<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-12-38-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Заболевания периферической нервной системы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полинейропатия: современные аспекты метаболической терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Polyneuropathy: modern aspects of metabolic therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавловская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavlovskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First MSMU named after I.M. Sechenov, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шавловская О.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шавловская О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shavlovskaya O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1161">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1161</self-uri><abstract><p>обладают нейротропным действием, недостаток каждого из которых приводит к формированию полинейропатии. Назначение комбинации тиамина, пиридоксина, цианокобаламина хорошо купирует боль и устраняет нарушения чувствительности. Приведены данные о высокой эффективности и целесообразности назначения витаминов группы В (Нейромультивит) в терапии ДПН у больных СД2, алкогольной нейропатией, которая занимает второе место по частоте (после диабетической) среди соматических нейропатий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is a literature review on the treatment of metabolic polyneuropathy in patients with diabetes mellitus type 2 (DM2) and chronic alcohol intoxication. The most common form of diabetic neuropathy (30-50% of patients with diabetes) is diabetic polyneuropathy (DPN) characterized by intense, severe pain. Distal symmetrical sensory polyneuropathy (SDSP) develops in patients with type 2 diabetes and is marked by an intense neuropathic pain syndrome; it occurs in 20-30% of cases, and its frequency and representativeness increase as the disease progresses. Vitamins B1, B6, B12 enhance neurotropic activity, while the deficiency of each one leads to polyneuropathy. A combination of thiamine, pyridoxine and cyanocobalamin is good for relieving pain and eliminating sensitivity disorders. There is data on the high efficiency and practical value of group B vitamins (Neuromultivit) in the treatment of DPN in patients with type 2 diabetes and alcoholic neuropathy, which is the second most common somatic neuropathy (after diabetic).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полинейропатия</kwd><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>витамины группы В</kwd><kwd>Нейромультивит</kwd><kwd>polyneuropathy</kwd><kwd>type 2 diabetes</kwd><kwd>group B vitamins</kwd><kwd>Neuromultivit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idris I, Thomson GA, Sharma JC. Diabetes mellitus and stroke. IntJ Clin Pract. 2006;60(l):48-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idris I, Thomson GA, Sharma JC. Diabetes mellitus and stroke. IntJ Clin Pract. 2006;60(l):48-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков И.А., Фокина А.С., Федорова О.С. [и др.] Диабетическая полиневропатия: эффективность Актовегина. Медицинский совет. 2013;4:48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строков И.А., Фокина А.С., Федорова О.С. [и др.] Диабетическая полиневропатия: эффективность Актовегина. Медицинский совет. 2013;4:48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Солуянова Т.Н. Роль витаминов группы B в лечении диабетической полинейропатии. Медицинский совет. 2010;7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аметов А.С., Солуянова Т.Н. Роль витаминов группы B в лечении диабетической полинейропатии. Медицинский совет. 2010;7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохорт Т.В. Нейропатия при сахарном диабете: современные принципы лечения. Медицинские новости. 2008;1:40-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мохорт Т.В. Нейропатия при сахарном диабете: современные принципы лечения. Медицинские новости. 2008;1:40-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent A, Calabek B, Roberts L., et al. Biology of diabetic neuropathy. Handb Clin Neurol 2013;115:591-606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent A, Calabek B, Roberts L., et al. Biology of diabetic neuropathy. Handb Clin Neurol 2013;115:591-606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadosky A, Schaefer C, Mann R., et al. Burden of illness associated with painful diabetic peripheral neuropathy among adults seeking treatment in the US: results from a retrospective chart review and cross-sectional survey Diabetes Metab Syndr Obes. 2013;6:79-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadosky A, Schaefer C, Mann R., et al. Burden of illness associated with painful diabetic peripheral neuropathy among adults seeking treatment in the US: results from a retrospective chart review and cross-sectional survey Diabetes Metab Syndr Obes. 2013;6:79-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">daCosta DiBonaventura M, Cappelleri JC, Joshi AV. A longitudinal assessment of painful diabetic peripheral neuropathy on health status, productivity, and health care utilization and cost. Pain Med. 2011;12(1):118-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">daCosta DiBonaventura M, Cappelleri JC, Joshi AV. A longitudinal assessment of painful diabetic peripheral neuropathy on health status, productivity, and health care utilization and cost. Pain Med. 2011;12(1):118-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грацианская А.