<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-10-64-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАБОЛЕВАНИЯ КИШЕЧНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOWEL DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема скрининга колоректального рака</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Colorectal cancer screening</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Cторожаков</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Storozhakov</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пожарицкая</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozharitskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fyodorov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ высшего профессионального образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Subdepartment of hospital therapy No. 2, general medicine department at Pirogov Russian National Research Medical University, Russia's Ministry of Health, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ высшего профессионального образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России; Городская клиническая больница №12 Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City clinical hospital No. 12, Moscow Healthcare Department; Subdepartment of hospital therapy No. 2, general medicine department at Pirogov Russian National Research Medical University, Russia's Ministry of Health, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Cторожаков Г.И., Пожарицкая Е.И., Федоров И.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Cторожаков Г.И., Пожарицкая Е.И., Федоров И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Storozhakov G.I., Pozharitskaya E.I., Fyodorov I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1126">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1126</self-uri><abstract><p>Краткий обзор посвящен различным аспектам скрининга колоректального рака, направленного на выявление его ранних форм в группах риска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A brief review is devoted to various aspects of colorectal cancer screening aimed at detection at early stages in risk groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>скрининг колоректального рака</kwd><kwd>онкомаркеры</kwd><kwd>колоноскопия</kwd><kwd>colorectal cancer screening</kwd><kwd>oncomarkers</kwd><kwd>colonoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земляной В.П., Трофимова Т.Н., Непомнящая С.Л. [и др.] Современные методы диагностики и оценки степени распространенности рака ободочной и пря-мой кишки // Практ. онкол. 2005. №2. С. 71–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земляной В.П., Трофимова Т.Н., Непомнящая С.Л. [и др.] Современные методы диагностики и оценки степени распространенности рака ободочной и пря-мой кишки // Практ. онкол. 2005. №2. С. 71–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Black R.J., Sharp L., Kendruck S.W. Trends in Cancer Survival in Scotland 1968-1990 // Edinbourgh: National Health Service in Scotland, Information &amp; Statistics Division. 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black R.J., Sharp L., Kendruck S.W. Trends in Cancer Survival in Scotland 1968-1990 // Edinbourgh: National Health Service in Scotland, Information &amp; Statistics Division. 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levi F., Lucchini F., Negri E. et al. Cancer mortality in the European Union, 1988-1997: The fall may approach 80000 deaths a year // J. Cancer. 2002. Vol. 98. P. 636–637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi F., Lucchini F., Negri E. et al. Cancer mortality in the European Union, 1988-1997: The fall may approach 80000 deaths a year // J. Cancer. 2002. Vol. 98. P. 636–637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burt R.W., Bishop D.T., Lynch H.T. et al. Risk and surveillance of individuals with heritable factors for colorectal cancer // Bull World Health Organ. 1990. Vol. 68. Р. 655–665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burt R.W., Bishop D.T., Lynch H.T. et al. Risk and surveillance of individuals with heritable factors for colorectal cancer // Bull World Health Organ. 1990. Vol. 68. Р. 655–665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по медицинской профилактике / под ред. Р.Г. Оганова, Р.А. Хальфина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. С. 464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по медицинской профилактике / под ред. Р.Г. Оганова, Р.А. Хальфина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. С. 464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Н., Арутюнян А.В., Хавинсон В.Х. Влияние мелатонина и эпита-ламина на активность антиоксидантных защитных систем у крыс // Докл. РАН. 1997. Т. 352. С. 831–833.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анисимов В.Н., Арутюнян А.В., Хавинсон В.Х. Влияние мелатонина и эпита-ламина на активность антиоксидантных защитных систем у крыс // Докл. РАН. 1997. Т. 352. С. 831–833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyle P., Leon M.E. Epidemiology of colorectal cancer // Brit. Med. Bull. 2002. Vol. 64. P. 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyle P., Leon M.E. Epidemiology of colorectal cancer // Brit. Med. Bull. 2002. Vol. 64. P. 1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins J.F., Lieberman D.A., Durbin T.E. еt al. Accuracy of screening for fecal oc-cult blood on a single stool sample obtained by digital rectal examination: a com-parison with recommended sampling practice // Ann. Intern. Med. 2005. Vol. 142. Р. