References

medsovet

Медицинский Совет

Meditsinskiy sovet = Medical Council

2079-701X2658-5790

REMEDIUM GROUP Ltd.

10.21518/2079-701X-2016-12-62-72

medsovet-1435

Research Article

ИНФЕКЦИИ

INFECTIONS

КЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ПОДХОДЫ К ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИЮ АКТИВНОЙ ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ У БЕРЕМЕННЫХ И НОВОРОЖДЕННЫХ

CLINICAL VALUE, APPROACHES TO DIAGNOSTICS AND THERAPY OF ACTIVE CYTOMEGALOVIRUS INFECTION IN PREGNANT WOMEN AND NEWBORNS

Шахгильдян

В. И.

Shakhgildyan

V. I.

Федеральный научно-методический центр по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора, клинический госпиталь «Лапино», перинатальный медицинский центр группы компаний «Мать и дитя», МоскваРоссияFederal Scientific and Methodical Center on Prevention and Control of AIDS of FBSI Central Scientific and Research Institute of Epidemiology of Federal Service for Surveillance of Consumer Rights, Clinical Hospital Lapino, Perinatal Medical Center of Mat I Ditya Group, MoscowRussian Federation

2016

30122016

0126272

2016

Шахгильдян В.И.

Shakhgildyan V.I.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1435

Цитомегалия – широко распространенная инфекция. Доля серопозитивных лиц среди взрослого населения нашей страны составляет 73–98%. По данным Роспотребнадзора (2011 г.), изложенным в Государственном докладе «О санитарно-эпидемиологической обстановке в Российской Федерации в 2010 году», в РФ в 2010 г. по сравнению с 2009 г. возросла заболеваемость по 29 инфекционным и 7 паразитарным болезням, в частности цитомегаловирусной инфекцией – на 30,5% (больший показатель только у трихинеллеза – 36,6%, сходный у кори – 29%).

Cytomegalia is a highly prevalent infection. The share of seropositive persons among the adult population of our country is 73–98%. According to the data provided by the Federal Service for Surveillance of Consumer Rights of Russia in the State Report “On Sanitary Epidemiological Situation in the Russian Federation in 2010” the incidence rate in 2010 has grown as compared to 2009 by 29 infectious and 7 parasitary diseases, in particular, this concerns cytomegaloviral infection – by 30.5% (only trichinellosis achieved the greater value (36.6%) and measles received a similar value – 29%).

The article is orientated at a wide range of specialists engaged in pregnancy and infancy problems: obstetrician-gynecologists, neonatologists, pediatricians, infectious disease specialists, clinical laboratory diagnostics doctors.

The urgency of the subject is related to lack of uniform approaches by specialists of different profiles to diagnostics and therapy of cytomegalovirus infection in pregnant women and newborns.

цитомегаловирусная инфекциябеременностьноворожденныедети раннего возраста

cytomegalovirus infectionpregnancynewbornsinfants

References1

Шахгильдян В.И. Вирусные болезни: уч. пособие. Гл. Цитомегаловирусная инфекция. Под ред. Н.Д. Ющука. – М: ГЭОТАР-Медиа, 2016. – 540 с. (глава: стр.260-279). / Shakhgildyan V.I. Chapter Cytomegalovirus Infection in Viral Diseases: Textbook/ Ed. By N.D. Yuschuk. – M.: GEOTAR-Media, 2016., 540 p.

Шахгильдян В.И. Гл. Цитомегаловирусная инфекция. Лекции по инфекционным болезням: в 2 т./Н.Д. Ющук, Ю.Я. Венгеров. – 4-е изд., перераб. и доп. – М: ГЭОТАР-Медиа, 2016.-Т.2.-592 с. (глава: стр.274-310). / Shakhgildyan V.I. Chapter Cytomegalovirus Infection in Lectures on Infectious Diseases in 2 volumes/ N.D. Yuschuk, Y.Y. Vengerov – Edition 4, extended and revised – M.: GEOTAR-Media, 2016. – Vol. 2 – 592 p. (Chapter: p. 274-310).

Шахгильдян В.И. Гл. Герпесвирусные инфекции. ВИЧ-инфекция и СПИД: национальное руководство /под ред. В.В. Покровского. – М.:ГЭОТАР-Медиа, 2013.-608. (глава: стр. 202-236). Shakhgildyan V.I. Chapter Herpes Virus Infection in HIV-Infection and AIDS: National Guidance/ Ed. by V.V. Pokrovsky – M: GEOTAR-Media, 2013. – 608. (Chapter: p. 202-236).

Кистенева Л.Б. Роль цитомегаловирусной инфекции в формировании перинатальной патологии. // Детские инфекции. 2013. № 3. С. 44-47. /Kisteneva L.B. Role of cytomegalovirus infection in formation of perinatal pathology// Detskye Infektsii. 2013. No.3. P. 44-47.

