<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-6-56-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гиполипидемическая терапия в практике терапевта в амбулаторных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lipid-lowering therapy in the outpatient practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уразгильдеева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urazgildeyeva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр атеросклероза и нарушений липидного обмена Клинической больницы №122 им. Л.Г. Соколова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Scientific Clinical and Educational center, school of medicine, St. Petersburg State University, Center of Atherosclerosis and Lipid Disorders at Clinical Hospital № 122 named after L.G. Sokolova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>56</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уразгильдеева С.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уразгильдеева С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Urazgildeyeva S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1205">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1205</self-uri><abstract><p>Обзор посвящен важности проведения первичной и вторичной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний в практике терапевта в амбулаторных условиях, а также принципам эффективного и безопасного применения современных гиполипидемических средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review focuses on the importance of primary and secondary prevention of cardiovascular disease in outpatient settings, and principles of effective and safe use of modern lipid-lowering drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная и вторичная профилактика сердечно-сосудистых заболеваний</kwd><kwd>категории риска</kwd><kwd>целевые уровни липидов</kwd><kwd>гиполи-пидемическая терапия</kwd><kwd>статины</kwd><kwd>секвестранты желчных кислот</kwd><kwd>фибраты</kwd><kwd>принципы эффективной и безопасной терапии</kwd><kwd>primary and secondary prevention of cardiovascular disease</kwd><kwd>risk category</kwd><kwd>lipid target values</kwd><kwd>lipid lowering therapy</kwd><kwd>statins</kwd><kwd>bile acid sequestrants</kwd><kwd>fibrates</kwd><kwd>principles of effective and safe therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С.А., Конради А.О., Карпов Ю.А. и соавт. Анализ смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в 12 регионах Российской Федерации, участвующих в исследовании «Эпидемиология сердечно-сосудистых заболеваний в различных регионах России». Российский кардиологический журнал, 2012;5(97):6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шальнова С.А., Конради А.О., Карпов Ю.А. и соавт. Анализ смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в 12 регионах Российской Федерации, участвующих в исследовании «Эпидемиология сердечно-сосудистых заболеваний в различных регионах России». Российский кардиологический журнал, 2012;5(97):6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidemias. The Task Force for the management of dyslipidemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS). Atherosclerosis, 2011;217:1-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidemias. The Task Force for the management of dyslipidemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS). Atherosclerosis, 2011;217:1-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации (V пересмотр). Атеросклероз и дислипидемии, 2012;4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации (V пересмотр). Атеросклероз и дислипидемии, 2012;4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levi F, Lucchini F, Negri E, La Vecchia C. Trends in mortality from cardiovascular and cerebrovascular diseases in Europe and other areas of the word. Heart, 2002;88:119-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi F, Lucchini F, Negri E, La Vecchia C. Trends in mortality from cardiovascular and cerebrovascular diseases in Europe and other areas of the word. Heart, 2002;88:119-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knopp RH. Drug treatment of lipid disorders. N. Engl. J. Med., 1999;341(7):498-511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knopp RH. Drug treatment of lipid disorders. N. Engl. J. Med., 1999;341(7):498-511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson MH, Stein EA et al. for the STELLAR Study Group. Am J. Cardiol., 2003;92:152-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson MH, Stein EA et al. for the STELLAR Study Group. Am J. Cardiol., 2003;92:152-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kjekshus J, Pedersen TR. Reducing the risk of coronary events: evidence from the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). Am.J. Cardiol., 1995;76(9):64-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kjekshus J, Pedersen TR. Reducing the risk of coronary events: evidence from the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). Am.J. Cardiol., 1995;76(9):64-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redersen TR et al. Benefits of early lipid-lowering intervention in high-risk patients: the Lipid Intervention Strategies for Coronary Patients Study. Clin. Ther., 2000;22(8):949-960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redersen TR et al. Benefits of early lipid-lowering intervention in high-risk patients: the Lipid Intervention Strategies for Coronary Patients Study. Clin. Ther., 2000;22(8):949-960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heart Protection Study Collaborative Group. MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol lowering with simvastatin in 20,536 high-risk individuals: A randomized placebo-controlled trial. Lancet, 2002;360(9326):7-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heart Protection Study Collaborative Group. MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol lowering with simvastatin in 20,536 high-risk individuals: A randomized placebo-controlled trial. Lancet, 2002;360(9326):7-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial. Major outcomes in moderately hypercholesterolemic, hypertensive patients randomized to pravastatin vs usual care: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT-LLT).JAMA, 2002;288(23):2998-3007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial. Major outcomes in moderately hypercholesterolemic, hypertensive patients randomized to pravastatin vs usual care: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT-LLT).JAMA, 2002;288(23):2998-3007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hennekens CH. The ALLHAT-LLT and ASCOT-LLA trials: are the discrepancies more apparent than real? Curr. Atheroscler. Rep., 2004;6(1):9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hennekens CH. The ALLHAT-LLT and ASCOT-LLA trials: are the discrepancies more apparent than real? Curr. Atheroscler. Rep., 2004;6(1):9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LaRosa JC, Deedwania PC, Shepherd J et al. TNT Investigators. Comparison of 80 versus 10 mg of atorvastatin on occurrence of cardiovascular events after the first event (from the Treating to New Targets [TNT] trial). Am. J. Cardiol,, 2010;105(3):283-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LaRosa JC, Deedwania PC, Shepherd J et al. TNT Investigators. Comparison of 80 versus 10 mg of atorvastatin on occurrence of cardiovascular events after the first event (from the Treating to New Targets [TNT] trial). Am. J. Cardiol,, 2010;105(3):283-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю.