<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-10-76-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАБОЛЕВАНИЯ КИШЕЧНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOWEL DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хронические запоры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic constipation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ривкин</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rivkin</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Многопрофильная клиника ЦЭЛТ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>multidisciplinary clinic at the Centre of Endosurgery and Lithotripsy, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ривкин В.Л., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ривкин В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rivkin V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1129">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1129</self-uri><abstract><p>Запоры входят в общее понятие диспепсии, обозначающее у грудных детей несварение неподобающей им по возрасту и составу пищи, а у взрослых расстройства пищеварения, выражающиеся в поносах или запорах. Если частые поносы, как правило, имеют очевидные причины (пищевое отравление, гастроэнтерит, колит), то этиология и патогенез хронических запоров во многом неясны, и их лечение представляет трудную задачу гастроэнтерологии и колопроктологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Constipation is part of the general concept of dyspepsia, which, in infants, means indigestion incompatible with their age and food composition, and in adults - eating disorders leading to diarrhea or constipation. While recurring diarrhea is normally easily explained (food poisoning, gastroenteritis, colitis), the etiology and pathogenesis of chronic constipation is largely unclear, making its treatment a challenge for gastroenterology and coloproctology specialists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колопроктология</kwd><kwd>хронический запор</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>лактитол</kwd><kwd>coloproctology</kwd><kwd>chronic constipation</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>lactitol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дайховский Я.И. Запоры. Справочник практического врача. М., 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дайховский Я.И. Запоры. Справочник практического врача. М., 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.Х. Запор. Справочник по гастроэнтерологии. М., 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко В.Х. Запор. Справочник по гастроэнтерологии. М., 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henry M., Swash M. (ed.) Coloproctology and the pelvic floor. London, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry M., Swash M. (ed.) Coloproctology and the pelvic floor. London, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lennard-Jones J.E. Запор: патофизиология, клиническая картина и лечение // Колопроктология и тазовое дно / пер. с англ. М.: Медицина, 1988. С. 399–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lennard-Jones J.E. Запор: патофизиология, клиническая картина и лечение // Колопроктология и тазовое дно / пер. с англ. М.: Медицина, 1988. С. 399–430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саркисов Д.С. Существуют ли так называемые функциональные болезни? // Клинич. Мед. 1994. №2. С. 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саркисов Д.С. Существуют ли так называемые функциональные болезни? // Клинич. Мед. 1994. №2. С. 71–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Златкина А.А. Синдром раздраженного кишечника // Рос. Ж. Гастроэнт. 2000. №1. С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Златкина А.А. Синдром раздраженного кишечника // Рос. Ж. Гастроэнт. 2000. №1. С. 13–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad T. et al. An evidence-based position statement of the management of irritable bowel syndrome // Am. J. Gastroenterol. 2009. №104. Р. 1–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad T. et al. An evidence-based position statement of the management of irritable bowel syndrome // Am. J. Gastroenterol. 2009. №104. Р. 1–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривкин В.Л., Капуллер Л.Л. Геморрой. Запоры. М.: Медицина, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ривкин В.Л., Капуллер Л.Л. Геморрой. Запоры. М.: Медицина, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burkitt D.P. et al. Dietary fiber and disease // JAMA. 1074, 229. Р. 181–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkitt D.P. et al. Dietary fiber and disease // JAMA. 1074, 229. Р. 181–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милитарев Ю.М. Частота распространенности болезней прямой и ободочной кишки среди населения // Здравоохр. Росс. Фед. 1981. №1. С. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Милитарев Ю.М. Частота распространенности болезней прямой и ободочной кишки среди населения // Здравоохр. Росс. Фед. 1981. №1. С. 27–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якутин Н.А. [и др.] Диагностика предраковых заболеваний и начальных форм рака толстой кишки. Сб. Проблемы проктологии. М., 2002. С. 502–507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якутин Н.А. [и др.] Диагностика предраковых заболеваний и начальных форм рака толстой кишки. Сб. Проблемы проктологии. М., 2002. С. 502–507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cann P.E. et al. Irritable bowel syndrome // Gut. 1983. №24. Р. 405–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cann P.E. et al. Irritable bowel syndrome // Gut. 1983. №24. Р. 405–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанова И.Н. Клиническое значение радионуклидных исследований в диагностике запоров. Дисс…д.м.н. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабанова И.Н. Клиническое значение радионуклидных исследований в диагностике запоров. Дисс…д.м.н. М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удовиченко Т.Г. Диагностика и дифференциальная терапия функциональных расстройств ануса и прямой кишки у больных с хроническим идиопатическим запором // Росс. Ж. Гастроэнт. Колопроктол. 2000. №3. С. 67–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Удовиченко Т.Г. Диагностика и дифференциальная терапия функциональных расстройств ануса и прямой кишки у больных с хроническим идиопатическим запором // Росс. Ж. Гастроэнт. Колопроктол. 2000. №3. С. 67–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cummings J.H. Cellulose and the human gut // Gut. 1984. №25. Р. 805–809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cummings J.H. Cellulose and the human gut // Gut. 1984. №25. Р. 805–809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martelli et al. Some parameters of large bowel motility in normal man // Gastroenterology. 1978. №75. Р. 612–616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martelli et al. Some parameters of large bowel motility in normal man // Gastroenterology. 1978. №75. Р. 612–616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melkersson et al. Intestinal transit time in constipation // Scand. J. Gastroenterol. 1983. №18. Р. 593–597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melkersson et al. Intestinal transit time in constipation // Scand. J. Gastroenterol. 1983. №18. Р. 593–597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hinton J.M. et al. Constipation: definition ands classification // Postgr. Med. J. 1968. №44. Р. 720–723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hinton J.M. et al. Constipation: definition ands classification // Postgr. Med. J. 1968. №44. Р. 720–723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meunier P. et al. Motor activity of the sigmoid colon in chronic constipation // Gut. 1979. №20. Р. 1095–1099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meunier P. et al. Motor activity of the sigmoid colon in chronic constipation // Gut. 1979. №20. Р. 1095–1099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin O.S. et al. Screening colonoscopy in very elderly patients // JAMA. 2006. №295. Р. 134–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin O.S. et al. Screening colonoscopy in very elderly patients // JAMA. 2006. №295. Р. 134–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капуллер Л.Л. Мегаколон // Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М., 1998. С. 394–402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капуллер Л.Л. Мегаколон // Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М., 1998. С. 394–402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nyam D. et al. Treatment of constipation // Dis. Colon. Rectum. 1997. №3. Р. 273–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyam D. et al. Treatment of constipation // Dis. Colon. Rectum. 1997. №3. Р. 273–277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Picirillo M. et al. Surgical treatment of constipation // Brit. J. Surg. 1995. №82. Р. 898–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Picirillo M. et al. Surgical treatment of constipation // Brit. J. Surg. 1995. №82. Р. 898–902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саламов К.Н., Ачкасов С.И., Макоев С.Н. Оценка эффективности хирургического лечения запоров. Сб. Проблемы колопроктологии. М., 1998. С. 269–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саламов К.Н., Ачкасов С.И., Макоев С.Н. Оценка эффективности хирургического лечения запоров. Сб. Проблемы колопроктологии. М., 1998. С. 269–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
