<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2016-07-36-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗДОРОВЫЙ РЕБЕНОК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTHY CHILD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вакцинопрофилактика ротавирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rotavirus vaccination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таточенко</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatochenko</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное учреждение Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>36</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таточенко В.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таточенко В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tatochenko V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1249">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1249</self-uri><abstract><p>Ротавирусная (РВ) инфекция (РВИ), вызывающая острый гастроэнтерит (РВГЭ), относится к числу наиболее распространенных инфекционных заболеваний у детей как в развивающихся, так и в развитых странах. До открытия РВ заболевание обозначали как «токсическая диспепсия», «наша холера» – «cholera nostra». По данным ВОЗ, в 2008 г. в мире РВ унес 453 тыс. детских жизней, в основном в развивающихся странах, показатель смертности от РВГЭ – 80 на 100 тыс. Ежегодно с РВГЭ госпитализируется не менее 2 млн детей; по данным из 35 стран, РВ обусловливает 40% (34–45%) всех диарей [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rotavirus (RV) infection (RVI) which causes acute gastroenteritis (RVGE) is among the most common infectious diseases in children in both developing and developed countries. Before the name RV was invented, the disease was designated as “toxic dyspepsia”, “our cholera” - “cholera nostra”. According to the WHO, in 2008 RV caused 453 thousand children’s deaths worldwide, mostly in the developing countries; RV mortality is 80 per 100 thousand. Annually, at least 2 million children are admitted to hospitals with RVGE; according to data from 35 countries, RV causes 40% (34–45%) of all diarrhea [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ротавирусная инфекция</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>РотаТек.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>rotavirus infection</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>RotaTeq</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO position paper January 2013 – Rotavirus vaccines. Weekly epid. Rec., 2013, 88(5): 49-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO position paper January 2013 – Rotavirus vaccines. Weekly epid. Rec., 2013, 88(5): 49-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soriano-Gabarro M, Mrukowicz J, Vesikari T, Verstraeten T. Burden of rotavirus disease in European Union countries. Pediatric Infectious Disease Journal, 2006, 25(1): S7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soriano-Gabarro M, Mrukowicz J, Vesikari T, Verstraeten T. Burden of rotavirus disease in European Union countries. Pediatric Infectious Disease Journal, 2006, 25(1): S7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parashar UD, Gibson CJ, Bresee JS, Glass RI. Rotavirus and Severe Childhood Diarrhea. Emerg Infect Dis., 2006, 12: 304-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parashar UD, Gibson CJ, Bresee JS, Glass RI. Rotavirus and Severe Childhood Diarrhea. Emerg Infect Dis., 2006, 12: 304-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подколзин А.Т., Мухина А.А., Шипулин Г.А. и др. Изучение этиологии острых кишечных инфекций у детей, госпитализированных в инфекционные отделения стационаров Москвы. Инфекционные болезни, 2004, 2(4): 85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подколзин А.Т., Мухина А.А., Шипулин Г.А. и др. Изучение этиологии острых кишечных инфекций у детей, госпитализированных в инфекционные отделения стационаров Москвы. Инфекционные болезни, 2004, 2(4): 85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fruhwirth M, Heininger U, Ehlken B et al. International variation in disease burden of rotavirus gastroenteritis in children with communityand nosocomiallly acquired infection. Pediatric Infectious Disease Journal, 2001, 20: 784-791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fruhwirth M, Heininger U, Ehlken B et al. International variation in disease burden of rotavirus gastroenteritis in children with communityand nosocomiallly acquired infection. Pediatric Infectious Disease Journal, 2001, 20: 784-791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh DY, Gaedicke G, Schreier E. Viral agents of acute gastroenteritis in German children: prevalence and molecular diversity. J Med Virol., 2003, 71: 82-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh DY, Gaedicke G, Schreier E. Viral agents of acute gastroenteritis in German children: prevalence and molecular diversity. J Med Virol., 2003, 71: 82-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К., Озерецковский Н.А., Федоров А.М. Иммунопрофилактика, 2014. М.: Педиатръ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В.К., Озерецковский Н.А., Федоров А.М. Иммунопрофилактика, 2014. М.: Педиатръ, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podkolzin EB, Fenske N, Abramycheva Yu. Hospital-Based surveillance of rotavirus and other viral agents of diarrhea in children and adults in Russia, 2005–2007. J Infect Dis, 2009, 200: S228-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podkolzin EB, Fenske N, Abramycheva Yu. Hospital-Based surveillance of rotavirus and other viral agents of diarrhea in children and adults in Russia, 2005–2007. J Infect Dis, 2009, 200: S228-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gleizes O, Desselberger U, Tatochenko V et. al. Nosocomial rotavirus infection in European countries: a review of the epidemiology, severity and economic burden of hospital-acquired rotavirus disease. Pediatr Infect Dis J., 2006 Jan, 25(1 Suppl): S12-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleizes O, Desselberger U, Tatochenko V et. al. Nosocomial rotavirus infection in European countries: a review of the epidemiology, severity and economic burden of