<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-10-6-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕРХНИХ ОТДЕЛОВ ЖКТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISEASES OF THE UPPER GASTROINTESTINAL TRACT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный алгоритм диагностики и лечения синдрома функциональной диспепсии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern algorithm for diagnosis and treatment of the functional dyspepsia syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яшина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yashina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>Y. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Минздрав России, Москва; МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russia's Ministry of Health, Moscow; MSUMD named after A.I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>МГМСУ им. А.И. Евдокимова; MSUMD named after A.I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., Яшина А.В., Субботина Ю.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., Яшина А.В., Субботина Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maev I.V., Samsonov A.A., Andreev D.N., Yashina A.V., Subbotina Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1115">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1115</self-uri><abstract><p>В статье представлены актуальные критерии диагностики синдрома функциональной диспепсии. Рассмотрены основные клинические варианты заболевания и особенности их течения. Приведен современный алгоритм, раскрывающий основные этапы диагностики и лечения пациентов, страдающих функциональной диспепсией, в условиях клинической практики. Освещена роль эрадикации инфекции Helicobacter pylori в рамках комплексной терапевтической тактики при функциональной диспепсии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article tells about current diagnostic criteria for the syndrome of functional dyspepsia; major clinical variants of the disease and the process; modern algorithm revealing the main stages of diagnosis and treatment of patients with functional dyspepsia in clinical practice. The role of eradication of Helicobacter pylori infection in multimodal treatment of functional dyspepsia is highlighted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная диспепсия</kwd><kwd>синдром эпигастральной боли</kwd><kwd>постпрандиальный дистресс-синдром</kwd><kwd>алгоритм</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>эрадикация</kwd><kwd>ингибиторы протонной помпы</kwd><kwd>прокинетики</kwd><kwd>functional dyspepsia</kwd><kwd>epigastric pain syndrome</kwd><kwd>postprandial distress syndrome</kwd><kwd>algorithm</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>eradication</kwd><kwd>proton pump inhibitors</kwd><kwd>prokinetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Н.Г., Андреев Д.Н. Важные практические результаты и современные тенденции в изучении заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки (Обзор материалов Семнадцатой Российской гастроэнтерологической недели, 10–12 октября 2011 г., Москва) // РЖГГК. - 2012. - Т.22. - №4. - С.17-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Н.Г., Андреев Д.Н. Важные практические результаты и современные тенденции в изучении заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки (Обзор материалов Семнадцатой Российской гастроэнтерологической недели, 10–12 октября 2011 г., Москва) // РЖГГК. - 2012. - Т.22. - №4. - С.17-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghoshal UC, Singh R, Chang FY, et al. Epidemiology of uninvestigated and functional dyspepsia in Asia: facts and fiction. J Neurogastroenterol Motil. 2011;17:235–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghoshal UC, Singh R, Chang FY, et al. Epidemiology of uninvestigated and functional dyspepsia in Asia: facts and fiction. J Neurogastroenterol Motil. 2011;17:235–244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman DA. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology 2006; 130: 1377-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman DA. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology 2006; 130: 1377-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tack J., Talley N.J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders. Gastroenterology 2006; 130: 1466-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tack J., Talley N.J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders. Gastroenterology 2006; 130: 1466-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brun R., Kuo B. Functional dyspepsia. Therap Adv Gastroenterol. 2010; 3(3): 145–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brun R., Kuo B. Functional dyspepsia. Therap Adv Gastroenterol. 2010; 3(3): 145–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастроэнтерология. Национальное руководство: краткое издание / под. ред В.Т.Ивашкина, Т.Л.Лапиной. – М.:ГЭОТАР-Медиа, 2011. – 480 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гастроэнтерология. Национальное руководство: краткое издание / под. ред В.Т.Ивашкина, Т.Л.Лапиной. – М.:ГЭОТАР-Медиа, 2011. – 480 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Лапина Т.Л., Картавенко И.М. