<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2015-2-72-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хроническая ежедневная головная боль под маской дисциркуляторной энцефалопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic daily headaches clinically simulating dyscirculatory encephalopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головачева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovacheva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Головачева В.А., Парфенов В.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Головачева В.А., Парфенов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golovacheva V.A., Parfenov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/124">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/124</self-uri><abstract><p>Дисциркуляторная энцефалопатия (ДЭП) - один из самых распространенных диагнозов в российской неврологической практике. Пациенты с хронической ежедневной головной болью (ХЕГБ) часто наблюдаются с ошибочным диагнозом ДЭП и не получают эффективного лечения ХЕГБ. Представлены результаты собственного наблюдения 45 пациентов (6 мужчин и 39 женщин) с ХЕГБ в возрасте от 23 до 78 лет (средний возраст 47,67 ± 12,05 года), проведен анализ факторов неэффективности предшествующего лечения. Обсуждается дифференциальный диагноз ХЕГБ и ДЭП. На клиническом примере продемонстрировано эффективное лечение пациентки, страдающей ХЕГБ, с использованием когнитив-но-поведенческаой терапии и стандартной фармакотерапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dyscirculatory encephalopathy (DEP) is one of the most common diagnoses in the Russian neurological practice. Patients with chronic daily headache (CDH) are often followed up for the erroneous diagnosis of DEP and do not receive any effective treatment for CDH. The article presents results of the authors' follow up of 45 patients (6 men and 39 women) with CDH aged from 23 to 78 years (mean age 47,67 ± 12,05); factors contributing to inefficient treatment in the past are evaluated. Differential diagnosis of CDH and DEP is discussed. A clinical example demonstrates effective treatment of a patient suffering from CDH with cognitive-behavioral therapy and standard pharmacotherapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая ежедневная головная боль</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>дисциркуляторная энцефалопатия</kwd><kwd>chronic daily headaches</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>dyscirculatory encephalopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. International statistical classification of disease and relation health problems. 10th ed. Geneva, Switz: World Health Organization; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. International statistical classification of disease and relation health problems. 10th ed. Geneva, Switz: World Health Organization; 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.А. Дифференциальный диагноз и лечение дисциркуляторной энцефалопатии. Consilium Medicum. 2013;9:28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов В.А. Дифференциальный диагноз и лечение дисциркуляторной энцефалопатии. Consilium Medicum. 2013;9:28-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.А. Дисциркуляторная энцефалопатия: дифференциальный диагноз и лечение. Клиницист. 2008;1:38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов В.А. Дисциркуляторная энцефалопатия: дифференциальный диагноз и лечение. Клиницист. 2008;1:38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толмачева В.А., Парфенов ВА. Причины головокружения у пациентов с артериальной гипер-тензией и его лечение. Врач, 2007; 4: 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толмачева В.А., Парфенов ВА. Причины головокружения у пациентов с артериальной гипер-тензией и его лечение. Врач, 2007; 4: 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неверовский Д.В., Случевская С.Ф., Парфенов В.А. Дифференциальный диагноз дисциркуля-торной энцефалопатии в амбулаторной практике. Неврология, нейропсихиатрия и психосоматика. 2013; 2: 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неверовский Д.В., Случевская С.Ф., Парфенов В.А. Дифференциальный диагноз дисциркуля-торной энцефалопатии в амбулаторной практике. Неврология, нейропсихиатрия и психосоматика. 2013; 2: 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неверовский Д.В., Случевская С.Ф. Депрессия как маска дисциркуляторной энцефалопатии и ее терапия. Неврология, нейропсихиатрия и психосоматика. 2014; 1: 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неверовский Д.В., Случевская С.Ф. Депрессия как маска дисциркуляторной энцефалопатии и ее терапия. Неврология, нейропсихиатрия и психосоматика. 2014; 1: 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старчина Ю.А., Парфенов В.А., Чазова И.Е. и др. Когнитивные расстройства у пациентов с артериальной гипертензией. Журн. неврологии и психиатрии. 2008; 4: 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старчина Ю.А., Парфенов В.А., Чазова И.Е. и др. Когнитивные расстройства у пациентов с артериальной гипертензией. Журн. неврологии и психиатрии. 2008; 4: 39-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halker R.B., Hastriter E.V., Dodick D.W. Chronic daily headache: an evidence-based and systematic approach to a challenging problem. Neurology. 2011; 76:37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halker R.B., Hastriter E.V., Dodick D.W. Chronic daily headache: an evidence-based and systematic approach to a challenging problem. Neurology. 2011; 76:37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артеменко А.Р., Куренков А.Л. Хроническая мигрень. - М.: АБВ-пресс, 2012. - С.488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артеменко А.Р., Куренков А.Л. Хроническая мигрень. - М.: АБВ-пресс, 2012. - С.488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nappi G., Perrotta A., Rossi P. et al. Chronic daily headache. Expert. Rev. Neurother. 2008;8(3):361-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nappi G., Perrotta A., Rossi P. et al. Chronic daily headache. Expert. Rev. Neurother. 