<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-4-94-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1859</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА ИНФЕКЦИОНИСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ШКОЛА ИНФЕКЦИОНИСТА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОМБИНИРОВАННЫХ ВАКЦИН БУБО-М И БУБО-КОКВ НАЦИОНАЛЬНОМ КАЛЕНДАРЕ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ ПРИВИВОК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMBINED VACCINES BUBO-M AND BUBO-COC IN THE NATIONAL VACCINATION SCHEDULE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ФЕЛЬДБЛЮМ</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>FELDBLUM</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СУББОТИНА</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SUBBOTINA</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>МАРКОВИЧ</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>MARKOVICH</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ИСАЕВА</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ISAEVA</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СЕМЕРИКОВ</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SEMERIKOV</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е.А. Вагнера Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University named after acad. E.A. Vagner, Russia’s Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center of Medical and Preventive Technology for Risk Management of Public Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>94</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФЕЛЬДБЛЮМ И.В., СУББОТИНА К.А., МАРКОВИЧ Н.И., ИСАЕВА Н.В., СЕМЕРИКОВ В.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФЕЛЬДБЛЮМ И.В., СУББОТИНА К.А., МАРКОВИЧ Н.И., ИСАЕВА Н.В., СЕМЕРИКОВ В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">FELDBLUM I.V., SUBBOTINA K.A., MARKOVICH N.I., ISAEVA N.V., SEMERIKOV V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1859">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1859</self-uri><abstract><p>В работе представлены обобщенные результаты рандомизированных клинических и эпидемиологических полевых исследований по оценке реактогенности и иммуногенности отечественных комбинированных вакцин против дифтерии, коклюша, столбняка и гепатита В — Бубо-М Бубо-Кок, а также опыт использования их в рамках реализации Национального календаря профилактических прививок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article summarizes the results of randomized clinical and epidemiological field studies to assess the reactogenicity and immunogenicity of the national combined vaccines against diphtheria, pertussis, tetanus and hepatitis B - Bubo-M and Bubo-Coc, and the experience of their use within the National Vaccination Schedule.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комбинированные вакцины</kwd><kwd>дифтерия</kwd><kwd>коклюш</kwd><kwd>столбняк</kwd><kwd>гепатит В</kwd><kwd>Бубо-М</kwd><kwd>Бубо-Кок</kwd><kwd>реактогенность</kwd><kwd>иммуногенность</kwd><kwd>рекомендации к использованию</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>combined vaccines</kwd><kwd>diphtheria</kwd><kwd>pertussis</kwd><kwd>tetanus</kwd><kwd>hepatitis B</kwd><kwd>Bubo-M</kwd><kwd>Bubo-Coc</kwd><kwd>reactogenicity</kwd><kwd>immunogenicity</kwd><kwd>recommendations for use.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крымский М.А., Крымский Р.М., Буданов М.В. Серотипирование вакцин против вирусного гепатита В, присутствующих на Российском фармацевтическом рынке. Материалы научно-практической конференции «Вакцинопрофилактика: итоги, проблемы, перспективы». Пермь, 2010: 35-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крымский М.А., Крымский Р.М., Буданов М.В. Серотипирование вакцин против вирусного гепатита В, присутствующих на Российском фармацевтическом рынке. Материалы научно-практической конференции «Вакцинопрофилактика: итоги, проблемы, перспективы». Пермь, 2010: 35-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаян М.С., Михайлов М.И. Вирусные гепатиты. Энциклопедический словарь. М.: Амипресс, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаян М.С., Михайлов М.И. Вирусные гепатиты. Энциклопедический словарь. М.: Амипресс, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова В.Н. Бестиомерсальная вакцина гепатита В и комбинированные вакцины Бубо-М и Бубо-Кок — настоящая забота о детях. TerraMedica, 2007, 2: 12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисова В.Н. Бестиомерсальная вакцина гепатита В и комбинированные вакцины Бубо-М и Бубо-Кок — настоящая забота о детях. TerraMedica, 2007, 2: 12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казьянин А.В. Стратегия и тактика использования отечественных медицинских иммунобиологических препаратов в системе эпидемиологического контроля за HBV- инфекцией. Автореферат диссертации на соискание ученой степени д.м.