<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-2-62-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1724</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Беременность и роды</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pregnancy and childbirth</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕРАПИЯ УРОГЕНИТАЛЬНЫХ ИНФЕКЦИЙ В ПЕРИОД БЕРЕМЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THERAPY OF UROGENITAL INFECTIONS DURING PREGNANCY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тютюнник</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyutyunnik</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., </p><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD., </p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кан</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kan</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, </p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ломова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lomova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine,</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меджидова</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medzhidova</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine,</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician Kulakov Scientific Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тютюнник В.Л., Кан Н.Е., Ломова Н.А., Меджидова М.К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тютюнник В.Л., Кан Н.Е., Ломова Н.А., Меджидова М.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyutyunnik V.L., Kan N.E., Lomova N.A., Medzhidova M.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1724">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1724</self-uri><abstract><p>Урогенитальные инфекции (УГИ) остаются одной из актуальных проблем акушерства и гинекологии. В период гестации УГИ могут стать причиной таких осложнений, как хориоамнионит, задержка внутриутробного развития и внутриутробное и интранатальное инфицирование плода, самопроизвольные выкидыши, преждевременные роды, гнойно-септические осложнения в послеродовом периоде. По данным литературы, УГИ у беременных имеют высокую распространенность и зачастую протекают в латентной форме, осложняя их своевременную диагностику и последующее лечение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Urogenital infections (UGI) remain one of the urgent problems of obstetrics and gynecology. In the period of gestation, the UGI may cause such complications as chorioamnionitis, intrauterine growth retardation and intrauterine and intrapartum infection of the fetus, spontaneous abortions, premature birth, purulent-septic complications in the postpartum period. According to the literature, UGI in pregnant women have a high prevalence and often occur in a latent form, complicating timely diagnosis and subsequent treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>урогенитальные инфекции</kwd><kwd>бактериальный вагиноз</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urogenital infections</kwd><kwd>bacterial vaginosis</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н. Вульвовагинальный кандидоз: клиника, диагностика, принципы терапии. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 80c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прилепская В.Н. Вульвовагинальный кандидоз: клиника, диагностика, принципы терапии. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 80c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendling W, Brasch J. Guideline vulvovaginal candidosis (2010) of the German Society for Gynecology and Obstetrics, the Working Group for Infections and Infectimmunology in Gynecology and Obstetrics, the German Society of Dermatology, the Board of German Dermatologists and the German Speaking Mycological Society. Mycoses, 2012, 55(3): 1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendling W, Brasch J. Guideline vulvovaginal candidosis (2010) of the German Society for Gynecology and Obstetrics, the Working Group for Infections and Infectimmunology in Gynecology and Obstetrics, the German Society of Dermatology, the Board of German Dermatologists and the German Speaking Mycological Society. Mycoses, 2012, 55(3): 1-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кира Е.Ф. Современные подходы к выбору препарата локального действия в терапии бактериального вагиноза. Акушерство и гинекология, 2012, 7: 59-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кира Е.Ф. Современные подходы к выбору препарата локального действия в терапии бактериального вагиноза. Акушерство и гинекология, 2012, 7: 59-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donders G., Bellen G., Rezeberga D. Aerobic vaginitis in pregnancy. BJOG, 2011, 118(10): 1163-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donders G., Bellen G., Rezeberga D. Aerobic vaginitis in pregnancy. BJOG, 2011, 118(10): 1163-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко Д.К., Исаков В.А., Рыбалкин С.Б., Смирнова Т.С., Захаркив Ю.Ф. Урогенитальный трихомониаз: Пособие для врачей. Урогенитальный трихомониаз: Пособие для врачей. СПб.: Великий Новгород, 2007. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермоленко Д.К., Исаков В.А., Рыбалкин С.Б., Смирнова Т.С., Захаркив Ю.Ф. Урогенитальный трихомониаз: Пособие для врачей. Урогенитальный трихомониаз: Пособие для врачей. СПб.: Великий Новгород, 2007. 