2008;8(3):361-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liou B., Sahai-Srivastava S. Chronic daily headache. PPM. 2008;8(4): www.practicalpainman-agement.com/pain/headache/chronic-daily-headache.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liou B., Sahai-Srivastava S. Chronic daily headache. PPM. 2008;8(4): www.practicalpainman-agement.com/pain/headache/chronic-daily-headache.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхно Н.Н., Парфенов В.А., Алексеев В.В. Головная боль. - М.: Р-Врач, 2000. - 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яхно Н.Н., Парфенов В.А., Алексеев В.В. Головная боль. - М.: Р-Врач, 2000. - 150 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olesen J., Bonica JJ. Headache// The management of pain/Bonica JJ.(ed.), 1990;1:687-726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olesen J., Bonica JJ. Headache// The management of pain/Bonica JJ.(ed.), 1990;1:687-726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standgaard S., Henry P. Arterial hypertension. In;: Olesen J., Tfelt-Hansen P., Welch K.M. The headaches. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2000:819-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standgaard S., Henry P. Arterial hypertension. In;: Olesen J., Tfelt-Hansen P., Welch K.M. The headaches. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2000:819-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.А., Замерград М.В. Что скрывается за диагнозом «гипертонический церебральный криз»? Неврологический журнал. 1998;5:41-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов В.А., Замерград М.В. Что скрывается за диагнозом «гипертонический церебральный криз»? Неврологический журнал. 1998;5:41-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.А., Старчина Ю.А. Когнитивные расстройства и их лечение у больных артериальной гипертензией. РМЖ. 2007; 15(2): 117121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов В.А., Старчина Ю.А. Когнитивные расстройства и их лечение у больных артериальной гипертензией. РМЖ. 2007; 15(2): 117121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maizels M. The patient with daily headaches. Am.Fam.Physician. 2004;70(12): 2299-2306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maizels M. The patient with daily headaches. Am.Fam.Physician. 2004;70(12): 2299-2306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Headache Classification Subcommittee of the International Headache Society. The international Classification of Headache Disorders, 3nd Edition (ICHD-3 beta). Cephalalgia. 2013;33(9): 629-808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Headache Classification Subcommittee of the International Headache Society. The international Classification of Headache Disorders, 3nd Edition (ICHD-3 beta). Cephalalgia. 2013;33(9): 629-808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silberstein S.D. Practice parameter: Evidence-based guidelines for migraine headache (an evidence-based review): Report of the Quality Standarts Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology. 2000;55:754-762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silberstein S.D. Practice parameter: Evidence-based guidelines for migraine headache (an evidence-based review): Report of the Quality Standarts Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology. 2000;55:754-762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penzien DB, Rains JC, Andrasik F Behavioral management of recurrent headache: three decades of experience and empiricim. Appl Psychophysiol Biofeedback. 2002;27:163-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penzien DB, Rains JC, Andrasik F Behavioral management of recurrent headache: three decades of experience and empiricim. Appl Psychophysiol Biofeedback. 2002;27:163-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nash J.M., Park E.R., Walker B.B. et al. Cognitive-behavioral group treatment for disabling headache. Pain Med 2004; 5(2):178-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nash J.M., Park E.R., Walker B.B. et al. Cognitive-behavioral group treatment for disabling headache. Pain Med 2004; 5(2):178-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое руководство по психическим расстройствам. Под ред. Барлоу Д. 3-е изд. -СПб.: Питер, 2008. - С.912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническое руководство по психическим расстройствам. Под ред. Барлоу Д. 3-е изд. -СПб.: Питер, 2008. - С.912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prats E., Dominguez E., Rosado S. et al. Effectiveness of cognitive-behavioral group therapy for panic disorder in specialized unit. Actas. Esp. Psiquiatr. 2014;42(4):176-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prats E., Dominguez E., Rosado S. et al. Effectiveness of cognitive-behavioral group therapy for panic disorder in specialized unit. Actas. Esp. Psiquiatr. 2014;42(4):176-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evers S., Jensen R. Treatment of medication overuse headache - guideline of the EFNS headache panel. Eur J Neurol 2011;18:1115-1121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evers S., Jensen R. Treatment of medication overuse headache - guideline of the EFNS headache panel. Eur J Neurol 2011;18:1115-1121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendtsen L., Evers S., Linde M. et al. EFNS guideline on the treatment of tension-type headache - Report of an EFNS task force. Eur J Neurol 2010;17:1318-1325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendtsen L., Evers S., Linde M. et al. EFNS guideline on the treatment of tension-type headache - Report of an EFNS task force. Eur J Neurol 2010;17:1318-1325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evers S., A' fra J., Frese A. et al. EFNS guideline on the drug treatment of migraine - revised report of an EFNS task force. Eur J Neurol 2009;16:968-981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evers S., A' fra J., Frese A. et al. EFNS guideline on the drug treatment of migraine - revised report of an EFNS task force. Eur J Neurol 2009;16:968-981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