Н. Нейромультивит в лечении полинейропатии. Фарматека. 2007;15:37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грацианская А.Н. Нейромультивит в лечении полинейропатии. Фарматека. 2007;15:37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привалов А.Н. Нейромультивит - новый эффективный препарат нейротропного действия // Фарматека. 1998;2:37-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Привалов А.Н. Нейромультивит - новый эффективный препарат нейротропного действия // Фарматека. 1998;2:37-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева А.А. Диабетическая нейропатия: некоторые вопросы распространенности, патогенеза и лечения. РМЖ. 2009;11:748-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева А.А. Диабетическая нейропатия: некоторые вопросы распространенности, патогенеза и лечения. РМЖ. 2009;11:748-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков И.А. Боль в спине: возможности терапии витаминами группы В. РМЖ, Клиническая фармакология. Клинические рекомендации и алгоритмы для практикующих врачей. 2010;25:1509-1514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строков И.А. Боль в спине: возможности терапии витаминами группы В. РМЖ, Клиническая фармакология. Клинические рекомендации и алгоритмы для практикующих врачей. 2010;25:1509-1514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейромультивит. http://neuromultivit.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нейромультивит. http://neuromultivit.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roch-Gonzalez HI, Teran–Rosales F, Reyes–Garcia G., et al. B vitamins increase the analgetic effect of diclofenac in the rat. Proc West Pharmacol Soc. 2004;47:84-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roch-Gonzalez HI, Teran–Rosales F, Reyes–Garcia G., et al. B vitamins increase the analgetic effect of diclofenac in the rat. Proc West Pharmacol Soc. 2004;47:84-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков И.А. Боль в спине: возможности терапии витаминами группы В. РМЖ, Клиническая фармакология. Клинические рекомендации и алгоритмы для практикующих врачей. 2010;25:1509-1514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строков И.А. Боль в спине: возможности терапии витаминами группы В. РМЖ, Клиническая фармакология. Клинические рекомендации и алгоритмы для практикующих врачей. 2010;25:1509-1514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caram-Salas NL, Reyes-Garcia G, Medina-Santillian R., et al. Thiamine and cyanocobalamin relieve neuropathic pain in rats: synergy with dexamethasone. Pharmacology. 2006;77(2):53-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caram-Salas NL, Reyes-Garcia G, Medina-Santillian R., et al. Thiamine and cyanocobalamin relieve neuropathic pain in rats: synergy with dexamethasone. Pharmacology. 2006;77(2):53-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mixcoatl-Zecuatl T, Quinonez-Bastidas GN, Caram-Salas NL., et al. Synergistic antiallodinic interaction between gabapentin or carbamazepine and either benfotiamine or cyanocobalamin in neuropathic rats. Methods Find Exp Clin Pharmacol. 2008;30:431-441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mixcoatl-Zecuatl T, Quinonez-Bastidas GN, Caram-Salas NL., et al. Synergistic antiallodinic interaction between gabapentin or carbamazepine and either benfotiamine or cyanocobalamin in neuropathic rats. Methods Find Exp Clin Pharmacol. 2008;30:431-441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granados-Soto V, Sanchez-Ramirez G, La-Torre MR., et al. Effect of diclofenac on the antiallodinic activity of vitamin B12 in a neuropathic pain model in the rat. Proc West Pharmacol Soc. 2004;47:92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granados-Soto V, Sanchez-Ramirez G, La-Torre MR., et al. Effect of diclofenac on the antiallodinic activity of vitamin B12 in a neuropathic pain model in the rat. Proc West Pharmacol Soc. 2004;47:92-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song XS, Huang ZJ, Song XJ. Thiamine suppressed thermal hyperalgesia, inhibits hyperexitability, and lessens alterations of sodium currents in injured, dorsal root ganglion neurons in rats. Anesthesiology. 