Мангушева Я.Р., Хаертынова И.М., Мальцева Л.И. Цитомегаловирусная инфекция у детей. Практическая медицина. – 2014.№7 (83), с. 11-16. / Mangusheva Y.R., Khaertynova I.M., Maltseva L.I. Cytomegalovirus infection in children// Practicheskaya Meditsina. – 2014. – No.7 (83), p.11-16.

Неонатология: в 2 т. /под ред. Т.Л. Гомеллы, М.Д. Каннингама, Ф.Г. Эяля; пер. с англ. под ред. Д.Н. Дектярева. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015.– 708 с. / Neonatology: in 2 volumes/ Ed. by T.L. Gomell, M.D. Kanningam, F.G, Eyal; translation from English ed. by D.N. Dektyarev. – M.: BINOM. Laboratoriya Znaniy, 2015. – 708 p.

Leung J. et al. Laboratory testing and diagnostic coding for cytomegalovirus among privately insured infants in the United States: a retrospective study using administrative claims data// BMC Pediatrics.2013. – 13:90

Основные показатели деятельности акушерско-гинекологической службы в Российской Федерации в 2014, – Отчет Департамента медицинской помощи в службе родовспоможения Министерства здравоохранения Российской Федерации. – Москва, 2015. / Major results of activities of obstetrician and gynecologist service in the Russian Federation in 2014. – Report of Department of medical aid in the obstetric aid service in the Ministry of Health of the Russian Federation. – Moscow, 2015.

Кулаков В.И., Гуртовой Б.Л., Орджоникидзе Н.В. Цитомегаловирусная инфекция в акушерстве. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2001., – 32 с./ Kulakov V.I., Gurtovoy B.L., Ordzhonikidze N.V. Cytomegalovirus infection in obstetrics. M.: GEOTAR-Media, 2001. – 32 p.

Полин Р.А., Спитцер А.Р. Секреты неонаталогии и перинатологии. / Пер. с англ. под общей ред. Н.Н. Володина. М.: Издательство БИНОМ, 2013. – 624 с./ R.A. Polin, A.R. Spitzer. Secrets of neonatology and perinatology./ Translated from English under common ed. of N.N. Volodin. M.: BINOM Publishers, 2013. – 624 p.

Walker S. et al. Cytomegalovirus in pregnancy: to screen or not to screen //BMC Pregnancy and Childbirth. – 2013, 13:96

Врожденные, перинатальные и неонатальные инфекции: Пер. с англ./ Под ред. Гриноу А., Осборна Д., Сазерленд Ш. – М.:Медицина, 2000. – 288 с. 7/ Innate, perinatal and neonatal infections: translated from English/ Ed. by Gronou A., Osborn D., Satherland S. – M.: Meditsina, 2000. – 288 p.

Фризе К., Кахель В. //Инфекционные заболевания беременных и новорожденных: Пер. с нем. – М.: Медицина, 2003.424 с. / Frize K., Kakhel V.// Infectious diseases of pregnant women and newborns:Transl. from German. – M.: Meditsina, 2003. – 424 p.

Шахгильдян В.И., Шипулина О.Ю., Сильц В.В. и др. Диагностика цитомегаловирусной инфекции у ВИЧ-инфицированных беременных женщин и определение факторов риска антенатального и интранатального заражения плода цитомегаловирусом //Акуш. и гин. – 2005.–№2.– С.24-29 / Shakhgildyan V.I., Shipulina O.Y., Silz V.V. et al. Diagnostics of cytomegalovirus infection in HIV-infected pregnant women and determination of risk factorsof antenatal and intranatal fetus infection by cytomegalovirus// Akush. I Gin. – 2005. – No.2. – P. 24-29.

Stagno S., Ireland K.R. Congenital cytomegalovirus infection //Clinical management of Herpes Viruses /Ed. by Sacks S.L., Straus S.E., Whitley R.J., Griffiths P.D.. IOS Press, 1995.-P. 329-340.

Johnson J.et al. Prevention of Maternal and Congenital Cytomegalovirus Infection. Clin Obstet Gynecol. 2012 June ; 55(2): 521–530.

Ornoy А. Fetal Effects of Primary and Nonprimary Cytomegalovirus Infection in Pregnancy: Are we Close to Prevention? IMAJ 2007;9: 398–401

Halwachs-Baumann G, Genser B // Die konnatale zytomegalievirus infetion.-Wien, 2003/ 133 p.

Шахгильдян В.И., Шипулина О.Ю., Сильц В.В., и др. Значение лабораторных маркеров активной репликации цитомегаловируса у ВИЧ-инфицированных беременных женщин при оценке риска врожденной и внутриутробной цитомегаловирусной инфекции. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2004. № 4. С. 30-34. / Shakhgildyan V.I., Shipulina O.Y., Silz V.V. et al. Value of laboratory markets of cytomegalovirus active replication in HIV-infected pregnant women at evaluation of risk of innate and pre-natal cytomegalovirus infection. Epidemiologia I Infektsionniye Bolezni. 2004. No. 4. P. 30-34.