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins J.F., Lieberman D.A., Durbin T.E. еt al. Accuracy of screening for fecal oc-cult blood on a single stool sample obtained by digital rectal examination: a com-parison with recommended sampling practice // Ann. Intern. Med. 2005. Vol. 142. Р. 81–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allison J.E., Sakoda L.C., Levin T.R. et al. Screening for colorectal neoplasms with new fecal occult blood tests: update on performance characteristics // J. Natl. Cancer Inst. 2007. Vol. 99. Р. 1462–1470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allison J.E., Sakoda L.C., Levin T.R. et al. Screening for colorectal neoplasms with new fecal occult blood tests: update on performance characteristics // J. Natl. Cancer Inst. 2007. Vol. 99. Р. 1462–1470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сolorectal cancer screening World Gastroenterology Organisation/International Di-gestive Cancer Alliance Practice Guidelines http://www.worldgastroenterology.org/assets/downloads/en/pdf/guidelines/06_colorectal cancer_screening. pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сolorectal cancer screening World Gastroenterology Organisation/International Di-gestive Cancer Alliance Practice Guidelines http://www.worldgastroenterology.org/assets/downloads/en/pdf/guidelines/06_colorectal cancer_screening. pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenberger N.J., Blumberg R.S., Burakoff R. et al. Current Diagnosis and Treat-ment // Gastroenterol. Hepatol. Endoscopy. 2009. Vol. 22. Р. 263–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberger N.J., Blumberg R.S., Burakoff R. et al. Current Diagnosis and Treat-ment // Gastroenterol. Hepatol. Endoscopy. 2009. Vol. 22. Р. 263–264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahlquist D.A., Skoletsky J.E., Boynton K.A. et al. Colorectal cancer screening by detection of altered human DNA in stool: feasibility of a multitarget assay panel // Gastroenterol. 2000. Vol. 119. Р. 1219–1227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahlquist D.A., Skoletsky J.E., Boynton K.A. et al. Colorectal cancer screening by detection of altered human DNA in stool: feasibility of a multitarget assay panel // Gastroenterol. 2000. Vol. 119. Р. 1219–1227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gold., Freedman S.O. Specific carcinoembrionic antigens of the human digestive system // 11 J. Exp. Med. 1965. Vol. 122.P. 467–481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gold., Freedman S.O. Specific carcinoembrionic antigens of the human digestive system // 11 J. Exp. Med. 1965. Vol. 122.P. 467–481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uedo N., Isbikawa H., Narahara H. et al. // Cancer Detect. Prev. 2000. Vol. 24. P. 290–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uedo N., Isbikawa H., Narahara H. et al. // Cancer Detect. Prev. 2000. Vol. 24. P. 290–294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцов С.В., Храмченко И.М., Кушликский Н.Е. Опухолевые маркеры в оценке степени распространенности опухолевого процесса при злокачествен-ных новообразованиях желудочно-кишечного тракта // Клин. лаб. диагн. 1999. №9. С. 26.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скворцов С.В., Храмченко И.М., Кушликский Н.Е. Опухолевые маркеры в оценке степени распространенности опухолевого процесса при злокачествен-ных новообразованиях желудочно-кишечного тракта // Клин. лаб. диагн. 1999. №9. С. 26.16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mavligit G.M., Eitrov Z. // Am. J. Clin. Oncol. 2000. Vol. 23. P. 213–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mavligit G.M., Eitrov Z. // Am. J. Clin. Oncol. 2000. Vol. 23. P. 213–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савватеева Е.Н., Дементьева Е.И. Биологический микрочип для одновремен-ного количественного иммунологического анализа маркеров онкологических заболеваний в сыворотке крови человека // Бюл. экспер. Биол: ежемесячный международный научно-теоретический журнал. 2009. №6. С. 679–683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савватеева Е.Н., Дементьева Е.И. Биологический микрочип для одновремен-ного количественного иммунологического анализа маркеров онкологических заболеваний в сыворотке крови человека // Бюл. экспер. Биол: ежемесячный международный научно-теоретический журнал. 2009. №6. С. 679–683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popat S., Hubner R., Houlston R.S. Systematic review of microsatellite instability and colorectal cancer prognosis // J. Clin. Oncol. 2005. Vol. 86. Р. 609–618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popat S., Hubner R., Houlston R.S. Systematic review of microsatellite instability and colorectal cancer prognosis // J. Clin. Oncol. 2005. Vol. 86. Р. 609–618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munro A.J., Lain S., Lane D.P. P53 abnormalities and outcomes in colorectal can-cer: a systematic review // Br. J. Cancer. 2005. Vol. 14. Р. 434–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munro A.J., Lain S., Lane D.P. P53 abnormalities and outcomes in colorectal can-cer: a systematic review // Br. J. Cancer. 2005. Vol. 14. Р. 434–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreyev H.J., Norman A.R., Cunningham D. еt al. Kirsten ras mutations in patients with colorectal cancer: the multicenter «RASCAL» study. 1998. Vol. 69. Р. 675–684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyev H.J., Norman A.R., Cunningham D. еt al. Kirsten ras mutations in patients with colorectal cancer: the multicenter «RASCAL» study. 1998. Vol. 69. Р. 675–684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreyev H.J., Norman A.R., Cunningham D. еt al. Kirsten ras mutations in patients with colorectal cancer: the ‘RASCAL II’ study. 2001. Vol. 85. Р. 692–696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyev H.J., Norman A.R., Cunningham D. еt al. Kirsten ras mutations in patients with colorectal cancer: the ‘RASCAL II’ study. 2001. Vol. 85. Р. 692–696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonnenberg A., Delco F., Bauerfeind P. Is virtual colonoscopy a cost effective op-tion to screen for colorectal cancer? // Am. J. Gastroenterol. 1999. Vol. 94. P. 2268–2274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonnenberg A., Delco F., Bauerfeind P. Is virtual colonoscopy a cost effective op-tion to screen for colorectal cancer? // Am. J. Gastroenterol. 1999. Vol. 94. P. 2268–2274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
