<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-2-31-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1718</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Контрацепция</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Contraception</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ КОМБИНИРОВАННОГО ОРАЛЬНОГО КОНТРАЦЕПТИВА, СОДЕРЖАЩЕГО ЭСТРАДИОЛА ВАЛЕРАТ/ДИЕНОГЕСТ (E2V/DNG), У ЖЕНЩИН С МЕНОРРАГИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADMINISTRATION OF A COMBINED ORAL CONTRACEPTIVE CONTAINING ESTRADIOL VALERATE/DIENOGEST (E2V/DNG) BY WOMEN WITH MENORRHAGIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довлетханова</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovlethanova</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Межевитинова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mezhevitinova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мгерян</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mgeryan</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абакарова</surname><given-names>П. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abakarova</surname><given-names>P. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after V.I. Kulakov, MoH RF<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Довлетханова Э.Р., Межевитинова Е.А., Мгерян А.Н., Абакарова П.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Довлетханова Э.Р., Межевитинова Е.А., Мгерян А.Н., Абакарова П.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dovlethanova E.R., Mezhevitinova E.A., Mgeryan A.N., Abakarova P.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1718">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1718</self-uri><abstract><p>Меноррагия является патологическим состоянием, негативно отражающимся на физическом, эмоциональном и социальном качестве жизни женщины. Препаратами выбора терапии маточных кровотечений являются комбинированные оральные контрацептивы (КОК). КОК эстрадиола валерат/диеногест (E2V/DNG) рекомендован для женщин как средство контрацепции. Особенности влияния препарата на эндометрий дают возможность его применения при маточных кровотечениях. Входящие в состав гормоны подавляют чрезмерную пролиферацию эндометрия, что приводит к уменьшению объема менструальных выделений. Представлены результаты исследования, которые подтверждают успешное применение E2V / DNG при меноррагиях у женщин репродуктивного возраста, в клинических ситуациях не требующих оперативного лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Menorrhagia is the pathological condition which is negatively affecting physical, emotional and social quality life of the woman. Medicines of the choice of therapy of uterine bleedings are the combined oral contraceptives (COC). The estradiol valerate/ dienogest (E2V/DNG), represents the combined oral contraceptive (COC) recommended for women as contraceptive. Gives to feature of influence of medicine on endometrium the chance of its application in case of uterine bleedings. The hormones which are a part suppress excessive proliferation of endometrium that leads to reduction of amount of menstrual allocations. Results of a research which confirm successful application of E2V/DNG in case of the menorrhagia at the women of reproductive age in clinical situations who aren’t requiring operational treatment are provided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>меноррагия</kwd><kwd>обильное менструальное кровотечение</kwd><kwd>эстрадиола валерат/диеногест (E2V/DNG)</kwd><kwd>прогестагены</kwd><kwd>комбинированные оральные контрацептивы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>a menorrhagia</kwd><kwd>heavy menstrual bleeding</kwd><kwd>estradiol valerate/dienogest (E2V/DNG)</kwd><kwd>progestagen</kwd><kwd>combined oral contraceptives</kwd><kwd>COC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по амбулаторно-поликлинической помощи в акушерстве и гинекологии. Под редакцией В.Н. Серова, Г.Т. Сухих, В.Н. Прилепской, В.Е. Радзинского. 3-е издание, переработанное и дополненное, ГЭОТАР-Медиа. 2016: 885-894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по амбулаторно-поликлинической помощи в акушерстве и гинекологии. Под редакцией В.Н. Серова, Г.Т. Сухих, В.Н. Прилепской, В.Е. Радзинского. 3-е издание, переработанное и дополненное, ГЭОТАР-Медиа. 2016: 885-894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heavy Menstrual Bleeding. Division of Blood Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/ncbddd/women/menorrhagia.html/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heavy Menstrual Bleeding. Division of Blood Disorders, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/ncbddd/women/menorrhagia.html/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fast Facts for Your Health: Menorrhagia. National Women’s Health Resource Center (NWHRC), Washington, D.C. http://www.healthywomen.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fast Facts for Your Health: Menorrhagia. National Women’s Health Resource Center (NWHRC), Washington, D.C. http://www.healthywomen.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menstruation: Heavy Bleeding (Menorrhagia). PreventDisease.com. http://preventdisease.com/diseases/menstruation_heavy_bleeding.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menstruation: Heavy Bleeding (Menorrhagia). PreventDisease.com. http://preventdisease.com/diseases/menstruation_heavy_bleeding.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Акушерство и гинекология». Под редакцией Г.М. Савельевой, В.Н. Серова, Г.Т. Сухих. 4-е издание, переработанное и дополненное, ГЭОТАР-Медиа, 2016, 1024 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации «Акушерство и гинекология». Под редакцией Г.М. Савельевой, В.Н. Серова, Г.Т. Сухих. 4-е издание, переработанное и дополненное, ГЭОТАР-Медиа, 2016, 1024 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н., Межевитинова Е.А., Назарова Н.