonide/ formoteroL compared with formoteroL, saLbuta-moL and pLacebo on repeated provocations with inhaLed AMP in patients with asthma: a randomised, doubLe-bLind, cross-over study. Respiratory Research. 2010, 11:66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agertoft L, Pedersen S. Bone mineraL density in chiLdren with asthma receiving Long-term treatment with inhaLed budesonide. Am J Respir Crit Care Med. 1998. Jan. 157(1):178-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agertoft L, Pedersen S. Bone mineraL density in chiLdren with asthma receiving Long-term treatment with inhaLed budesonide. Am J Respir Crit Care Med. 1998. Jan. 157(1):178-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agertoft L, Pedersen S. Effect of Long-term treatment with inhaLed budesonide on aduLt height in chiLdren with asthma. N Engl J Med. 2000 Oct 12. 343(15):1064-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agertoft L, Pedersen S. Effect of Long-term treatment with inhaLed budesonide on aduLt height in chiLdren with asthma. N Engl J Med. 2000 Oct 12. 343(15):1064-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brattsand R et aL. The roLe of intraceLLuLar esterification in budesonide once-daiLy dosing and airway seLectivity. Clin. Ther. 2003. VoL. 25 SuppL. C.P. S28-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brattsand R et aL. The roLe of intraceLLuLar esterification in budesonide once-daiLy dosing and airway seLectivity. Clin. Ther. 2003. VoL. 25 SuppL. C.P. S28-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busse WW, Chervinsky P, Condemi J, Lumry WR, Petty TL, Rennard S, TownLey RG. Budesonide deLivered by TurbuhaLer is effective in a dose-dependent fashion when used in the treatment of aduLt patients with chronic asthma. J Allergy Clin Immunol. 1998 Apr. 101(4 Pt 1):457-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busse WW, Chervinsky P, Condemi J, Lumry WR, Petty TL, Rennard S, TownLey RG. Budesonide deLivered by TurbuhaLer is effective in a dose-dependent fashion when used in the treatment of aduLt patients with chronic asthma. J Allergy Clin Immunol. 1998 Apr. 101(4 Pt 1):457-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camargo CA et aL. Association between common asthma therapies and recurrent asthma exacerbations in chiLdren enroLLed in a state Medicaid pLan. Am J Health Syst Pharm. 2007 May 15;64(10):1054-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camargo CA et aL. Association between common asthma therapies and recurrent asthma exacerbations in chiLdren enroLLed in a state Medicaid pLan. Am J Health Syst Pharm. 2007 May 15;64(10):1054-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GLobaL Strategy for Asthma Management and Prevention. GLobaL Initiative for Asthma (GINA); 2014. GLobaL Initiative for Asthma.http//www. ginasthma.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GLobaL Strategy for Asthma Management and Prevention. GLobaL Initiative for Asthma (GINA); 2014. GLobaL Initiative for Asthma.http//www. ginasthma.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horvath G, Wanner A. InhaLed corticosteroids: effects on the airway vascuLature in bronchiaL asthma. Eur Respir J. 2006 Jan. 27(1):172-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horvath G, Wanner A. InhaLed corticosteroids: effects on the airway vascuLature in bronchiaL asthma. Eur Respir J. 2006 Jan. 27(1):172-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MiLLer-Larsson A et aL. ProLonged Airway Activity and Improved SeLectivity of Budesonide PossibLy Due To Esterification. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000. 162: 1455-1461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MiLLer-Larsson A et aL. ProLonged Airway Activity and Improved SeLectivity of Budesonide PossibLy Due To Esterification. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2000. 162: 1455-1461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PapadopouLos NG. et aL. InternationaL consensus on (ICON) pediatric asthma. Allergy, 2012. VoL. 67. 8: 976-997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PapadopouLos NG. et aL. InternationaL consensus on (ICON) pediatric asthma. Allergy, 2012. VoL. 67. 8: 976-997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peter G. Gibson, NicoLas SaLtos, and K. Fakes Acute Anti-infLammatory Effects of InhaLed Budesonide in Asthma A Randomized ControLLed TriaL. Am J Respir Crit Care Med, 2001. 163: 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peter G. Gibson, NicoLas SaLtos, and K. Fakes Acute Anti-infLammatory Effects of InhaLed Budesonide in Asthma A Randomized ControLLed TriaL. Am J Respir Crit Care Med, 2001. 163: 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TaL A et aL. Budesonide/formoteroL in a singLe inhaLer versus inhaLed corticosteroids aLone in the treatment of asthma. Pediatr Pulmonol. 2002 Nov. 34(5):342-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TaL A et aL. Budesonide/formoteroL in a singLe inhaLer versus inhaLed corticosteroids aLone in the treatment of asthma. Pediatr Pulmonol. 2002 Nov. 34(5):342-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geppe N.A., Shatalina S.I., Kolosova N.G., Mashukova N.G., Malyshev V.S. Combination drug budesonide/formoterol in the management of bronchial asthma exacerbations in children. Doktor.Ru. 2013, 3: 16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N.A., Shatalina S.I., Kolosova N.G., Mashukova N.G., Malyshev V.S. Combination drug budesonide/formoterol in the management of bronchial asthma exacerbations in children. Doktor.Ru. 2013, 3: 16-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geppe N.A., Kolosova N.G., Denisova A.R. [et al]. The effectiveness of combination therapy of bronchial asthma in children in everyday outpatient practice. Meditsinskiy Sovet, 2014, 14: 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N.A., Kolosova N.G., Denisova A.R. [et al]. The effectiveness of combination therapy of bronchial asthma in children in everyday outpatient practice. Meditsinskiy Sovet, 2014, 14: 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National program "Bronchial asthma in children. Treatment strategy and prevention". М., 2012, 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National program "Bronchial asthma in children. Treatment strategy and prevention". М., 2012, 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
