<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2016-19-66-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1629</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРОНХОПУЛЬМОНОЛОГИЯ, ЛОР, АЛЛЕРГОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRONCHOPULMONOLOGY, ENT, ALLERGOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ФЕНСПИРИДОМ У БОЛЬНЫХ С ПАТОЛОГИЕЙ ВЕРХНИХ И НИЖНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTI-INFLAMMATORY THERAPY BY FENSPIRIDE IN PATIENTS WITH PATHOLOGY OF UPPER AND LOWER RESPIRATORY TRACTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЦВЕТКОВА</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>TSVETKOVA</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>19</issue><fpage>66</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ЦВЕТКОВА О.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ЦВЕТКОВА О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">TSVETKOVA O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1629">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1629</self-uri><abstract><p>В лечении больных с заболеваниями верхних и нижних дыхательных путей необходимо раннее проведение противовоспалительной терапии. До настоящего времени широко используются две группы противовоспалительных препаратов: кортикостероиды (КС) и нестероидные противовоспалительные средства (НПВС). В последние годы появился новый противовоспалительный препарат – фенспирид, который по химическому строению и по фармакологическим свойствам отличается и от КС, и от НПВС. По химической структуре он представляет собой диазоспиродеканон и обладает противовоспалительными свойствами, отличными от классических противовоспалительных препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the treatment of patients with diseases of the upper and lower respiratory tract it is necessary to conduct anti-inflammatory therapy. Up to the present time two groups of anti-inflammatory drugs were used: corticosteroids (CSs) and non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs). In recent years, a new anti-inflammatory drug - fenspiride, which chemical structure and pharmacological properties different from both the CSs and NSAIDs. By the chemical structure it represents diazospyrodecanone and has anti-inflammatory properties, different from classical anti-inflammatory drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболевания верхних и нижних дыхательных путей</kwd><kwd>противовоспалительная терапия</kwd><kwd>фенспирид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diseases of the upper and lower respiratory tract</kwd><kwd>anti-inflammatory therapy with fenspiride</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безлепко А.В. Опыт длительного применения эреспала при лечении больных хроническим обструктивным бронхитом. 2002. www.pulmonology.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безлепко А.В. Опыт длительного применения эреспала при лечении больных хроническим обструктивным бронхитом. 2002. www.pulmonology.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердников Н.Г., Малыдева Н.А., Цой А.Н. Место фенспирида в фармакотерапии респираторных заболеваний. Consilium Medicum, 2007, 10(12): 64-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердников Н.Г., Малыдева Н.А., Цой А.Н. Место фенспирида в фармакотерапии респираторных заболеваний. Consilium Medicum, 2007, 10(12): 64-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель А.А., Визель И.Ю., Рюмина Е.С., Гурылева М.Э. Оценка клинико- функционального состояния и качества жизни больных хронической обструктивной болезнью легких до и после комплексной медикаментозной терапии в амбулаторных условиях. Пульмонология, 2004, 1: 60-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Визель А.А., Визель И.Ю., Рюмина Е.С., Гурылева М.Э. Оценка клинико- функционального состояния и качества жизни больных хронической обструктивной болезнью легких до и после комплексной медикаментозной терапии в амбулаторных условиях. Пульмонология, 2004, 1: 60-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Л.И., Будкова А.А., Филонова Н.Н. и др. Эффективность дополнительной противовоспалительной терапии эреспалом при хроническом обструктивном и необструктивном бронхите. Тep. apx., 2004, 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волкова Л.И., Будкова А.А., Филонова Н.Н. и др. Эффективность дополнительной противовоспалительной терапии эреспалом при хроническом обструктивном и необструктивном бронхите. Тep. apx., 2004, 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий Л.И. Обострение хронического бронхита: алгоритм диагностики и схемы терапии. Инфекции и антимикроб, химиотерапия, 2001, 1(6). http:.wwwconsil-iummedicum.com/media/infektion/01_06/183.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий Л.И. Обострение хронического бронхита: алгоритм диагностики и схемы терапии. Инфекции и антимикроб, химиотерапия, 2001, 1(6). http:.wwwconsil-iummedicum.com/media/infektion/01_06/183.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко А.А., Шабанова Т.