<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-11-50-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Бронхиальная астма</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Bronchial asthma</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы неотложной терапии бронхообструктивных заболеваний в амбулаторной практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency treatment of broncial obstruction diseases in outpatient practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leschenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University, Russia's Ministry of Health, Yekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>50</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лещенко И.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лещенко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leschenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1146">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1146</self-uri><abstract><p>К наиболее часто встречающимся бронхообструктивным заболеваниям относятся бронхиальная астма (БА) и хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ). Как правило, обострение БА и ХОБЛ сопровождается острым бронхообструктивным синдромом (БОС). Хорошо известно, что при оказании неотложной помощи больным с острым БОС препаратами первого ряда являются бронхолитические средства короткого действия и глюкокортикоиды. Бронхолитические препараты короткого действия назначаются при обострении, угрозе развития обострений или в качестве симптоматической терапии при БА и ХОБЛ и отражают наряду с клинико-функциональными признаками течение заболеваний (контролируемая, частично контролируемая, неконтролируемая БА) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The most widespread bronchial obstruction diseases are bronchial asthma (BA) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Exacerbations of asthma and COPD are typically accompanied by acute bronchial obstruction syndrome (BOS). It is common knowledge that first-line drugs in the emergency care of patients with acute BOS are short-acting bronchodilators and glucocorticoids. Short-acting bronchodilators are used in the treatment of exacerbations, to prevent risk of exacerbation or as a symptomatic treatment of BA and COPD, in accordance with clinical and functional symptoms and the course of the disease (controlled, partly controlled, uncontrolled BA) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] .</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхообструктивные заболевания</kwd><kwd>бронхолитические препараты</kwd><kwd>-агонист</kwd><kwd>дозирующие аэрозольные ингаляторы</kwd><kwd>bronchial obstruction diseases</kwd><kwd>bronchodilators</kwd><kwd>short-acting β2-agonist</kwd><kwd>metered-dose inhaler</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Workshop Report (updated 2011). www.ginashtma. org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Workshop Report (updated 2011). www.ginashtma. org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (Revised 2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (Revised 2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Show M. 2-agonists, from pharmacological properties to everyday clinical practice. International workshop report (based on a workshop held in London, UK Feb. 28–29, 2002).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Show M. 2-agonists, from pharmacological properties to everyday clinical practice. International workshop report (based on a workshop held in London, UK Feb. 28–29, 2002).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bremmer P., Woodman K., Burgess C. et al. Comparison of cardiotoxicity and the effect on metabolism formoterol, salbutamol and fenoterol // Eur. Respir. J., Feb. 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bremmer P., Woodman K., Burgess C. et al. Comparison of cardiotoxicity and the effect on metabolism formoterol, salbutamol and fenoterol // Eur. Respir. J., Feb. 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipwor B.J., Newnham D.M., Clarc R.A. Comparison of dose-dependent effect on airway and systemic effects of salbutamol and fenoterol in patients with asthma // Тhorax. 1995. №50. Р. 54–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipwor B.J., Newnham D.M., Clarc R.A. Comparison of dose-dependent effect on airway and systemic effects of salbutamol and fenoterol in patients with asthma // Тhorax. 1995. №50. Р. 54–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hockley B., Johnson N. Fenoterol versus salbutamol nebulization in asthma // Postgraduate Medical Journal. 1983. №59. Р. 504–505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hockley B., Johnson N. Fenoterol versus salbutamol nebulization in asthma // Postgraduate Medical Journal. 1983. №59. Р. 504–505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipwor D.J., Newtham D.M., Clark R.A. et al. Comparison of dose-dependent effect on airway and systemic effects of salbutamol and fenoterol in patients with asthma // Thorax. 1995. №50. Р. 54–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipwor D.J., Newtham D.M., Clark R.A. et al. Comparison of dose-dependent effect on airway and systemic effects of salbutamol and fenoterol in patients with asthma // Thorax. 1995. №50. Р. 54–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellamy D., Penketh A.A. A cumulative dose comparison between salbutamol and fenoterol metered dose aerosols in asthmatic patients // Postgraduate Medical Journal. 1987. №63. Р. 459–461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellamy D., Penketh A.A. A cumulative dose comparison between salbutamol and fenoterol metered dose aerosols in asthmatic patients // Postgraduate Medical Journal. 1987. №63. Р. 459–461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Show M. β2-agonists pharmacological properties to everyday clinical practice. International workshop repot. London. 2002. Р. 28–29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Show M. β2-agonists pharmacological properties to everyday clinical practice. International workshop repot. London. 2002. Р. 28–29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bremmer P., Woodman K., Burgess C. et al. Comparison of cardiotoxicity and the effect on metabolism formoterol, salbutamol and fenoterol // Eur. Respir. J., Feb. 