<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2016-10-44-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Онкология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Oncology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение эритропоэтина тета в лечении анемии у онкологических пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF ERYTHROPOIETIN THETA IN THERAPY OF ANEMIA IN ONCOLOGIC PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ГЛАДКОВ</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>GLADKOV</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СНЕГОВОЙ</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SNEGOVOY</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ЭВИМЕД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>EVIMED LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Blokhin Russian Oncologic Scientific Center of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>44</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ГЛАДКОВ О.А., СНЕГОВОЙ А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ГЛАДКОВ О.А., СНЕГОВОЙ А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">GLADKOV O.A., SNEGOVOY A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1404">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1404</self-uri><abstract><p>Анемия является одним из часто возникающих осложнений у больных со злокачественными новообразованиями, характеризуется снижением уровня гемоглобина и возникновением нарушения ряда физиологических и метаболических процессов в организме, ухудшая течение болезни и качество жизни пациентов. Основными причинами снижения уровня гемоглобина являются: индукция анемии опухолью, химиотерапией и анемия хронического воспаления. Наиболее частыми методами лечения являются: переливание эритроцитов, назначение эритропоэзстимулирующих агентов (ЭСА) и препаратов железа. Назначение эритропоэтинов представляется более предпочтительным, принимая во внимание осложнения, связанные с проведением гемотрансфузий. Среди ЭСА первого поколения хорошо известными и изученными являются эритропоэтины альфа и бета. Эритропоэтин тета не является биоаналогом: представлен в виде отдельного продукта. В исследованиях показал не меньшую эффективность лечения анемии у онкологических больных в сравнении с используемым эритропоэтином бета. Дозировка 20 000 МЕ эпоэтина тета была достаточной для полного ответа гемоглобина более чем у половины пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Anemia is one of the most frequent complications arising in patients with malignant growths, it is characterized by reduction of hemoglobin level and disturbance of a number of physiological and metabolic processes in the organism, impairing the course of the disease and patients’ life quality. The major reasons of the hemoglobin concentration reduction include: anemia induction by the tumour, chemotherapy and chronic inflammation anemia. The most frequent methods of therapy are: red blood cell transfusion, prescription of erythropoiesis-stimulating drugs (ESA) and iron supplements. Erythropoietins indication is the most preferential method taking into account complications related to red blood cell transfusions. Erythropoetins alpha and beta are the most well-known and well-studied among the first generation ESAs. The erythropoietin theta is not a biological analogue. It is represented as a separate product. It demonstrated non-inferiority of anemia treatment in cancer patients as compared to the erythropoietin beta in studies. Dosage of 20 000 IU of erythropoietin theta was sufficient for the full hemoglobin response in more than a half of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анемия</kwd><kwd>эритропоэтины</kwd><kwd>эритропоэтин тета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anemia</kwd><kwd>erythropoietins</kwd><kwd>erythropoietin theta</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig H, Van Belle S, Barrett-Lee P, Birgegård G, Bokemeyer C, Gascón P, et al. The European Cancer Anaemia Survey (ECAS): A large, multinational, prospective survey defining the prevalence, incidence and treatment of anaemia in cancer patients. Eur J Cancer, 2004, 40: 2293-2306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludwig H, Van Belle S, Barrett-Lee P, Birgegård G, Bokemeyer C, Gascón P, et al. The European Cancer Anaemia Survey (ECAS): A large, multinational, prospective survey defining the prevalence, incidence and treatment of anaemia in cancer patients. Eur J Cancer, 2004, 40: 2293-2306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liutkauskiene S, Janciauskiene R, Jureniene K, Grizas S, Malonyte R, Juozaityte E. Retrospective analysis of the impact of platinum dose reduction and chemotherapy delays on the outcomes of stage III ovarian cancer patients. BMC Cancer, 2015, 15: 105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liutkauskiene S, Janciauskiene R, Jureniene K, Grizas S, Malonyte R, Juozaityte E. Retrospective analysis of the impact of platinum dose reduction and chemotherapy delays on the outcomes of stage III ovarian cancer patients. BMC Cancer, 2015, 15: 105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anía B, Suman VJ, Fairbanks VF, Rademacher DM, Melton LJ 3rd. Incidence of anemia in older people: an epidemiologic study in a well defined population. J Am Geriatr Soc, 1997, 45(7): 825-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anía B, Suman VJ, Fairbanks VF, Rademacher DM, Melton LJ 3rd. Incidence of anemia in older people: an epidemiologic study in a well defined population. J Am Geriatr Soc, 1997, 45(7): 825-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Aapro M, Österborg A, Gascón P, Ludwig