medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2017-1-180-185medsovet-1699Research ArticleНЕФРОЛОГИЯ / УРОЛОГИЯNEPHROLOGY / UROLOGYДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ИНФЕКЦИЙ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ У ДЕТЕЙ: ЧТО НОВОГО?Diagnosis and treatment of urinary tract infections in children: what’s new?ЗахароваИ. Н.ZakharovaI. N.

д.м.н., профессор

MD, Prof.

МачневаЕ. Б.MachnevaE. B.

к.м.н.

PhD in medicine

МумладзеЭ. Б.MemladzeE. B.

к.м.н.

PhD in medicine

ИвахненкоЮ. И.IvakhnenkoY. I.

к.м.н.

PhD in medicine

Russian Medical Academy of Postgraduate Continuous Professional Education of the Ministry of Health of Russia, MoscowRussian FederationРоссийская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России, МоскваРоссияRussian Medical Academy of Postgraduate Continuous Professional Education of the Ministry of Health of Russia, MoscowRussian Federation20173012201701180185Copyright © Захарова И.Н., Мачнева Е.Б., Мумладзе Э.Б., Ивахненко Ю.И., 20172017Захарова И.Н., Мачнева Е.Б., Мумладзе Э.Б., Ивахненко Ю.И.Zakharova I.N., Machneva E.B., Memladze E.B., Ivakhnenko Y.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1699

Инфекция мочевых путей (ИМП) – одна из наиболее частых проблем у детей, особенно раннего возраста. Практикующий врач-педиатр, детский уролог, нефролог часто сталкиваются с проблемой диагностики и лечения ИПМ. Клинические проявления ИМП у детей разнообразны и зависят от возраста, пола ребенка, остроты воспалительного процесса, наличия и характера сопутствующей патологии. Эксперты, занимающиеся проблемой ИМП у детей в различных странах, инициировали создание клинических рекомендаций, которые могут помочь клиницистам в диагностике и лечении ИМП у детей. В статье представлены отечественные европейские рекомендации по лечению и диагностике ИМП в педиатрии. 

Urinary tract infection (UTI) is one of the most frequent problems in children, especially early age. A practicing pediatrician, pediatric urologist, nephrologist is frequently faced with the problem of diagnosis and treatment of UTI. Clinical manifestations of UTI in children are diverse and depend on the age and sex of child, severity of the inflammatory process, presence and nature of comorbidity. The experts dealing with the problem of UTI in children in different countries initiated the establishment of clinical guidelines that can assist clinicians in the diagnosis and treatment of UTI in children. The paper presents national European recommendations for the treatment and diagnosis of UTI in pediatrics. 

