<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2014-14-50-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРОНХОПУЛЬМОНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRONCHOPULMONOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность комбинированной терапии бронхиальной астмы у детей в условиях реальной амбулаторной практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness of combination therapy of bronchial asthma in children in everyday outpatient practice: results of the six-month multicenter prospective observational study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геппе</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geppe</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батырева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyreva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревякина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revyakina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мизерницкий</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mizernitskiy</surname><given-names>Y. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коростовцев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korostovtsev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепурная</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepurnaya</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожевникова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhevnikova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сутовская</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sutovskaya</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ питания</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Nutrition</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>НИИ педиатрии и детской хирургии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская детская поликлиника №44, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Children's Clinic №44</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной детский респираторный центр, Ростов-на-Дону</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Children's Respiratory Center, Rostov-on-Don</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Городской центр респираторной патологии у детей ГКБ №3, Тула</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Center of Children's Respiratory Pathology, City Clinical Hospital №3, Tula</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>1-я ДГБ, Городской респираторный центр, Тверь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>1st Children's City Hospital, Respiratory City Center, Tver</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский областной детский санаторий «Юность»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Regional Children's Sanatorium "Youth"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №3, Краснодар</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital №3, Krasnodar</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>14</issue><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Геппе Н.А., Колосова Н.Г., Денисова А.Р., Батырева О.В., Ревякина В.А., Мизерницкий Ю.Л., Коростовцев Д.С., Чепурная М.М., Кожевникова Т.Н., Ермакова И.Н., Мокина Н.А., Сутовская Д.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Геппе Н.А., Колосова Н.Г., Денисова А.Р., Батырева О.В., Ревякина В.А., Мизерницкий Ю.Л., Коростовцев Д.С., Чепурная М.М., Кожевникова Т.Н., Ермакова И.Н., Мокина Н.А., Сутовская Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Geppe N.A., Kolosova N.G., Denisova A.R., Batyreva O.V., Revyakina V.A., Mizernitskiy Y.L., Korostovtsev D.S., Chepurnaya M.M., Kozhevnikova T.N., Ermakova I.N., Mokina N.A., Sutovskaya D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1238">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1238</self-uri><abstract><p>Бронхиальная астма - актуальная проблема педиатрии и клинической медицины в целом. Бронхиальная астма у детей приводит к снижению качества жизни, может явиться причиной инвалидности. Общее число детей и подростков, больных бронхиальной астмой, в России по данным официальной статистики составляет более 350 тысяч [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Благодаря внедрению единых критериев тяжести и плановой терапии изменилась структура тяжести бронхиальной астмы в сторону увеличения легких и среднетяжелых форм. Уменьшилась доля тяжелых больных, их инвалидизация, летальность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Asthma is a topical issue in pediatrics and clinical medicine in general. Asthma in children reduces the quality of life and may cause disability. According to official statistics, the total number of children and adolescents with asthma in Russia is over 350 thousand. The introduction of uniform criteria of severity and elective therapy changed the severity pattern of asthma towards increased incidence of mild and moderate forms. The proportion of critically ill patients, their disability and mortality decreased.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>комбинированная терапия</kwd><kwd>ингаляционные глюкокортикостероиды</kwd><kwd>-агонисты длительного действия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>combination therapy</kwd><kwd>inhaled glucocorticosteroids</kwd><kwd>long-acting β2-agonists</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа «Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика». 4-е изд., испр. и доп. М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная программа «Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика». 4-е изд., испр. и доп. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaessen-Verbeme AA et al. Combination therapy salmeterol/fluticasone versus doubling dose of fluticasone in children with asthma. Am]Respir Crit Care Med.,, 2010, 182: 1221-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaessen-Verbeme AA et al. Combination therapy salmeterol/fluticasone versus doubling dose of fluticasone in children with asthma. Am]Respir Crit Care Med.,, 2010, 182: 1221-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gappa M et al. Add-on salmeterol compared to double dose fluticasone in pediatric asthma: a double-blind, randomized trial (VIAPAED). PediatrPulmonol, 2009, 44: 1132-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gappa M et al. Add-on salmeterol compared to double dose fluticasone in pediatric asthma: a double-blind, randomized trial (VIAPAED). PediatrPulmonol, 2009, 44: 1132-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев СН и др. Клинические и фармакоэкономические аспекты терапии среднетяжёлой и тяжёлой астмы в России. Качественная клиническая практика, 2011, 3: 2-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев СН и др. Клинические и фармакоэкономические аспекты терапии среднетяжёлой и тяжёлой астмы в России. Качественная клиническая практика, 2011, 3: 2-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huchon G et al. Lung function and asthma control with beclomethasone and formoterol in a single inhaler. Respir Med, 2009, 103: 41-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huchon G et al. Lung function and asthma control with beclomethasone and formoterol in a single inhaler. Respir Med, 2009, 103: 41-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson HS et al. Enhanced synergy between fluticasone propionate and salmeterol inhaled from a single inhaler versus separate inhalers.]Allergy Clin Immunol, 2003, 112: 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson HS et al. Enhanced synergy between fluticasone propionate and salmeterol inhaled from a single inhaler versus separate inhalers.]Allergy Clin Immunol, 2003, 112: 29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McQuaid EL, Kopel SJ, Klein RB, Fritz GK. Medication adherence in pediatric asthma: reasoning, responsibility, and behavior. ]Pediatr Psychol., 2003, 28: 323-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McQuaid EL, Kopel SJ, Klein RB, Fritz GK. Medication adherence in pediatric asthma: reasoning, responsibility, and behavior. ]Pediatr Psychol., 2003, 28: 323-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chowdhury BA et al. The FDA and safe use of long-acting beta-agonists in the treatment of asthma. N Engl]Med, 2010, 362: 1169-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chowdhury BA et al. The FDA and safe use of long-acting beta-agonists in the treatment of asthma. N Engl]Med, 2010, 362: 1169-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">From the Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma (GINA) 2010. Available from: http://www.ginasthma.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From the Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma (GINA) 2010. Available from: http://www.ginasthma.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects // Портал WMA.net. [Электронный ресурс], 30 июня 2014. URL: http://www.wma.net/ en/30publications/10policies/b3/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects // Портал WMA.net. [Электронный ресурс], 30 июня 2014. URL: http://www.wma.net/ en/30publications/10policies/b3/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Good epidemiological Practice: IEA Guidelines for Proper Conduct of Epidemiological Research. Nov. 2007. Портал www.ieaweb.org. [Электронный ресурс], 30 июня 2014. URL: http://ieaweb.org/good-epidemiological-practice-gep/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Good epidemiological Practice: IEA Guidelines for Proper Conduct of Epidemiological Research. Nov. 2007. Портал www.ieaweb.org. [Электронный ресурс], 30 июня 2014. URL: http://ieaweb.org/good-epidemiological-practice-gep/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathan RA et al. Development of the asthma control test: a survey for assessing asthma control. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2004, 113: 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathan RA et al. Development of the asthma control test: a survey for assessing asthma control. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2004, 113: 59-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