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchta V, Spacek J. Pitfalls of the current laboratory diagnosis and treatment of vulvovaginal candidiasis. Klin. Mikrobiol. Infekc. Lek., 2011, 17(5): 158-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchta V, Spacek J. Pitfalls of the current laboratory diagnosis and treatment of vulvovaginal candidiasis. Klin. Mikrobiol. Infekc. Lek., 2011, 17(5): 158-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ilkit M, Guzel AB. The epidemiology, pathogenesis, and diagnosis of vulvovaginal candidosis: a mycological perspective. Crit Rev Microbiology, 2011, 37(3): 250-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilkit M, Guzel AB. The epidemiology, pathogenesis, and diagnosis of vulvovaginal candidosis: a mycological perspective. Crit Rev Microbiology, 2011, 37(3): 250-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberts CL, Rickard K, Kotsiou G, Morris JM. Treatment of asymptomatic vaginal candidiasis in pregnancy to prevent preterm birth: an open-label pilot randomized controlled trial. BMC Pregnancy Childbirth, 2011, 11: 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts CL, Rickard K, Kotsiou G, Morris JM. Treatment of asymptomatic vaginal candidiasis in pregnancy to prevent preterm birth: an open-label pilot randomized controlled trial. BMC Pregnancy Childbirth, 2011, 11: 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stock I. Fungal diseases of vulva and vagina caused by Candida species. Med. Monatsschr. Pharm., 2010, 33(9): 324-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stock I. Fungal diseases of vulva and vagina caused by Candida species. Med. Monatsschr. Pharm., 2010, 33(9): 324-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del-Cura GI, Garcia-de-Blas GF. Patient preferences and treatment safety for uncomplicated vulvovaginal candidiasis in primary health care. PRESEVAC project. BMC Public Health, 2011, 31(11): 63-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del-Cura GI, Garcia-de-Blas GF. Patient preferences and treatment safety for uncomplicated vulvovaginal candidiasis in primary health care. PRESEVAC project. BMC Public Health, 2011, 31(11): 63-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fardiazar Z, Ronaci F, Torab R, Goldust M. Vulvovaginitis candidiasis recurrence during pregnancy. Pak. J. Biol. Sci., 2012, 15(8): 399-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fardiazar Z, Ronaci F, Torab R, Goldust M. Vulvovaginitis candidiasis recurrence during pregnancy. Pak. J. Biol. Sci., 2012, 15(8): 399-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leli C, Mencacci A, Meucci M et al. Association of pregnancy and Candida vaginal colonization in women with or without symptoms of vulvovaginitis. Minerva Ginecol., 2013, 65(3): 303-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leli C, Mencacci A, Meucci M et al. Association of pregnancy and Candida vaginal colonization in women with or without symptoms of vulvovaginitis. Minerva Ginecol., 2013, 65(3): 303-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Djukic S, Opavski N, Mijac V, Ranin L. Current knowledge of bacterial vaginosis. Srp Arh Celok Lek., 2011, 139(5-6): 402-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djukic S, Opavski N, Mijac V, Ranin L. Current knowledge of bacterial vaginosis. Srp Arh Celok Lek., 2011, 139(5-6): 402-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larsson PG, Brandsborg E, Forsum U et al. Extended antimicrobial treatment of bacterial vaginosis combined with human lactobacilli to find the best treatment and minimize the risk of relapses. BMC Infect Dis, 2011, 19(11): 223-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larsson PG, Brandsborg E, Forsum U et al. Extended antimicrobial treatment of bacterial vaginosis combined with human lactobacilli to find the best treatment and minimize the risk of relapses. BMC Infect Dis, 2011, 19(11): 223-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson DB, Hanlon A, Nachamkin I et al. Early pregnancy changes in bacterial vaginosis-associated bacteria and preterm delivery. Paediatr Perinat Epidemiol, 2014, 28(2): 88-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson DB, Hanlon A, Nachamkin I et al. Early pregnancy changes in bacterial vaginosis-associated bacteria and preterm delivery. Paediatr Perinat Epidemiol, 2014, 28(2): 88-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petersen EE, Genet M, Caserini M, Palmieri R. Efficacy of vitamin C vaginal tablets in the treatment of bacterial vaginosis: a randomised, double blind, placebo controlled clinical trial. Arzneimittelforschung, 2011, 61(4): 260-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petersen EE, Genet M, Caserini M, Palmieri R. Efficacy of vitamin C vaginal tablets in the treatment of bacterial vaginosis: a randomised, double blind, placebo controlled clinical trial. Arzneimittelforschung, 2011, 61(4): 260-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минаев Н.Н., Провоторова Т.В. Отдаленные результаты применения препарата нео-пено-тран форте для лечения пациенток с бактериальным вагинозом // Молодой ученый. — 2015. — №6. — С. 283-287. .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минаев Н.Н., Провоторова Т.В. Отдаленные результаты применения препарата нео-пено-тран форте для лечения пациенток с бактериальным вагинозом // Молодой ученый. — 2015. — №6. — С. 283-287. .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brocklehurst P, Gordon A, Heatley E, Milan SJ. Antibiotics for treating bacterial vaginosis in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev, 2013, 1: CD000262, pub 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brocklehurst P, Gordon A, Heatley E, Milan SJ. Antibiotics for treating bacterial vaginosis in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev, 2013, 1: CD000262, pub 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
