<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2016-14-45-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕЧЕНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIVER DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложности постановки диагноза целиакии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Difficulties in establishment of celiac syndrome diagnosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипенко</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipenko</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шрайнер</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shreiner</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>14</issue><fpage>45</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипенко М.Ф., Шрайнер Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипенко М.Ф., Шрайнер Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipenko M.F., Shreiner E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1461">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1461</self-uri><abstract><p>В статье описаны сложности диагностики целиакии, указаны причины диагностических ошибок в разных клинических примерах. Это помогает восприятию конкретных программ диагностики и подбору схожих нозологических форм, между которыми следует проводить дифференциальную диагностику. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes difficulties of the celiac syndrome diagnostics, causes of diagnostic errors in various clinical examples are specified. This helps to perceive certain diagnostics programs and to select similar nosologic entities between which the differential diagnostics should be conducted. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>целиакия</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>ошибки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>celiac syndrome</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>errors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volta U, Caio G, De Giorgio R. Mistakes in coeliac disease diagnosis and how to avoid them // http://www.ueg.eu/education/latest-news/article/article/mistakes-in-coeliac-disease-diagnosis-and-how-to-avoid-them.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volta U, Caio G, De Giorgio R. Mistakes in coeliac disease diagnosis and how to avoid them // http://www.ueg.eu/education/latest-news/article/article/mistakes-in-coeliac-disease-diagnosis-and-how-to-avoid-them.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husby S, Murray JA. New Aspects of the Diagnosis of Celiac Disease in Children, Adolescents, and Adults. Mayo Clin Proc., 2013 June, 88(6): 540-543. http://dx.doi.org/10.1016/j.mayocp.2013.03.018 www.mayoclinicproceedings.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husby S, Murray JA. New Aspects of the Diagnosis of Celiac Disease in Children, Adolescents, and Adults. Mayo Clin Proc., 2013 June, 88(6): 540-543. http://dx.doi.org/10.1016/j.mayocp.2013.03.018 www.mayoclinicproceedings.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludvigsson JF, Bai JC, Biagi F, Card TR, Ciacci C, Ciclitira PJ et al. Coeliac Disease Guidelines Development Group Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut, 2014, 63: 1210-1228. doi:10.1136/gutjnl-2013-306578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludvigsson JF, Bai JC, Biagi F, Card TR, Ciacci C, Ciclitira PJ et al. Coeliac Disease Guidelines Development Group Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut, 2014, 63: 1210-1228. doi:10.1136/gutjnl-2013-306578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA. Clinical Guidelines: Diagnosis and Management of Celiac Dise.ase. Am J Gastroenterol, 2013, 108: 656-676. doi: 10.1038/ ajg.2013.79, published online 16 April 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA. Clinical Guidelines: Diagnosis and Management of Celiac Dise.ase. Am J Gastroenterol, 2013, 108: 656-676. doi: 10.1038/ ajg.2013.79, published online 16 April 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludvigsson J, Leffler D, Bai J, Biagi F, Fasano A, Green P et al. The Oslo definitions for coeliac disease and related terms. Gut, 2012, 62(1): 43-52. doi:10.1136/ gutjnl-2011-301346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludvigsson J, Leffler D, Bai J, Biagi F, Fasano A, Green P et al. The Oslo definitions for coeliac disease and related terms. Gut, 2012, 62(1): 43-52. doi:10.1136/ gutjnl-2011-301346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catassi C, Bai J, Bonaz B, Bouma G, Calabrò A, Carroccio A et al. Non-Celiac Gluten Sensitivity: The New Frontier of Gluten Related Disorders. Nutrients, 2013, 5(10): 3839-3853. doi:10.3390/ nu5103839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catassi C, Bai J, Bonaz B, Bouma G, Calabrò A, Carroccio A et al. Non-Celiac Gluten Sensitivity: The New Frontier of Gluten Related Disorders. Nutrients, 2013, 5(10): 3839-3853. doi:10.3390/ nu5103839.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biesiekierski J, Newnham E, Shepherd S, Muir J, Gibson P. Characterization of Adults With a Self-Diagnosis of Nonceliac Gluten Sensitivity. Nutrition in Clinical Practice, 2014, 29(4): 504- 509. doi:10.1177/0884533614529163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biesiekierski J, Newnham E, Shepherd S, Muir J, Gibson P. Characterization of Adults With a Self-Diagnosis of Nonceliac Gluten Sensitivity. Nutrition in Clinical Practice, 2014, 29(4): 504- 509. doi:10.1177/0884533614529163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biesiekierski J, Iven J. Non-coeliac gluten sensitivity: piecing the puzzle together. United European Gastroenterology Journal, 2015, 3(2): 160-165, doi:10.1177/2050640615578388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biesiekierski J, Iven J. Non-coeliac gluten sensitivity: piecing the puzzle together. United European Gastroenterology Journal, 2015, 3(2): 160-165, doi:10.1177/2050640615578388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catassi C, Kryszak D, Bhatti B, Stur-geon C, Helzlsouer K, Clipp S et al. Natural history of celiac disease autoimmunity in a USA cohort followed since 1974. Annals of Medicine, 2010, 42(7): 530-538. doi:10.3109/07853890.2010.514285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catassi C, Kryszak D, Bhatti B, Stur-geon C, Helzlsouer K, Clipp S et al. Natural history of celiac disease autoimmunity in a USA cohort followed since 1974. Annals of Medicine, 2010, 42(7): 530-538. doi:10.3109/07853890.2010.514285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husby S, Koletzko S, Korponay-Szabo R, Mearin ML, Phillips jjA, Shamir R et al. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition Guidelines for the Diagnosis of Coeliac Disease. JPGN, 2012 January, 54(1). http://www. espghan.org/fileadmin/user_upload/guidelines_ pdf/Guidelines_2404/European_Society_for_ Pediatric_Gastroenterology_.28.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husby S, Koletzko S, Korponay-Szabo R, Mearin ML, Phillips jjA, Shamir R et al. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition Guidelines for the Diagnosis of Coeliac Disease. JPGN, 2012 January, 54(1). http://www. espghan.org/fileadmin/user_upload/guidelines_ pdf/Guidelines_2404/European_Society_for_ Pediatric_Gastroenterology_.28.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.guideline.gov/content.aspx?id=47340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.guideline.gov/content.aspx?id=47340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bai JC, Fried M, Corazza GR, Schuppan D, Fart hing M, Catassi C et al. World Gastroenterology Organisation Global Guidelines on Celiac Disease. J Clin Gastroenterol, 2013 February, 47(2): 121-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai JC, Fried M, Corazza GR, Schuppan D, Fart hing M, Catassi C et al. World Gastroenterology Organisation Global Guidelines on Celiac Disease. J Clin Gastroenterol, 2013 February, 47(2): 121-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