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению функциональной диспепсии // РЖГГК. - 2012. - Т. 22. - № 3. - С. 80-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Лапина Т.Л., Картавенко И.М. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению функциональной диспепсии // РЖГГК. - 2012. - Т. 22. - № 3. - С. 80-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., Кочетов С.А. Дифференцированная тактика лечения синдрома функциональной диспепсии // Мед. совет. - 2012. - № 9. - С. 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., Кочетов С.А. Дифференцированная тактика лечения синдрома функциональной диспепсии // Мед. совет. - 2012. - № 9. - С. 13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miwa H., Ghoshal UC, Gonlachanvit S., et al. Asian Consensus Report on Functional Dyspepsia // J Neurogastroenterol Motil. 2012; 18(2): 150–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miwa H., Ghoshal UC, Gonlachanvit S., et al. Asian Consensus Report on Functional Dyspepsia // J Neurogastroenterol Motil. 2012; 18(2): 150–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piessevaux H., De Winter B., Louis E., et al. Dyspeptic symptoms in the general population: a factor and cluster analysis of symptom groupings. Neurogastroenterol Motil. 2009.- 21: 378–388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piessevaux H., De Winter B., Louis E., et al. Dyspeptic symptoms in the general population: a factor and cluster analysis of symptom groupings. Neurogastroenterol Motil. 2009.- 21: 378–388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert JR. The role of Helicobacter pylori in nonulcer dyspepsia. A debate - for. Gastroenterol Clin North Am. 1993;22:141–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert JR. The role of Helicobacter pylori in nonulcer dyspepsia. A debate - for. Gastroenterol Clin North Am. 1993;22:141–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P. Helicobacter pylori eradication in functional dyspepsia – new evidence for symptomatic benefit/ Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2001; 13 Suppl 2: Р. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P. Helicobacter pylori eradication in functional dyspepsia – new evidence for symptomatic benefit/ Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2001; 13 Suppl 2: Р. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P, Megraud F, O'Morain CA, et al.; European Helicobacter Study Group. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht IV/ Florence Consensus Report. Gut. 2012;61(5):646-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P, Megraud F, O'Morain CA, et al.; European Helicobacter Study Group. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht IV/ Florence Consensus Report. Gut. 2012;61(5):646-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moayyedi P, Deeks J, Talley NJ, Delaney B, Forman D. An update of the Cochrane systematic review of Helicobacter pylori eradication therapy in nonulcer dyspepsia: resolving the discrepancy between systematic reviews. Am J Gastroenterol. 2003;98(12):2621-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moayyedi P, Deeks J, Talley NJ, Delaney B, Forman D. An update of the Cochrane systematic review of Helicobacter pylori eradication therapy in nonulcer dyspepsia: resolving the discrepancy between systematic reviews. Am J Gastroenterol. 2003;98(12):2621-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camilleri M, Stanghellini V. Current management strategies and emerging treatments for functional dyspepsia. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013;10(3):187-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camilleri M, Stanghellini V. Current management strategies and emerging treatments for functional dyspepsia. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013;10(3):187-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang WH, Huang JQ, Zheng GF, et al. Effects of proton-pump inhibitors on functional dyspepsia: a meta-analysis of randomized placebo-controlled trials. Clin Gastroenterol Hepatol. 2007;5(2):178-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang WH, Huang JQ, Zheng GF, et al. Effects of proton-pump inhibitors on functional dyspepsia: a meta-analysis of randomized placebo-controlled trials. Clin Gastroenterol Hepatol. 2007;5(2):178-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moayyedi P, Soo S, Deeks J, Delaney B, Innes M, Forman D. Pharmacological interventions for non-ulcer dyspepsia. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(4):CD001960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moayyedi P, Soo S, Deeks J, Delaney B, Innes M, Forman D. Pharmacological interventions for non-ulcer dyspepsia. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(4):CD001960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacy BE, Talley NJ, Locke GR 3rd, et al. Review article: current treatment options and management of functional dyspepsia. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(1):3-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacy BE, Talley NJ, Locke GR 3rd, et al. Review article: current treatment options and management of functional dyspepsia. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(1):3-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