М. Опыт лечения фенспиридом больных хроническим обструктивным бронхитом. Тep. apx., 2002, 8: 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириченко А.А., Шабанова Т.М. Опыт лечения фенспиридом больных хроническим обструктивным бронхитом. Тep. apx., 2002, 8: 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куницына Ю.Л., Шмелев Е.И. Противовоспалительная терапия больных при хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология, 2003, 2: 111-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куницына Ю.Л., Шмелев Е.И. Противовоспалительная терапия больных при хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология, 2003, 2: 111-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Т.А., Эккерт Н.В., Чернеховская Н.Е. и др. Возможности противовоспалительной терапии больных хронической обструктивной болезнью легких. Клин. мед., 2005, 83(7): 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова Т.А., Эккерт Н.В., Чернеховская Н.Е. и др. Возможности противовоспалительной терапии больных хронической обструктивной болезнью легких. Клин. мед., 2005, 83(7): 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернеховская Н.Е, Ярема И.В. Хронические обструк тивные заболевания легких. М.: Петит, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернеховская Н.Е, Ярема И.В. Хронические обструк тивные заболевания легких. М.: Петит, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Шмелев Е.И., Овчаренко С.И. и др. Эффективность фенспирида у больных хронической обструктивной болезнью легких. Consilium Medicum, 2005, 7(10). http:.www.consiliummedicum.com/media/consili-um/05_10/857.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Шмелев Е.И., Овчаренко С.И. и др. Эффективность фенспирида у больных хронической обструктивной болезнью легких. Consilium Medicum, 2005, 7(10). http:.www.consiliummedicum.com/media/consili-um/05_10/857.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И. Противовоспалительная терапия фенспиридом больных хронической обструктивной болезнью легких. Consilium Medicum, 2005, 7(4). http:.wwwconsil-ium- medicum. com/media/consilium/05_04/311. shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И. Противовоспалительная терапия фенспиридом больных хронической обструктивной болезнью легких. Consilium Medicum, 2005, 7(4). http:.wwwconsil-ium- medicum. com/media/consilium/05_04/311. shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И., Овчаренко С.И., Цой А.Н. и др. Эффективность фенспирида у больных хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология, 2005, 5: 93-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И., Овчаренко С.И., Цой А.Н. и др. Эффективность фенспирида у больных хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология, 2005, 5: 93-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И. Противовоспалительная терапия фенспиридом больных хронической обструктивной болезнью легких. Consilium Medicum. Пульмонология, 2008: 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И. Противовоспалительная терапия фенспиридом больных хронической обструктивной болезнью легких. Consilium Medicum. Пульмонология, 2008: 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akoun G, Arnaud F, Blanchon F et al. Effect of fenspiride on airway function and blood gases in stable COPD patients. Eur. Respir. Rev., 1991, 1(2): 51-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akoun G, Arnaud F, Blanchon F et al. Effect of fenspiride on airway function and blood gases in stable COPD patients. Eur. Respir. Rev., 1991, 1(2): 51-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cascella D, Raffl GB, Caudarella R et al. Functional respiratory and blood gas analytical studies of the effects of fenspiride, in oral and intramuscular administration, in chronic bronchopneumopathic subjects. Minerva. Med, 1979, 70(54): 3715-3719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cascella D, Raffl GB, Caudarella R et al. Functional respiratory and blood gas analytical studies of the effects of fenspiride, in oral and intramuscular administration, in chronic bronchopneumopathic subjects. Minerva. Med, 1979, 70(54): 3715-3719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chodorowski Z, Sein Anand J, Korolkiewicz R. Acute intoxication with fenspiride. Przegl Lek, 2004, 61(4): 435-436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chodorowski Z, Sein Anand J, Korolkiewicz R. Acute intoxication with fenspiride. Przegl Lek, 2004, 61(4): 435-436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Labarthe В, Gosset X, Dourmap С et al. Activity and safety of fenspiride in bronchial hyperexudation. Sem. Hop., 1979, 55(33-34): 1549-1552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Labarthe В, Gosset X, Dourmap С et al. Activity and safety of fenspiride in bronchial hyperexudation. Sem. Hop., 1979, 55(33-34): 1549-1552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evard Y, Kato G еt al. Fenspiride and inflammation in experimental pharmacology. Eur. Resp. Rev., 1991, 1(Rev. 2): 93-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evard Y, Kato G еt al. Fenspiride and inflammation in experimental pharmacology. Eur. Resp. Rev., 1991, 1(Rev. 2): 