H, Beguin Y. Prevalence and management of cancerrelated anaemia, iron deficiency and the specific role of i.v. iron. Ann Oncol, 2012, 23: 1954-1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Aapro M, Österborg A, Gascón P, Ludwig H, Beguin Y. Prevalence and management of cancerrelated anaemia, iron deficiency and the specific role of i.v. iron. Ann Oncol, 2012, 23: 1954-1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jelkmann W. Physiology and pharmacology of erythropoietin. Transfus Med Hemother, 2013, 40(5): 302-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelkmann W. Physiology and pharmacology of erythropoietin. Transfus Med Hemother, 2013, 40(5): 302-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Littlewood TJ, Bajetta E, Nortier JWR, Vercammen E, Rapoport B and for the Epoetin Alfa Study Group. Effects of Epoetin Alfa on Hematologic Parameters and Quality of Life in Cancer Patients Receiving Nonplatinum Chemotherapy: Results of a Randomized, Double- Blind, Placebo-Controlled Trial. J Clin Oncol, 2001, 19: 2865-2874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Littlewood TJ, Bajetta E, Nortier JWR, Vercammen E, Rapoport B and for the Epoetin Alfa Study Group. Effects of Epoetin Alfa on Hematologic Parameters and Quality of Life in Cancer Patients Receiving Nonplatinum Chemotherapy: Results of a Randomized, Double- Blind, Placebo-Controlled Trial. J Clin Oncol, 2001, 19: 2865-2874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vansteenkiste J, Pirker R, Massuti B, Barata F, Font A, Fiegl M, et al. and For the Aranesp™ 980297 Study Group. Double-Blind, Placebo- Controlled, Randomized Phase III Trial of Darbepoetin Alfa in Lung Cancer Patients Receiving Chemotherapy. J Natl Cancer Inst, 2001, 94: 1211-1220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vansteenkiste J, Pirker R, Massuti B, Barata F, Font A, Fiegl M, et al. and For the Aranesp™ 980297 Study Group. Double-Blind, Placebo- Controlled, Randomized Phase III Trial of Darbepoetin Alfa in Lung Cancer Patients Receiving Chemotherapy. J Natl Cancer Inst, 2001, 94: 1211-1220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohlius J, Wilson J, Seidenfeld J, Piper M, Schwarzer G, Sandercock J, et al. Recombinant human erythropoietins and cancer patients: updated meta-analysis of 57 studies including 9353 patients. J Natl Cancer Inst, 2006, 98: 708-714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohlius J, Wilson J, Seidenfeld J, Piper M, Schwarzer G, Sandercock J, et al. Recombinant human erythropoietins and cancer patients: updated meta-analysis of 57 studies including 9353 patients. J Natl Cancer Inst, 2006, 98: 708-714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett CL, Silver SM, Djulbegovic B, Samaras AT, Blau CA, Kara J et al. Venous Thromboembolism and Mortality Associated With Recombinant Erythropoietin and Darbepoetin Administration for the Treatment of Cancer-Associated Anemia. JAMA, 2008, 299(8): 914-924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett CL, Silver SM, Djulbegovic B, Samaras AT, Blau CA, Kara J et al. Venous Thromboembolism and Mortality Associated With Recombinant Erythropoietin and Darbepoetin Administration for the Treatment of Cancer-Associated Anemia. JAMA, 2008, 299(8): 914-924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hedley BD, Allan AL, Xenocostas A. The role of erythropoietin and erythropoiesis- timulating agents in tumor progression. Clin Cancer Res, 2011, 17(20): 6373-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hedley BD, Allan AL, Xenocostas A. The role of erythropoietin and erythropoiesis- timulating agents in tumor progression. Clin Cancer Res, 2011, 17(20): 6373-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tonia T, Mettler A, Robert N, Schwarzer G, Seidenfeld J, Weingart O, et al., rythropoietin or darbepoetin for patients with cancer. Cochrane Database Syst Rev, 2012, 12, 12: CD003407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonia T, Mettler A, Robert N, Schwarzer G, Seidenfeld J, Weingart O, et al., rythropoietin or darbepoetin for patients with cancer. Cochrane Database Syst Rev, 2012, 12, 12: CD003407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jelkmann W. Biosimilar epoetins and other «follow-on» biologics: Update on the European experiences. Am J Hematol, 2010, 85(10): 771- 780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelkmann W. Biosimilar epoetins and other «follow-on» biologics: Update on the European experiences. Am J Hematol, 2010, 85(10): 771- 780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tjulandin SA, Bias P, Elsässer R, Gertz B, Kohler E, Buchner A. Epoetin Theta in Anaemic Cancer Patients Receiving Platinum-Based Chemotherapy: A Randomised Controlled Trial. Arch Drug Inf, 2010 Sep, 3(3): 45-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tjulandin SA, Bias P, Elsässer R, Gertz B, Kohler E, Buchner A. Epoetin Theta in Anaemic Cancer Patients Receiving Platinum-Based Chemotherapy: A Randomised Controlled Trial. Arch Drug Inf, 2010 Sep, 3(3): 45-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tjulandin SA, Bias P, Elsässer R, Gertz B, Kohler E, Buchner A. Epoetin Theta with a New Dosing Schedule in Anaemic Cancer Patients Receiving Nonplatinum-Based Chemotherapy: A Randomised Controlled Trial. Arch Drug Inf, 2011, 4(3): 33-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tjulandin SA, Bias P, Elsässer R, Gertz B, Kohler E, Buchner A. Epoetin Theta with a New Dosing Schedule in Anaemic Cancer Patients Receiving Nonplatinum-Based Chemotherapy: A Randomised Controlled Trial. Arch Drug Inf, 2011, 4(3): 33-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