М. и др. Гормональная контрацепция. Москва, ГЭОТАР-Медиа, 2011, 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прилепская В.Н., Межевитинова Е.А., Назарова Н.М. и др. Гормональная контрацепция. Москва, ГЭОТАР-Медиа, 2011, 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Women with Inherited Bleeding Disorders: Surgical Options for Menorrhagia. Canadian Hemophilia Society. http://www.hemophilia.ca/en/2.5.5.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Women with Inherited Bleeding Disorders: Surgical Options for Menorrhagia. Canadian Hemophilia Society. http://www.hemophilia.ca/en/2.5.5.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munro M.G., Critchley H.O., Broder M.S. FIGO classification system (PALM-COEIN) for causes of abnormal uterine bleeding in nongravid women of reproductiveage. FIGO Working Group on Menstrual Disorders. Int J Gynaecol Obstet, 2011, 113: 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munro M.G., Critchley H.O., Broder M.S. FIGO classification system (PALM-COEIN) for causes of abnormal uterine bleeding in nongravid women of reproductiveage. FIGO Working Group on Menstrual Disorders. Int J Gynaecol Obstet, 2011, 113: 3–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Collaborating Centre for Women’s and Children’s Health. National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE). Heavy menstrual bleeding. London: Royal College of Obstetricians and Gynaecologists Press, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Collaborating Centre for Women’s and Children’s Health. National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE). Heavy menstrual bleeding. London: Royal College of Obstetricians and Gynaecologists Press, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heavy menstrual bleeding. Clinical guideline 44. London National Institute for Health and Clinical Excellence. January 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heavy menstrual bleeding. Clinical guideline 44. London National Institute for Health and Clinical Excellence. January 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heavy menstrual bleeding. Quality standard. NICE /nice.org.uk/guidance/qs47. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heavy menstrual bleeding. Quality standard. NICE /nice.org.uk/guidance/qs47. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Medical eligibility criteria for contraceptive use. 3rd ed. Geneva: World Health Organization, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Medical eligibility criteria for contraceptive use. 3rd ed. Geneva: World Health Organization, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phillip CS, Faiz A, Dowling NF, Beckman M, Owens S, Ayers C, Bachmann G. Development of a screening tool for identifying women with menorrhagia for hemostatic evaluation. American Journal of Obstetrics &amp; Gynecology, 2008, 198: 163.e1–163.e8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phillip CS, Faiz A, Dowling NF, Beckman M, Owens S, Ayers C, Bachmann G. Development of a screening tool for identifying women with menorrhagia for hemostatic evaluation. American Journal of Obstetrics &amp; Gynecology, 2008, 198: 163.e1–163.e8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apgar BS, Kaufman AH, George-Nwogu U, Kittendorf A. Treatment of menorrhagia. American Family Physician, 2007, 75: 1813-1820. http://www.aafp.org/afp/20070615/1813.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apgar BS, Kaufman AH, George-Nwogu U, Kittendorf A. Treatment of menorrhagia. American Family Physician, 2007, 75: 1813-1820. http://www.aafp.org/afp/20070615/1813.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heavy Bleeding and Endometrial Ablation. FertilityAnswers.com. http://www.fertilityanswers.com/endometrial_ablation.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heavy Bleeding and Endometrial Ablation. FertilityAnswers.com. http://www.fertilityanswers.com/endometrial_ablation.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menorrhagia (heavy menstrual bleeding). MayoClinic.com Health Library. http://www.riverside-online.com/health_reference/WomensHealth/DS00394.cfm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menorrhagia (heavy menstrual bleeding). MayoClinic.com Health Library. http://www.riverside-online.com/health_reference/WomensHealth/DS00394.cfm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Leoa V, Fruzzettib F, Musacchioa MC, Scolaroa V, Di Sabatinoa A, Morgantea G. Effect of a new oral contraceptive with estradiol valerate/dienogest on carbohydrate metabolism. Contraception, 2013, 88: 364–368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Leoa V, Fruzzettib F, Musacchioa MC, Scolaroa V, Di Sabatinoa A, Morgantea G. Effect of a new oral contraceptive with estradiol valerate/dienogest on carbohydrate metabolism. Contraception, 2013, 88: 364–368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higham JM, O’Brien PM, Shaw RW. Assessment of menstrual blood loss using a pictorial chart. British Journal of Obstetrics and Gynaecology, 1990, 97: 734–739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higham JM, O’Brien PM, Shaw RW. Assessment of menstrual blood loss using a pictorial chart. British Journal of Obstetrics and Gynaecology, 1990, 97: 734–739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межевитинова Е.А., Бурлев В.А., Набиева К.Р., Ильясова Н.А., Иноземцева Е.А. Комплексная оценка эффективности, переносимости и безопасности комбинированного гормонального контрацептива третьего поколения. Медицинский совет, 2015, 9: 54-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Межевитинова Е.А., Бурлев В.А., Набиева К.Р., Ильясова Н.А., Иноземцева Е.А. Комплексная оценка эффективности, переносимости и безопасности комбинированного гормонального контрацептива третьего поколения. Медицинский совет, 2015, 9: 54-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