2009;110(2):387-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song XS, Huang ZJ, Song XJ. Thiamine suppressed thermal hyperalgesia, inhibits hyperexitability, and lessens alterations of sodium currents in injured, dorsal root ganglion neurons in rats. Anesthesiology. 2009;110(2):387-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А.Б. Лечение острой боли в спине: витамины группы «В» или НПВП? РМЖ. Спец. вып. Болевой синдром, 2010:35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов А.Б. Лечение острой боли в спине: витамины группы «В» или НПВП? РМЖ. Спец. вып. Болевой синдром, 2010:35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейромультивит. Инструкция по применению: http://sibastro23.narod.ru/index/0-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нейромультивит. Инструкция по применению: http://sibastro23.narod.ru/index/0-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейромультивит. Инструкция по применению: http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_1643.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нейромультивит. Инструкция по применению: http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_1643.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kopruszinski CM, Reis RC, Chichorro JG. B vitamins relieve neuropathic pain behaviors induced by infraorbital nerve constriction in rats. Life Sci. 2012;91(23-24):1187-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopruszinski CM, Reis RC, Chichorro JG. B vitamins relieve neuropathic pain behaviors induced by infraorbital nerve constriction in rats. Life Sci. 2012;91(23-24):1187-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манушарова Р.А., Черкезов Д.И. Применение Нейромультивита при диабетической периферической полинейропатии. Медицинский совет. 2011;1-2:68-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манушарова Р.А., Черкезов Д.И. Применение Нейромультивита при диабетической периферической полинейропатии. Медицинский совет. 2011;1-2:68-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas PK. Classification of the diabetic neuropathies. Textbook of Diabetic Neuropathy. FAE Gries, PA Low, D Ziegler (eds.). Stuttgart, Thieme, 2003:175-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas PK. Classification of the diabetic neuropathies. Textbook of Diabetic Neuropathy. FAE Gries, PA Low, D Ziegler (eds.). Stuttgart, Thieme, 2003:175-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stracke H, Lindemann A, Federlin K. A benfotiamine-vitamin B combination in treatment of diabetic polyneuropathy. Exp Clin Endocrinol Diabetes, 1996;104(4):311-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stracke H, Lindemann A, Federlin K. A benfotiamine-vitamin B combination in treatment of diabetic polyneuropathy. Exp Clin Endocrinol Diabetes, 1996;104(4):311-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмакова А.Ю., Анциферов М.Б. Возможности использования Нейромультивита в комплексной терапии полинейропатии у больных сахарным диабетом. Сахарный диабет. 2001;11(2):33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Токмакова А.Ю., Анциферов М.Б. Возможности использования Нейромультивита в комплексной терапии полинейропатии у больных сахарным диабетом. Сахарный диабет. 2001;11(2):33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzuki M. Peripheral neuropathy in the elderly. Handb Clin Neurol., 2013;115:803-813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki M. Peripheral neuropathy in the elderly. Handb Clin Neurol., 2013;115:803-813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиров И.В., Федина М.А., Покровский А.Б. Опыт применения препарата Нейромультивит при алкогольной полинейропатии. Новые лекарственные препараты, 2002;12:10-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жиров И.В., Федина М.А., Покровский А.Б. Опыт применения препарата Нейромультивит при алкогольной полинейропатии. Новые лекарственные препараты, 2002;12:10-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиров И.В., Огурцов П.П. Эффективность препарата Нейромультивит при сочетанной алкогольной и диабетической полинейропатии. ВИНИТИ. Сер. «Медицина», 2003;4 (Алкогольная болезнь):1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жиров И.В., Огурцов П.П. Эффективность препарата Нейромультивит при сочетанной алкогольной и диабетической полинейропатии. ВИНИТИ. Сер. «Медицина», 2003;4 (Алкогольная болезнь):1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попкова Т.В., Алекберова З.С. Применение Нейромультивита у больных ревматическими заболеваниями. Материалы конференции «Полинейропатия – комплексная проблема современной медицины». М., 2000:32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попкова Т.В., Алекберова З.С. Применение Нейромультивита у больных ревматическими заболеваниями. Материалы конференции «Полинейропатия – комплексная проблема современной медицины». М., 2000:32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