Б. Эффекты аторвастатина при остром коронарном синдроме: предупреждение ранних повторных ишемических исходов. Фарматека, 2001;11:27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусов Ю.Б. Эффекты аторвастатина при остром коронарном синдроме: предупреждение ранних повторных ишемических исходов. Фарматека, 2001;11:27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maron DJ, Boden WE, O'Rourke RA et al. Intensive multifactorial intervention for stable coronary artery disease: optimal medical therapy in the COURAGE (Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive Drug Evaluation) trial. J. Am. Coll. Cardiol., 2010;55(13):1348-1358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron DJ, Boden WE, O'Rourke RA et al. Intensive multifactorial intervention for stable coronary artery disease: optimal medical therapy in the COURAGE (Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive Drug Evaluation) trial. J. Am. Coll. Cardiol., 2010;55(13):1348-1358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefer AM, Scalia R, Lefer DJ. Vascukar effects of HMG CoA-reductase inhibitors (statins) unrelated to cholesterol lowering: new concepts for cardiovascular disease. Cardiovascular Research., 2001;49:281-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefer AM, Scalia R, Lefer DJ. Vascukar effects of HMG CoA-reductase inhibitors (statins) unrelated to cholesterol lowering: new concepts for cardiovascular disease. Cardiovascular Research., 2001;49:281-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грацианский Н.А. Применение статина (симвастатина) показано всем больным с высоким риском осложнений коронарной болезни сердца независимо от уровня холестерина липопротеидов низкой плотности. Кардиология, 2002;2:84-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грацианский Н.А. Применение статина (симвастатина) показано всем больным с высоким риском осложнений коронарной болезни сердца независимо от уровня холестерина липопротеидов низкой плотности. Кардиология, 2002;2:84-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов Д.М. Плеотропные эффекты статинов. Русский медицинский журнал, 2001;9(13):578-583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аронов Д.М. Плеотропные эффекты статинов. Русский медицинский журнал, 2001;9(13):578-583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов Г.П. Статины и острые коронарные синдромы. Мы на пороге нового стандарта лечения. Клиническая фармакология и терапия, 2001;10(3):10-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнов Г.П. Статины и острые коронарные синдромы. Мы на пороге нового стандарта лечения. Клиническая фармакология и терапия, 2001;10(3):10-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грацианский Н.А. Статины как противовоспалительные средства. Кардиология, 2001;12:14-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грацианский Н.А. Статины как противовоспалительные средства. Кардиология, 2001;12:14-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herd JA, Ballantyne CM, Farmer JA. Effects of fluvastatin on coronary atherosclerosis in patients with mild to moderate cholesterol elevations (Lipoprotein and Coronary Atherosclerosis Study [LCAS]). Am. J. Cardiol., 1997;80(3):278-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herd JA, Ballantyne CM, Farmer JA. Effects of fluvastatin on coronary atherosclerosis in patients with mild to moderate cholesterol elevations (Lipoprotein and Coronary Atherosclerosis Study [LCAS]). Am. J. Cardiol., 1997;80(3):278-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen LO, Thaysse P, Pedersen KE et al. Regression of coronary atherosclerosis by simvastatin; a serial intravascular ultrasound study. Circulation., 2004;110(3):265-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen LO, Thaysse P, Pedersen KE et al. Regression of coronary atherosclerosis by simvastatin; a serial intravascular ultrasound study. Circulation., 2004;110(3):265-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dohi T, Miyauchi K, Okazaki S et al. Early intensive statin treatment for six months improves long-term clinical outcomes in patients with acute coronary syndrome (Extended-ESTABLISH trial): a follow-up study. Atherosclerosis, 2010;210(2):497-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dohi T, Miyauchi K, Okazaki S et al. Early intensive statin treatment for six months improves long-term clinical outcomes in patients with acute coronary syndrome (Extended-ESTABLISH trial): a follow-up study. Atherosclerosis, 2010;210(2):497-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Ю.Л. Проблема непатентованных препаратов. Русский медицинский журнал, 2001;9(9):524-527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонова Ю.Л. Проблема непатентованных препаратов. Русский медицинский журнал, 2001;9(9):524-527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко И.В. Ингибирование всасывания холестерина в энтероцитах. Атеросклероз и дислипидемии, 2012(1):36-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко И.В. Ингибирование всасывания холестерина в энтероцитах. Атеросклероз и дислипидемии, 2012(1):36-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сусеков А.В., Кухарчук В.В. Дериваты фиброевой кислоты. Кардиология, 2001;7:60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сусеков А.В., Кухарчук В.В. Дериваты фиброевой кислоты. Кардиология, 2001;7:60-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сусеков А.В. Место фибратов при лечении больных с атеросклерозом и дислипидемиями. Болезни сердца и сосудов. Актуальные и спорные вопросы, 2006;4:8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сусеков А.В. Место фибратов при лечении больных с атеросклерозом и дислипидемиями. Болезни сердца и сосудов. Актуальные и спорные вопросы, 2006;4:8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keech A, Simes RJ, Barter P et al. Effects of long-term fenofibrate therapy on cardiovascular events in 9795 people with type 2 diabetes mellitus (the FIELD study): randomised controlled trial. Lancet, 2005;366(9500):1849-1861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keech A, Simes RJ, Barter P et al. Effects of long-term fenofibrate therapy on cardiovascular events in 9795 people with type 2 diabetes mellitus (the FIELD study): randomised controlled trial. Lancet, 2005;366(9500):1849-1861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