инфекция мочевых путейциститпиелонефритдетиантибактериальная терапиябактериурияпузырно-мочеточниковый рефлюкс Escherichia coliлейкоцитуриядизурияurinary tract infectioncystitispyelonephritischildrenantibiotic therapybacteriuriavesicoureteral refluxEscherichia colipyuriadysuriaReferencesJodal U. The natural history of bacteriuria in childhood. Infect. Dis. Clin. North. Am, 1987 Dec, 1(4): 713–29.Jodal U. The natural history of bacteriuria in childhood. Infect. Dis. Clin. North. Am, 1987 Dec, 1(4): 713–29.Robinson JL, Finlay JC, Lang ME, Bortolussi R. Urinary tract infections in infants and children: Diagnosis and management. Canadian Paediatric Society, Infectious Diseases and Immunization Committee, Community Paediatrics Committee. Paediatr. Child. Health., 2014 Jun, 19(6): 315-25.Robinson JL, Finlay JC, Lang ME, Bortolussi R. Urinary tract infections in infants and children: Diagnosis and management. Canadian Paediatric Society, Infectious Diseases and Immunization Committee, Community Paediatrics Committee. Paediatr. Child. Health., 2014 Jun, 19(6): 315-25.Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с инфекцией мочевыводящих путей. [Электронный ресурс] М.: Союз педиатров России, 2015. Режим доступа: http://www. pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_imvp.pdf.Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с инфекцией мочевыводящих путей. [Электронный ресурс] М.: Союз педиатров России, 2015. Режим доступа: http://www. pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_imvp.pdf.Stein R, Dogan HS, Hoebeke P, Kočvara R, Nijman RJ, Radmayr C, Tekgül S. European Association of Urology; European Society for Pediatric Urology. Urinary tract infections in children: EAU/ESPU guidelines. Eur. Urol., 2015 Mar, 67(3): 546-58.Stein R, Dogan HS, Hoebeke P, Kočvara R, Nijman RJ, Radmayr C, Tekgül S. European Association of Urology; European Society for Pediatric Urology. Urinary tract infections in children: EAU/ESPU guidelines. Eur. Urol., 2015 Mar, 67(3): 546-58.Захарова И.Н., Горяйнова А.Н., Мумладзе Э.Б., Кучерова В.В., Дмитриева Ю.А. Новые подходы к диагностике и лечению инфекции мочевой системы у детей. Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum, 2012, 1: 59-62,http://elibrary.ru/item.asp?id=20315360Захарова И.Н., Горяйнова А.Н., Мумладзе Э.Б., Кучерова В.В., Дмитриева Ю.А. Новые подходы к диагностике и лечению инфекции мочевой системы у детей. Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum, 2012, 1: 59-62,http://elibrary.ru/item.asp?id=20315360Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ-10). Десятый пересмотр. Том 1 (часть 1). Всемирная организация здравоохранения, Женева, 1995. 698 с.Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ-10). Десятый пересмотр. Том 1 (часть 1). Всемирная организация здравоохранения, Женева, 1995. 698 с.Захарова И.Н., Османов И.М., Мумладзе Э.Б., Свинцицкая В.И., Бекмурзаева Г.Б. Инфекция мочевых путей у детей: что нужно знать педиатру и нефрологу. Медицинский совет, 2015, 14: 114-118.Захарова И.Н., Османов И.М., Мумладзе Э.Б., Свинцицкая В.И., Бекмурзаева Г.Б. Инфекция мочевых путей у детей: что нужно знать педиатру и нефрологу. Медицинский совет, 2015, 14: 114-118.Zorc JJ, Levine DA, Platt SL et al. Clinical and demographic factors associated with urinary tract infection in young febrile infants. Pediatrics, 2005, 116: 644-8.Zorc JJ, Levine DA, Platt SL et al. Clinical and demographic factors associated with urinary tract infection in young febrile infants. Pediatrics, 2005, 116: 644-8.Kanellopoulos TA, Salakos C, Spiliopoulou I, Ellina A, Nikolako-poulou NM, Papanastasiou DA. First urinary tract infection in neonates, infants and young children: a comparative study. Pediatr. Nephrol., 2006, 21: 1131–7.Kanellopoulos TA, Salakos C, Spiliopoulou I, Ellina A, Nikolako-poulou NM, Papanastasiou DA. First urinary tract infection in neonates, infants and young children: a comparative study. Pediatr. Nephrol., 2006, 21: 1131–7.Детская нефрология: практическое руководство. Под ред. Э. Лоймана, А.Н. Цыгина, А.А. Саркисяна. М.: Литтерра, 2010. 400 с.Детская нефрология: практическое руководство. Под ред. Э. Лоймана, А.Н. Цыгина, А.А. Саркисяна. М.: Литтерра, 2010. 