93-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girard В, Naline E, Crambes O et al. Preandpost junc tional inhibitory effects offenspiride on guinea-pig bronchi. Eur Resp J, 1997, 10(5): 1015-1020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girard В, Naline E, Crambes O et al. Preandpost junc tional inhibitory effects offenspiride on guinea-pig bronchi. Eur Resp J, 1997, 10(5): 1015-1020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima MCR, Hatmi M, Martins MA et al. Mediators of inflammation and antagonism of experimental pleurisy in the rat by fenspiride. Rhinology, 1988, 4(suppl): 87-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima MCR, Hatmi M, Martins MA et al. Mediators of inflammation and antagonism of experimental pleurisy in the rat by fenspiride. Rhinology, 1988, 4(suppl): 87-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lirsac В, Benezet O, Dansin E et al. Evaluation and symptomatic treatment of surinfectious exacerbations of COPD: preliminary study of antibiotic treatment combined with fenspiride (Pneumorel 80mg) versus placebo. Rev. Pneumol. Clin., 2000, 56(1): 17-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lirsac В, Benezet O, Dansin E et al. Evaluation and symptomatic treatment of surinfectious exacerbations of COPD: preliminary study of antibiotic treatment combined with fenspiride (Pneumorel 80mg) versus placebo. Rev. Pneumol. Clin., 2000, 56(1): 17-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olivieri D, Blasi A, Pezza A. A controlled clinical study of Pneumorel Retard tablets in the treatment of chronic bronchitis. Sem. Hop., 1979, 55(17-18): 931-934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olivieri D, Blasi A, Pezza A. A controlled clinical study of Pneumorel Retard tablets in the treatment of chronic bronchitis. Sem. Hop., 1979, 55(17-18): 931-934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olivieri D, Del Donno M. Efficacy offenspiride on mucocilliary transport. Double-blind with placebo trial. Bull Eur Physiopatol Respir, 1987, 23(suppl.12).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olivieri D, Del Donno M. Efficacy offenspiride on mucocilliary transport. Double-blind with placebo trial. Bull Eur Physiopatol Respir, 1987, 23(suppl.12).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliveri D, Del Donno М. Etude de Faction du fenspiride (pneumorel 80 mg) sur la clairance mucociliare chez le bronchitique chronique. J. Intern. Med., 1987, 96: 395-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliveri D, Del Donno М. Etude de Faction du fenspiride (pneumorel 80 mg) sur la clairance mucociliare chez le bronchitique chronique. J. Intern. Med., 1987, 96: 395-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirozynski М, Skucha W, Slominski M et al. The efficacy of fenspiride on the number of exacerbations and the time of first exacerbation in patients with chronic bronchitis Pol. Merkuriusz Le, 2005; 19(110): 139-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirozynski М, Skucha W, Slominski M et al. The efficacy of fenspiride on the number of exacerbations and the time of first exacerbation in patients with chronic bronchitis Pol. Merkuriusz Le, 2005; 19(110): 139-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plusa T, Nawacka D. Efficacy and tolerance offenspiride in adult patients with acute respiratory tract infections. Pol Merkuriusz Lek, 1998, 5(30): 368-371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plusa T, Nawacka D. Efficacy and tolerance offenspiride in adult patients with acute respiratory tract infections. Pol Merkuriusz Lek, 1998, 5(30): 368-371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sozzani P, Cambon C, Frisach MF et al. Fenspiride inhibits phosphatidyl inositol hydrolysis in mouse inflammatory macrofages. Eur Resp J, 1993, 6(suppl. 17): 3055-3076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sozzani P, Cambon C, Frisach MF et al. Fenspiride inhibits phosphatidyl inositol hydrolysis in mouse inflammatory macrofages. Eur Resp J, 1993, 6(suppl. 17): 3055-3076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volkova LI, Budkova AA, Filonova NN et al. Efficacy of supplemental anti-inflammatory therapy with fenspiride in chronic obstructive and nonobstructive bronchitis. Clin Drug Investig, 2005, 25(4): 257-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova LI, Budkova AA, Filonova NN et al. Efficacy of supplemental anti-inflammatory therapy with fenspiride in chronic obstructive and nonobstructive bronchitis. Clin Drug Investig, 2005, 25(4): 257-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева Н.Б., Пантелеева Л.Р., Сафонова Е.В. Фенспирид: фармакологические возможности в терапии воспалительных заболеваний верхних и нижних дыхательных путей. Consilium medicum, 2015, 11: 64-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазарева Н.Б., Пантелеева Л.Р., Сафонова Е.В. Фенспирид: фармакологические возможности в терапии воспалительных заболеваний верхних и нижних дыхательных путей. Consilium medicum, 2015, 11: 64-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
