<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2016-10-143-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Предупреждение венозных тромбоэмболических осложнений при травмах опорно-двигательного аппарата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREVENTION OF VENOUS THROMBOEMBOLIC COMPLICATIONS IN TRAUMAS OF LOCOMOTOR SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КОПЁНКИН</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KOPENKIN</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov National Research Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>143</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; КОПЁНКИН С.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">КОПЁНКИН С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KOPENKIN S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1418">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1418</self-uri><abstract><p>При лечении пациентов с повреждениями опорно-двигательного аппарата необходимо применение средств по предупреждению развития венозных тромбоэмболических осложнений (ВТЭО). Наряду с немедикаментозными мероприятиями, препаратами выбора среди антикоагулянтов при консервативном лечении повреждений и в предоперационном периоде являются низкомолекулярные гепарины (НМГ). Препарат НМГ второго поколения – бемипарин натрия – показывает хорошие эффективность и безопасность и может применяться у пациентов со средней и высокой степенью риска развития ВТЭО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Therapy of patients with disturbances of the locomotor system requires use of drugs to prevent venous thromboembolic complications. In addition to non-drug measures low-molecular heparins are the drugs of choice among coagulants at conservative therapy of traumas and in the post- operative period. The second generation low-molecular heparin – bemirin sodium – demonstrates high effectiveness and safety and might be applied by patients with medium and high degree of development of venous thromboembolic complications (VTEC).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозные тромбоэмболические осложнения</kwd><kwd>предупреждение в травматологии и ортопедии</kwd><kwd>низкомолекулярные гепарины</kwd><kwd>бемипарин натрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>venous thromboembolic complications</kwd><kwd>prevention in traumatology and orthopedics</kwd><kwd>low-molecular heparins</kwd><kwd>sodium bemiparin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geerts W, Pineo G, Heit J et al. Prevention of venous thromboembolism. The Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy. Chest, 2004, 126: 338-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geerts W, Pineo G, Heit J et al. Prevention of venous thromboembolism. The Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy. Chest, 2004, 126: 338-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Н.Ю., Еськин Н.А., Нацвлишвили З.Г. Тромбозы глубоких вен нижних конечностей у больных, перенесших эндопротезирование тазобедренного сустава. Вестник травматологии и ортопедии, 2002, 2: 54-57. / Matveeva N.Y., Eskin N.A., Natsvlishvili Z.G. Thromboses of lower extremities deep veins in patients after hip replacement. Vestnik travmatologii i ortopedii, 2002, 2: 54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеева Н.Ю., Еськин Н.А., Нацвлишвили З.Г. Тромбозы глубоких вен нижних конечностей у больных, перенесших эндопротезирование тазобедренного сустава. Вестник травматологии и ортопедии, 2002, 2: 54-57. / Matveeva N.Y., Eskin N.A., Natsvlishvili Z.G. Thromboses of lower extremities deep veins in patients after hip replacement. Vestnik travmatologii i ortopedii, 2002, 2: 54-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скороглядов А.В., Копенкин С.С. Профилактика тромбоэмболических осложнений у травматологических больных в остром периоде травмы. В сб. Профилактика тромбоэмболических осложнений в травматологии и ортопедии. М. 2003: 18-33. / Skoroglyadov A.V., Kopenkin S.S. Prevention of thromboembolic complications in traumatology patients in acute trauma period. In coll. Prevention of thromboembolic complications in traumatology and orthopedy. M. 2003: 18-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скороглядов А.В., Копенкин С.С. Профилактика тромбоэмболических осложнений у травматологических больных в остром периоде травмы. В сб. Профилактика тромбоэмболических осложнений в травматологии и ортопедии. М. 2003: 18-33. / Skoroglyadov A.V., Kopenkin S.S. Prevention of thromboembolic complications in traumatology patients in acute trauma period. In coll. Prevention of thromboembolic complications in traumatology and orthopedy. M. 2003: 18-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика венозных тромбоэмболических осложнений в травматологии и ортопедии: Российские клиническиерекомендации. Травматология и ортопедия России, 2012, Приложение 1: 2-24. / Prevention of venous thromboembolic complications in traumatology and orthopedics: Russian clinical recommendations. Travmatologiya i ortopedia Rossii, 2012, Appendix 1: 2-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профилактика венозных тромбоэмболических осложнений в травматологии и ортопедии: Российские клиническиерекомендации. Травматология и ортопедия России, 2012, Приложение 1: 2-24. / Prevention of venous thromboembolic complications in traumatology and orthopedics: Russian clinical recommendations. Travmatologiya i ortopedia Rossii, 2012, Appendix 1: 2-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутров А.В., Кондрашенко Е.Н., Бут-Гусаим А.Б. Применение препарата Цибор для профилактики тромбоэмболических осложнений при эндопротезировании крупных суставов. Consilium Medicum/Хирургия, 2011, 2: 38-40. / Butrov A.V., Kondrashenko E.N., But- Gusaim A.B. Application of Zibor for prevention of thromboembolic complications in arthroplasty of large joints. Consilium Medicum/Khirurgia, 2011, 2: 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутров А.В., Кондрашенко Е.Н., Бут-Гусаим А.Б. Применение препарата Цибор для профилактики тромбоэмболических осложнений при эндопротезировании крупных суставов. Consilium Medicum/Хирургия, 2011, 2: 38-40. / Butrov A.V., Kondrashenko E.N., But- Gusaim A.B. Application of Zibor for prevention of thromboembolic complications in arthroplasty of large joints. Consilium Medicum/Khirurgia, 2011, 2: 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адаптировано из Planes A. Expert Opin. Pharmacother, 2003, 4(9): 1551-1561. / Adapted from Planes A. Expert Opin. Pharmacother, 2003, 4 (9): 1551-1561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адаптировано из Planes A. Expert Opin. Pharmacother, 2003, 4(9): 1551-1561. / Adapted from Planes A. Expert Opin. Pharmacother, 2003, 4 (9): 1551-1561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкции по медицинскому применению препаратов Цибор®2500 и Цибор®3500./Patient Leaflet Information for Zibor®2500 and Zibor®3500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкции по медицинскому применению препаратов Цибор®2500 и Цибор®3500./Patient Leaflet Information for Zibor®2500 and Zibor®3500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