400 с.Hoberman A, Chao HP, Keller DM, Hickey R, Davis HW, Ellis D. Prevalence of urinary tract infection in febrile infants. J. Pediatr., 1993, 123: 17–23.Hoberman A, Chao HP, Keller DM, Hickey R, Davis HW, Ellis D. Prevalence of urinary tract infection in febrile infants. J. Pediatr., 1993, 123: 17–23.Bonadio WA. Urine culturing technique in febrile infants. Pediatr. Emerg. Care, 1987, 3: 75–8.Bonadio WA. Urine culturing technique in febrile infants. Pediatr. Emerg. Care, 1987, 3: 75–8.Bauchner H, Philipp B, Dashefsky B, Klein JO. Prevalence of bacte-riuria in febrile children. Pediatr. Infect. Dis. J., 1987, 6: 239–42.Bauchner H, Philipp B, Dashefsky B, Klein JO. Prevalence of bacte-riuria in febrile children. Pediatr. Infect. Dis. J., 1987, 6: 239–42.Roberts KB, Charney E, Sweren RJ et al. Urinary tract infection in infants with unexplained fever: a collaborative study. J. Pediatr., 1983, 103: 864– 867.Roberts KB, Charney E, Sweren RJ et al. Urinary tract infection in infants with unexplained fever: a collaborative study. J. Pediatr., 1983, 103: 864– 867.Beetz R. Evaluation and management of urinary tract infections in the neonate. Curr. Opin. Pediatr., 2012, 24: 205–11.Beetz R. Evaluation and management of urinary tract infections in the neonate. Curr. Opin. Pediatr., 2012, 24: 205–11.Biyikli NK, Alpay H, Ozek E, Akman I, Bilgen H. Neonatal urinary tract infections: analysis of the patients and recurrences. Pediatr. Int., 2004, 46: 21–25.Biyikli NK, Alpay H, Ozek E, Akman I, Bilgen H. Neonatal urinary tract infections: analysis of the patients and recurrences. Pediatr. Int., 2004, 46: 21–25.Tosif S, Baker A, Oakley E, Donath S, Babl FE. Contamination rates of different urine collection methods for the diagnosis of urinary tract infections in young children: an observational cohort study. J. Paediatr. Child. Health., 2012, 48: 659-664.Tosif S, Baker A, Oakley E, Donath S, Babl FE. Contamination rates of different urine collection methods for the diagnosis of urinary tract infections in young children: an observational cohort study. J. Paediatr. Child. Health., 2012, 48: 659-664.Wingerter S, Bachur R. Risk factors for contamination of cathe-terized urine specimens in febrile children. Pediatr. Emerg. Care, 2011, 27: 1–4.Wingerter S, Bachur R. Risk factors for contamination of cathe-terized urine specimens in febrile children. Pediatr. Emerg. Care, 2011, 27: 1–4.Whiting P, Westwood M, Bojke L et al. Clinical effectiveness and cost￾effectiveness of tests for the diagnosis and investigation of urinary tract infection in children: a systematic review and eco-nomic model. Health Technol Assess, 2006, 10: iii–iv, xi–xiii, 1–154.Whiting P, Westwood M, Bojke L et al. Clinical effectiveness and cost￾effectiveness of tests for the diagnosis and investigation of urinary tract infection in children: a systematic review and eco-nomic model. Health Technol Assess, 2006, 10: iii–iv, xi–xiii, 1–154.Subcommittee on Urinary Tract Infection, Steering Committee on Quality Improvement and Management, Roberts KB. Urinary tract infection: clinical practice guideline for the diagnosis and management of the initial UTI in febrile infants and children 2 to 24 months. Pediatrics, 2011, 128: 595-610.Subcommittee on Urinary Tract Infection, Steering Committee on Quality Improvement and Management, Roberts KB. Urinary tract infection: clinical practice guideline for the diagnosis and management of the initial UTI in febrile infants and children 2 to 24 months. Pediatrics, 2011, 128: 595-610.Beetz R, Westenfelder M. Antimicrobial therapy of urinary tract infections in children. Int. J. Antimicrob. Agents, 2011 Dec, 38(Suppl): 42-50.Beetz R, Westenfelder M. Antimicrobial therapy of urinary tract infections in children. Int. J. Antimicrob. Agents, 2011 Dec, 38(Suppl): 42-50.Adib N, Ghanbarpour R, Solatzadeh H, Alizade H. Antibiotic resistance profile and virulence genes of uropathogenic Escherichia coli isolates in relation to phylogeny. Trop. Biomed., 2014 Mar, 31(1): 17-25.Adib N, Ghanbarpour R, Solatzadeh H, Alizade H. Antibiotic resistance profile and virulence genes of uropathogenic Escherichia coli isolates in relation to phylogeny. Trop. Biomed., 2014 Mar, 31(1): 17-25.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.