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bremmer P., Woodman K., Burgess C. et al. Comparison of cardiotoxicity and the effect on metabolism formoterol, salbutamol and fenoterol // Eur. Respir. J., Feb. 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipwor B.J., Newnham D.M., Clarc R.A. Comparison of dose-dependent effect on airway and systemic effects of salbutamol and fenoterol in patients with asthma // Тhorax. 1995. №50. Р. 54–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipwor B.J., Newnham D.M., Clarc R.A. Comparison of dose-dependent effect on airway and systemic effects of salbutamol and fenoterol in patients with asthma // Тhorax. 1995. №50. Р. 54–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hockley B., Johnson N. Fenoterol versus salbutamol nebulization in asthma // Postgraduate Medical Journal. 1983. №59. Р. 504–505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hockley B., Johnson N. Fenoterol versus salbutamol nebulization in asthma // Postgraduate Medical Journal. 1983. №59. Р. 504–505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipwor D.J., Newtham D.M., Clark R.A. et al. Comparison of dose-dependent effect on airway and systemic effects of salbutamol and fenoterol in patients with asthma // Thorax. 1995. №50. Р. 54–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipwor D.J., Newtham D.M., Clark R.A. et al. Comparison of dose-dependent effect on airway and systemic effects of salbutamol and fenoterol in patients with asthma // Thorax. 1995. №50. Р. 54–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellamy D., Penketh A.A. A cumulative dose comparison between salbutamol and fenoterol metered dose aerosols in asthmatic patients // Postgraduate Medical Journal. 1987. №63. Р. 459–461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellamy D., Penketh A.A. A cumulative dose comparison between salbutamol and fenoterol metered dose aerosols in asthmatic patients // Postgraduate Medical Journal. 1987. №63. Р. 459–461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Show M. β2-agonists pharmacological properties to everyday clinical practice. International workshop repot. London. 2002. Р. 28–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Show M. β2-agonists pharmacological properties to everyday clinical practice. International workshop repot. London. 2002. Р. 28–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hockley B., Jonson N. Fenoterol versus salbutamol nebulization in asthma // Postgraduate Medical Journal. 1983. №59. Р. 504–505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hockley B., Jonson N. Fenoterol versus salbutamol nebulization in asthma // Postgraduate Medical Journal. 1983. №59. Р. 504–505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bremmer P., Woodman K., Burgess C. et al. Comparison of cardiotoxicity and the effect on metabolism fenoterol, salbutamol // Eur. Respir. J. 1993. №32. Р. 106–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bremmer P., Woodman K., Burgess C. et al. Comparison of cardiotoxicity and the effect on metabolism fenoterol, salbutamol // Eur. Respir. J. 1993. №32. Р. 106–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сelli B.R., MacNee W., and committee members. Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS-position paper // Eur. Respir. J. 2004. №23 (6). Р. 932–946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сelli B.R., MacNee W., and committee members. Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS-position paper // Eur. Respir. J. 2004. №23 (6). Р. 932–946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson J., Irvine T., Grathwohl K. et al. Misuse of meter-dose inhalers // Chest. 1994. №105. Р. 715–717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson J., Irvine T., Grathwohl K. et al. Misuse of meter-dose inhalers // Chest. 1994. №105. Р. 715–717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenney J., Innes J.A., Crompton G.K. Inappropriate inhaler use: assessment of use and patient preference of seven inhalation devices // Resp. Med. 2000. №94. Р. 496–500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenney J., Innes J.A., Crompton G.K. Inappropriate inhaler use: assessment of use and patient preference of seven inhalation devices // Resp. Med. 2000. №94. Р. 496–500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anhoj J., Bisgaard H., Lipwort B.J. Effect of electrostatic charge in plastic spacers on the lung delivery of HFA-salbutamol in children // Brit. J. Clin. Pharmacol. 1999. №47. Р. 333–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anhoj J., Bisgaard H., Lipwort B.J. Effect of electrostatic charge in plastic spacers on the lung delivery of HFA-salbutamol in children // Brit. J. Clin. Pharmacol. 1999. №47. Р. 333–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chrystyn H. The Discus inhaler. A review of its pharmaceutical and clinical performance // Clin. Drug Invest. 1999. №18. Р. 403–412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chrystyn H. The Discus inhaler. A review of its pharmaceutical and clinical performance // Clin. Drug Invest. 1999. №18. Р. 403–412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borgstom L.E., Bondesson F., Moren E. еt al. Lung deposition of budesonide inhaled via Turbuhaler: a comparison with terbutaline sulphate in normal subject // Eur. Respir. J. 1994. №7. Р. 69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borgstom L.E., Bondesson F., Moren E. еt al. Lung deposition of budesonide inhaled via Turbuhaler: a comparison with terbutaline sulphate in normal subject // Eur. Respir. J. 1994. №7. Р. 69–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Donohue, and the National Association for Medical Direction of Respiratory Care (NAMDRC) Consensus Group. Guidelines for the use of nebulizers in the home and at domiciliary sites // Chest. 1996. №109. Р. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Donohue, and the National Association for Medical Direction of Respiratory Care (NAMDRC) Consensus Group. Guidelines for the use of nebulizers in the home and at domiciliary sites // Chest. 1996. №109. Р. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
