<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-8-80-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1830</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ФИТОТЕРАПИИ ИНФЕКЦИОННО-ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕРХНИХ ОТДЕЛОВ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PRACTICAL EFFECTIVENESS OF HERBAL THERAPY OF INFECTIOUS-INFLAMMATORY DISEASES OF THE UPPER RESPIRATORY TRACT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топоркова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toporkova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>80</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морозова С.В., Топоркова Л.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морозова С.В., Топоркова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morozova S.V., Toporkova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1830">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1830</self-uri><abstract><p>В статье представлены данные о практической эффективности препарата умкалор на основе экстракта пеларгонии сидовидной, в частности его антибактериальная  активность. Приводятся  данные мировой литературы, посвященные опыту применения экстракта пеларгонии в лечении острых воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, а также разбор клинического случая.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents a practical effectiveness  of the drug Umckalor (Pelargonium sidoides), its antibacterial activity. Provides data of world literature on the experience of the use of pelargonium extract in the treatment of acute inflammatory diseases of the upper respiratory tract, and case report.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые воспалительные заболевания верхних дыхательных путей</kwd><kwd>пеларгония</kwd><kwd>умкалор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute inflammation diseases of upper respiratorium tract</kwd><kwd>pelargonium</kwd><kwd>umkalor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelucchi C, Grigoryan L, Galeone C, Esposito S, Huovinen P, Little P, Verheij T, ESCMID Sore Throat Guideline Group, Guideline for the management of acute sore throat. Clinical Microbiology and Infection, 2012, 18(1): 1-28. DOI: 10.1111/j.1469-0691.2012.03766.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelucchi C, Grigoryan L, Galeone C, Esposito S, Huovinen P, Little P, Verheij T, ESCMID Sore Throat Guideline Group, Guideline for the management of acute sore throat. Clinical Microbiology and Infection, 2012, 18(1): 1-28. DOI: 10.1111/j.1469-0691.2012.03766.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А.Ю. Острый и хронический фарингит. Вестник оториноларингологии, 1991, 4: 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинников А.Ю. Острый и хронический фарингит. Вестник оториноларингологии, 1991, 4: 8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisno AL. Practice guidelines for the diagnosis and management of group A streptococcal pharyngitis. Infectious Diseases in Clinical Practice, 2002, 35(2): 113-25. Doi 10.1097/00019048-200205000-00013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisno AL. Practice guidelines for the diagnosis and management of group A streptococcal pharyngitis. Infectious Diseases in Clinical Practice, 2002, 35(2): 113-25. Doi 10.1097/00019048-200205000-00013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С.В., Гаращенко Т.А., Карнеева О.В., Поляков Д.П., Свистушкин В.М., Кириченко И.М. Клинические рекомендации. Дифференциальная диагностика и лечение острого тонзиллофарингит. М., 2014. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рязанцев С.В., Гаращенко Т.А., Карнеева О.В., Поляков Д.П., Свистушкин В.М., Кириченко И.М. Клинические рекомендации. Дифференциальная диагностика и лечение острого тонзиллофарингит. М., 2014. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко С.В., Гучев И.А. Тонзиллофарингит вопросы диагностики и антибактериальной терапии. Сonsilium medicum, 2004, 6(4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко С.В., Гучев И.А. Тонзиллофарингит вопросы диагностики и антибактериальной терапии. Сonsilium medicum, 2004, 6(4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teele DN, Klein JO, Rosner B et al. Epidemiology of otitis media during the first seven years of life in children in Greater Boston. Journal of Infectious Diseases, 1989, 160: 83-94. doi 10.1093/infdis/160.1.83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teele DN, Klein JO, Rosner B et al. Epidemiology of otitis media during the first seven years of life in children in Greater Boston. Journal of Infectious Diseases, 1989, 160: 83-94. doi 10.1093/infdis/160.1.83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальчун В.Т. Оториноларингология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-медиа. 2009: 459-460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пальчун В.Т. Оториноларингология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-медиа. 2009: 459-460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистушкин В.М., Славский А.Н., Пшонкина Д.М. Бактериофаги в комплексном лечении острого бактериального риносинусита. РМЖ, 2014, 26: 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свистушкин В.М., Славский А.Н., Пшонкина Д.М. Бактериофаги в комплексном лечении острого бактериального риносинусита. РМЖ, 2014, 26: 19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анготоева И.Б., Пискунов С.Я., Пискунов Г.З., Козулина М.А. Современная антибиотикотерапия в оториноларингологии. Медицинское Информационное агентство. 2014: 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анготоева И.Б., Пискунов С.Я., Пискунов Г.З., Козулина М.А. Современная антибиотикотерапия в оториноларингологии. Медицинское Информационное агентство. 2014: 16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барштейн В.Ю. История фитотерапии в памятниках материальной культуры Античность и раннее средневековье Медицина. 2011: 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барштейн В.Ю. История фитотерапии в памятниках материальной культуры Античность и раннее средневековье Медицина. 2011: 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьев И. Фитотерапия и фитопрофилактика как средство укрепления здоровья. МОУ «Кадетская школа».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мелентьев И. Фитотерапия и фитопрофилактика как средство укрепления здоровья. МОУ «Кадетская школа».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекарственные травы lektrava.ru. Ссылка активна на 31.01.17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лекарственные травы lektrava.ru. Ссылка активна на 31.01.17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bereznoy VV, Riley DS, Wassmer Gt, Heger M. Efficacy of extract of Pelargonium sidoides in children with acute non-group A beta-hemolytic Streptococcus tonsillopharyngitis: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Alternative therapies in health and medicine, 2003 September, 9(5): 68-79•</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bereznoy VV, Riley DS, Wassmer Gt, Heger M. Efficacy of extract of Pelargonium sidoides in children with acute non-group A beta-hemolytic Streptococcus tonsillopharyngitis: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Alternative therapies in health and medicine, 2003 September, 9(5): 68-79•</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachert C, Schapowal A, Funk P, Kieser M. Treatment of acute rhinosinusitis with the preparation from Pelargonium sidoides Eps 7630: A randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Rhinology, 2009, 47: 51-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachert C, Schapowal A, Funk P, Kieser M. Treatment of acute rhinosinusitis with the preparation from Pelargonium sidoides Eps 7630: A randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Rhinology, 2009, 47: 51-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uslu H, Yoruk O, Ayyıldız A, Aktan B. Antibacterial spectrum of umckaloabo (Pelargonium sidoides) on upper airway infection agents. European Journal of General Medicine, 2009, 6(4): 245-248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uslu H, Yoruk O, Ayyıldız A, Aktan B. Antibacterial spectrum of umckaloabo (Pelargonium sidoides) on upper airway infection agents. European Journal of General Medicine, 2009, 6(4): 245-248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theisen LL, Muller CP. EPs® 7630 (Umckaloabo®), an extract from Pelargonium sidoides roots, exerts anti-influenza virus activity in vitro and in vivo. Antiviral Research, 2012, 94(2): 147-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theisen LL, Muller CP. EPs® 7630 (Umckaloabo®), an extract from Pelargonium sidoides roots, exerts anti-influenza virus activity in vitro and in vivo. Antiviral Research, 2012, 94(2): 147-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
