<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2016-07-124-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1266</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Школа педиатра</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>School for pediatrician</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Преимущества современного глюкометра в педиатрической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Advantages of the new glucose meter in pediatric practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Витебская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitebskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университетская детская клиническая больница Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University Children’s Clinical Hospital of the First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>124</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Витебская А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Витебская А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vitebskaya A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1266">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1266</self-uri><abstract><p>В статье приводятся сведения об использовании глюкометров у пациентов с сахарным диабетом, результаты опроса пациентов о наиболее важных характеристиках современных глюкометров. Рассмотрены преимущества современного глюкометра Контур Плюс в педиатрической практике – соответствие новому стандарту точности определения глюкозы крови ISO 15197:2013; возможность повторного нанесения капли крови на тест-полоску при ее недозаполнении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article tells about the use of blood glucose meters for patients with diabetes, results of a survey of patients about the most important characteristics of new blood glucose meters. The advantages of the new glucose meter Contour Plus in pediatric practice including compliance with the new accuracy standard for measuring blood glucose ISO 15197:2013 and the possibility of reapplying blood drop if the test strip is underfilled, are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>контроль уровня гликемии</kwd><kwd>глюкометр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes</kwd><kwd>children</kwd><kwd>control of blood glucose level</kwd><kwd>blood glucose meter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под ред. И.И. Дедова, М.В. Шестаковой. Сахарный диабет, 2015, 18(1S): 1- 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под ред. И.И. Дедова, М.В. Шестаковой. Сахарный диабет, 2015, 18(1S): 1- 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Петеркова В.А., Кураева Т.Л. Российский консенсус по терапии сахарного диабета у детей и подростков. Cахарный диабет, 2010, (5): 1-8. doi: 10.14341/2072-0351- 6048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Петеркова В.А., Кураева Т.Л. Российский консенсус по терапии сахарного диабета у детей и подростков. Cахарный диабет, 2010, (5): 1-8. doi: 10.14341/2072-0351- 6048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2014 Compendium. Pediatric Diabetes, 2014, 15(Suppl. 20): 1-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2014 Compendium. Pediatric Diabetes, 2014, 15(Suppl. 20): 1-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации (протоколы) по ведению детей с эндокринными заболеваниями. Под ред. Дедова И.И., Петерковой В.А. М.: Практика, 2014. 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации (протоколы) по ведению детей с эндокринными заболеваниями. Под ред. Дедова И.И., Петерковой В.А. М.: Практика, 2014. 442 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История инноваций в борьбе с диабетом. М.: ЗАО «БАЙЕР», 2015, 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История инноваций в борьбе с диабетом. М.: ЗАО «БАЙЕР», 2015, 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Контур Плюс. Руководство пользователя. 2013, Байер, 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Контур Плюс. Руководство пользователя. 2013, Байер, 61 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник педиатра по детской эндокринологии: Методическое пособие. Петеркова В.А., Витебская А.В., Геппе Н.А. и др. М.: Верди, 2016. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник педиатра по детской эндокринологии: Методическое пособие. Петеркова В.А., Витебская А.В., Геппе Н.А. и др. М.: Верди, 2016. 140 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hellman R. Glucose meter inaccuracy and the impact on the care of patients. Diabetes Metab Res Rev, 2012, 28: 207-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hellman R. Glucose meter inaccuracy and the impact on the care of patients. Diabetes Metab Res Rev, 2012, 28: 207-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Organization for Standardization. ISO 15197: 2003(E): In Vitro Diagnostic Test Systems-Requirements for Blood-Glucose Monitoring Systems for Self- Testing in Managing Diabetes Mellitus. Geneva: International Organization for Standardization, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Organization for Standardization. ISO 15197: 2003(E): In Vitro Diagnostic Test Systems-Requirements for Blood-Glucose Monitoring Systems for Self- Testing in Managing Diabetes Mellitus. Geneva: International Organization for Standardization, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Organization for Standardization. ISO 15197: 2013(E): In Vitro Diagnostic Test Systems-Requirements for Blood-Glucose Monitoring Systems for Self- Testing in Managing Diabetes Mellitus. Geneva: International Organization for Standardization, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Organization for Standardization. ISO 15197: 2013(E): In Vitro Diagnostic Test Systems-Requirements for Blood-Glucose Monitoring Systems for Self- Testing in Managing Diabetes Mellitus. Geneva: International Organization for Standardization, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caswell M, Frank J, Viggiani MT, Pardo S, Dunne N, Warchal-Windham ME, Morin R. Accuracy and User Performance Evaluation of a Blood Glucose Monitoring System. Diabetes Technol Ther, 2015, 3: 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caswell M, Frank J, Viggiani MT, Pardo S, Dunne N, Warchal-Windham ME, Morin R. Accuracy and User Performance Evaluation of a Blood Glucose Monitoring System. Diabetes Technol Ther, 2015, 3: 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