hospital-acquired rotavirus disease. Pediatr Infect Dis J., 2006 Jan, 25(1 Suppl): S12-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евро-Азиатское общество по инфекционным болезням, межрегиональная общественная организация «Ассоциация Врачей». Клинические рекомендации (протокол лечения) оказания медицинской помощи детям больным ротавирусной инфекцией. СПб., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евро-Азиатское общество по инфекционным болезням, межрегиональная общественная организация «Ассоциация Врачей». Клинические рекомендации (протокол лечения) оказания медицинской помощи детям больным ротавирусной инфекцией. СПб., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foppa IM, Karmaus W, Ehlken B et al. Health care-associated rotavirus illness in pediatric inpatients in Germany, Austria, and Switzerland. Infect Control Hosp Epidemiol, 2006, 27: 633-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foppa IM, Karmaus W, Ehlken B et al. Health care-associated rotavirus illness in pediatric inpatients in Germany, Austria, and Switzerland. Infect Control Hosp Epidemiol, 2006, 27: 633-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The rational use of drugs in the management of acute diarrhea in children. World Health Organization, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The rational use of drugs in the management of acute diarrhea in children. World Health Organization, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грекова А.И., Жаркова Л.П. Выбор антибактериальной терапии острых кишечных инфекций у детей (Результаты многоцентрового аналитического исследования). Педиатр. фармакол., 2007, 4(4):16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грекова А.И., Жаркова Л.П. Выбор антибактериальной терапии острых кишечных инфекций у детей (Результаты многоцентрового аналитического исследования). Педиатр. фармакол., 2007, 4(4):16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oldak E, Rozkiewicz D, Sulik A, Pogorzelska E, Al-Hwish MA. Antibiotic use for acute gastroenteritis in ambulatory care of children before and after implementation the healthcare system reform in Poland. Pol Merkur Lekarski, 2006, 20(116): 155-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oldak E, Rozkiewicz D, Sulik A, Pogorzelska E, Al-Hwish MA. Antibiotic use for acute gastroenteritis in ambulatory care of children before and after implementation the healthcare system reform in Poland. Pol Merkur Lekarski, 2006, 20(116): 155-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guarino A, Ashkenaz S, Gendrel D et al. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition/European Society for Pediatric Infectious Diseases evidence-based guidelines for the management of acute gastroenteritis in children in Europe: Update 2014. JPGN, 2014, 59 (1): 132-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guarino A, Ashkenaz S, Gendrel D et al. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition/European Society for Pediatric Infectious Diseases evidence-based guidelines for the management of acute gastroenteritis in children in Europe: Update 2014. JPGN, 2014, 59 (1): 132-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velázquez FR, Matson DO, Calva JJ et al. Rotavirus infections in infants as protection against subsequent infections. N Engl J Med, 1996 Oct 3, 335(14): 1022-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velázquez FR, Matson DO, Calva JJ et al. Rotavirus infections in infants as protection against subsequent infections. N Engl J Med, 1996 Oct 3, 335(14): 1022-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vesikari T, Matson DO, Dennehy P et al. Safety and efficacy of a pentavalent human- bovine (WC3) reassortant rotavirus vaccine. N Engl J Med, 2006 Jan 5, 354(1): 23-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesikari T, Matson DO, Dennehy P et al. Safety and efficacy of a pentavalent human- bovine (WC3) reassortant rotavirus vaccine. N Engl J Med, 2006 Jan 5, 354(1): 23-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tate JE, Panozzo CA, Payne DC, Decline and change in seasonality of US rotavirus activity after the introduction of rotavirus vaccine. Pediatrics, 2009 Aug, 124(2): 465-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tate JE, Panozzo CA, Payne DC, Decline and change in seasonality of US rotavirus activity after the introduction of rotavirus vaccine. Pediatrics, 2009 Aug, 124(2): 465-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Topachevskyi O, Van Effelterre T, Standaert B. ЕSPID 31, Milano, 2013, #848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topachevskyi O, Van Effelterre T, Standaert B. ЕSPID 31, Milano, 2013, #848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke MF, Davidson GP, Gold MS, Marshall HS. Direct and indirect impact on rotavirus positive and all-cause gastroenteritis hospitalizations in South Australian children following the introduction of rotavirus vaccination. Vaccine, 2011 Jun 24, 29(29-30): 4663-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke MF, Davidson GP, Gold MS, Marshall HS. Direct and indirect impact on rotavirus positive and all-cause gastroenteritis hospitalizations in South Australian children following the introduction of rotavirus vaccination. Vaccine, 2011 Jun 24, 29(29-30): 4663-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vesikari T, Van Damme P, Giaquinto C et al. European Society for Paediatric Infectious Diseases Consensus Recommendations for Rotavirus Vaccination in Europe. Update 2014. Pediatri Infect Dis J, 2015, 34(6): 635-643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesikari T, Van Damme P, Giaquinto C et al. European Society for Paediatric Infectious Diseases Consensus Recommendations for Rotavirus Vaccination in Europe. Update 2014. Pediatri Infect Dis J, 2015, 34(6): 635-643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vesikari T. Rotavirus vaccination: a concise review. Clinical Microbiology and Infection, 2012, 18(Supplement 5): 54-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesikari T. Rotavirus vaccination: a concise review. Clinical Microbiology and Infection, 2012, 18(Supplement 5): 54-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
