<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-11-6-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХОБЛ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Высокочастотная осцилляция грудной клетки в реабилитации больных ХОБЛ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>High-frequency chestwall oscillation in rehabilitation of patients with COPD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещерякова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mesсheryakova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «НИИ пульмонологии» ФМБА России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Medical-Biological Agency, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>6</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мещерякова Н.Н., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мещерякова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mesсheryakova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1138">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1138</self-uri><abstract><p>Хроническая обструктивная болезнь легких – это заболевание, которое можно предупредить и лечить. Она характеризуется персистирующим ограничением скорости воздушного потока, которое обычно прогрессирует и связано с повышенным хроническим воспалительным ответом легких на действие патогенных частиц или газов. Хотя хроническая обструктивная болезнь легких поражает легкие, она также приводит к значительным системным проявлениям и усугубляет сопутствующие заболевания [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chronic obstructive pulmonary disease is a preventable and treatable disease. It is characterized by persistent airflow limitation that is usually progressive and associated with enhanced chronic inflammatory response in the airways and the lung to noxious particles or gases.  Although COPD affects the lungs, it also results in significant systemic disorders and exacerbates comorbidities [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>мышечная дисфункция</kwd><kwd>гиперинфляция</kwd><kwd>вибрационнокомпрессионная терапия</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>muscle dysfunction</kwd><kwd>hyperinflation</kwd><kwd>vibration and compression therapy</kwd><kwd>rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких. Пересмотр 2011 г. М.: Российское респираторное общество, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких. Пересмотр 2011 г. М.: Российское респираторное общество, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aliverti A., Stevenson N., Dellaca R.L. et al. Regional chest wall volumes during exercise in chronic obstructive pulmonary disease // Thorax. 2004. №59. P. 210–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliverti A., Stevenson N., Dellaca R.L. et al. Regional chest wall volumes during exercise in chronic obstructive pulmonary disease // Thorax. 2004. №59. P. 210–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diaz O., Villafranca C., Ghezzo H. et al. Role of inspiratory capacity on exercise tolerance in COPD patients with and without tidal expiratory flow limitation at rest // Eur. Respir. J. 2000. №16. P. 269–275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diaz O., Villafranca C., Ghezzo H. et al. Role of inspiratory capacity on exercise tolerance in COPD patients with and without tidal expiratory flow limitation at rest // Eur. Respir. J. 2000. №16. P. 269–275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wouters E.F.M., Schols A.M.J. Nutritional support in chronic respiratory diseases // Pulmonary Rehabilitation. Vol. 5. Monograph 13. 2000. P. 111–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wouters E.F.M., Schols A.M.J. Nutritional support in chronic respiratory diseases // Pulmonary Rehabilitation. Vol. 5. Monograph 13. 2000. P. 111–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майкл А. Гриппи. Патофизиология легких. М.: Бином, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майкл А. Гриппи. Патофизиология легких. М.: Бином, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Pocket Guide to COPD Diagnosis, Management, and Prevention / Medicalmuni Comcations resources, Inc. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Pocket Guide to COPD Diagnosis, Management, and Prevention / Medicalmuni Comcations resources, Inc. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society / European Respiratory Society Statement on Pulmonary Rehabilitation // Am J respire Crit Care Med. 2006. №173. P. 1390–413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society / European Respiratory Society Statement on Pulmonary Rehabilitation // Am J respire Crit Care Med. 2006. №173. P. 1390–413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirilloff L.H., Owens G.R., Rogers R.M., Mazzocco M.C. Does chest physiotherapy work? // Chest. 1985. №83(3). P. 436–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirilloff L.H., Owens G.R., Rogers R.M., Mazzocco M.C. Does chest physiotherapy work? // Chest. 1985. №83(3). P. 436–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diette G.B., Rand C.S., Wise R.A., Thompson K., Merriman B. Feasibility of using a sham control device in clinical trials of High freguency Chest wall Oscillation (HFCWO) in COPD // Am J Respir Critical Care Med. 2004. №167. P. 613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diette G.B., Rand C.S., Wise R.A., Thompson K., Merriman B. Feasibility of using a sham control device in clinical trials of High freguency Chest wall Oscillation (HFCWO) in COPD // Am J Respir Critical Care Med. 2004. №167. P. 613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kempainen R.R., Milla C., Dunitz J., Savik K. et al. Comparison of settings used for high-freguency chest-wall compression in cyctic fibrosis // Respir Care. 2010, Jun. №55(6). P. 782–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kempainen R.R., Milla C., Dunitz J., Savik K. et al. Comparison of settings used for high-freguency chest-wall compression in cyctic fibrosis // Respir Care. 2010, Jun. №55(6). P. 782–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan J.S., Garrity G.M., Donahue D.M. High-freguency chest-wall compression during the 48 hours following thoracic surgery // Respir Care. 2009. №54(3). P. 340–343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan J.S., Garrity G.M., Donahue D.M. High-freguency chest-wall compression during the 48 hours following thoracic surgery // Respir Care. 2009. №54(3). P. 340–343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chatburn R.L. High-freguency assisted airway clearance // Respir Care. 2007. №52(9). P 1224–1237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chatburn R.L. High-freguency assisted airway clearance // Respir Care. 2007. №52(9). P 1224–1237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