Заплатников А.Л., Корнева М.Ю., Коровина Н.А. и др. Риск вертикального инфицирования и особенности течения неонатального периода у детей с внутриутробной инфекцией // Рус. мед. журн., 2005.– № 13(1), с. 45-47. /Zaplatnikov A.L., Korneva M.Y., Korovina N.A. et al.Risk of vertical infection and peculiarities of the natal period course in patients with prenatal infection// Rus. Med. Zhurn., 2005. – No.13 (1), p. 45-47.

Revello, MG and Gerna G. Diagnosis and management of human cytomegalovirus infection in the mother, fetus and newborn infant. Clin Microbiol Rev; 15: 680-715, 2002.

Жукова Л.И., Лебедев В.В., Городин В.Н. и др. Острая цитомегаловирусная инфекция у взрослых не ВИЧ-инфицированных пациентов // Инф. бол., 2013.Т.11, №1, с.37-43./Zhukova L.I., Lebedev V.V., Gorodin V.N. et al. Acute cytomegalovirus infection in patients, not HIV-infected patients/ Inf. Bol., 2013. – Vol. 11, No. 1, p. 37-43.

Leung J, Cannon M., Grosse S. et al. Laboratory testing for cytomegalovirus among pregnant women in the United States:a retrospective study using administrative claims data //BMC Infectious Diseases.– 2012.–12:334.

Gervasi M.T., Romero R., Bracalente G., et al. Viral invasion of the amniotic cavity (VIAC) in the midtrimester of pregnancy. Matern Fetal Neonatal Med. 2012 October; 25(10): 2002–2013.

Ross S.A., Novak Z., Pati S., and Boppana S.B. Diagnosis of Cytomegalovirus Infections. Infect Disord Drug Targets. 2011 October ; 11(5): 466–474.

Coll O., Benoist G., Ville Y., et al. Guidelines on CMV congenital infection (Recommendations and guidelines for perinatal practice). J. Perinat. Med. 37 (2009) 433–445.

Silvia Bonalumi, Angelica Trapanese, Angelo Santamaria, et al. Cytomegalovirus infection in pregnancy: review of the literature. Journal of Prenatal Medicine 2011; 5 (1): 1-8.

Петрова Г.В., Шахгильдян В.И.. Чистозвонова Е.А., Пугачева Т.А. и др. Опыт применения противовирусной терапии врожденной генерализованной цитомегаловирусной инфекции // Детские инфекции. 2016. Т. 15. № 2. С. 61-68. 23/ Petrova G.V., Shakhgildyan V.I., Chistozvonova E.A., Pugacheva T.A. et al. Experience of application of antiviral therapy of innate generalized cytomegalovirus infection// Detskiye Infektsii. 2006. Vol. 15. No.2. P. 61-68.

Шахгильдян В.И., Галина М.В., Шамшурина М.К., Сильц В.В. Первый случай применения валганцикловира для лечения цитомегаловирусной инфекции у вичинфицированной беременной женщины. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2008. № 3. С. 60-65./ Shakhgildyan V.I., Galina M.V., Shamshurina M.K., Silz V.V. First case of valgancyclovir application for therapy of cytomegalovirus infection in the HIV-infected pregnant woman. Epidemiologia I Infektsionniye Bolezni. 2008. No. 3, P. 60-65.

Nigro G, Adler SP, La Torre R, Best AM: Congenital Cytomegalovirus Collaborating Group. Passive immunization during pregnancy for congenital cytomegalovirus infection.// N Engl J Med.2005, №29, 353(13):1350–1362.

Дектярева А.В., Зубков В.В., Непша О.С. и др. Опыт применения ганцикловира при лечении генерализованной формы врожденной цитомегаловирусной инфекции // Ак. и гинек., – 2012. – №5, с.103-108. /Dektyareva A.V., Zubkov V.V., Nepsha O.S. et al. Experience of gancyclovir application for therapy of generalized form of innate cytomegalovirus infection// Ak. I Ginek., – 2012. – No.5, p. 103-108.

Valganciclovir Effective in Infants With Cytomegalovirus. IDWeek.2013 / Abstract LB-1 / Present October 5, 2013 //www.antibiotic.ru/index.php-article=2367.

Kimberlin D.W., Jester P.M., Sanchez P.J et al. Valganciclovir for Symptomatic Congenital Cytomegalovirus Disease // N.Engl. J. Med 2015., 5. 372: 933-943

Vaudry W., Ettenger R, Jara Р Valganciclovir Dosing According to Body Surface Area and Renal Function in Pediatric Solid Organ Transplant Recipients American Journal of Transplantation 2009. – 9 (3): 636-643.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.