н. Пермь, 2005, 49с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казьянин А.В. Стратегия и тактика использования отечественных медицинских иммунобиологических препаратов в системе эпидемиологического контроля за HBV- инфекцией. Автореферат диссертации на соискание ученой степени д.м.н. Пермь, 2005, 49с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдблюм И.В., Воробьева Н.Н., Николаева А.М., Борисова В.Н., Мельников В.А., Буданов М.В. и др. Оценка реактогенности и иммуногенности отечественной комбинированной вакцины Бубо-М при иммунизации взрослых против дифтерии, столбняка и вирусного гепатита В. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии, 2001, 5: 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фельдблюм И.В., Воробьева Н.Н., Николаева А.М., Борисова В.Н., Мельников В.А., Буданов М.В. и др. Оценка реактогенности и иммуногенности отечественной комбинированной вакцины Бубо-М при иммунизации взрослых против дифтерии, столбняка и вирусного гепатита В. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии, 2001, 5: 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казьянин А.В. О возможности использования комбинированной вакцины Бубо-М, содержащей 10 мкг HBsAg, для иммунизации взрослых против гепатита В. Актуальные вопросы вакцинно-сывороточного дела в XXI веке: Матер. Всерос. Научной конференции, Пермь, 2003: 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казьянин А.В. О возможности использования комбинированной вакцины Бубо-М, содержащей 10 мкг HBsAg, для иммунизации взрослых против гепатита В. Актуальные вопросы вакцинно-сывороточного дела в XXI веке: Матер. Всерос. Научной конференции, Пермь, 2003: 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казьянин А.В., Фельдблюм И.В., Коноплева О.В. О возможности использования комбинированной вакцины Бубо-Кок в рамках национального календаря профилактических прививок. Эпидемиология и вакцинопрофилактика, 2004, 5(18): 11- 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казьянин А.В., Фельдблюм И.В., Коноплева О.В. О возможности использования комбинированной вакцины Бубо-Кок в рамках национального календаря профилактических прививок. Эпидемиология и вакцинопрофилактика, 2004, 5(18): 11- 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахгильдян И.В., Михайлов М.И., Онищенко Г.Г. Парентеральные вирусные гепатиты (эпидемиология, диагностика, профилактика). М.: ГОУВУНМЦ МЗ РФ, 2005, 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахгильдян И.В., Михайлов М.И., Онищенко Г.Г. Парентеральные вирусные гепатиты (эпидемиология, диагностика, профилактика). М.: ГОУВУНМЦ МЗ РФ, 2005, 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер К.П. Гепатит и последствия гепатита. М., 1999, 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майер К.П. Гепатит и последствия гепатита. М., 1999, 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдблюм И.В, Николаева А.М., Казьянин А.В., Борисова В.Н., Мельников В.А. Оценка реактогенности и иммуногенности новой отечественной комбинированной вакцины БубоКок при иммунизации детей против дифтерии, столбняка, коклюша и гепатита В. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии, 2004, 5: 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фельдблюм И.В, Николаева А.М., Казьянин А.В., Борисова В.Н., Мельников В.А. Оценка реактогенности и иммуногенности новой отечественной комбинированной вакцины БубоКок при иммунизации детей против дифтерии, столбняка, коклюша и гепатита В. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии, 2004, 5: 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казьянин А.В, Фельдблюм И.В., Коноплева О.В., Николаева А.М. О возможности использования комбинированной вакцины Бубо-Кок в рамках Национального календаря профилактических прививок. Эпидемиология и вакцинопрофилактика, 2004, 5(18): 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казьянин А.В, Фельдблюм И.В., Коноплева О.В., Николаева А.М. О возможности использования комбинированной вакцины Бубо-Кок в рамках Национального календаря профилактических прививок. Эпидемиология и вакцинопрофилактика, 2004, 5(18): 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казьянин А.В, Фельдблюм И.В., Борисова В.Н., Коноплева О.В., Николаева А.М.Использование вакцины Бубо-Кок в рамках национального календаря профилактических прививок. Вакцинопрофилактика, иммунодиагностика, иммунореабилитация: Матер. республик. науч.-практич. конф, 2004: 34-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казьянин А.В, Фельдблюм И.В., Борисова В.Н., Коноплева О.В., Николаева А.М.Использование вакцины Бубо-Кок в рамках национального календаря профилактических прививок. Вакцинопрофилактика, иммунодиагностика, иммунореабилитация: Матер. республик. науч.-практич. конф, 2004: 34-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдблюм И.В, Коноплева О.В., Борисова В.Н. Вакцина Бубо-Кок — логика использования в педиатрической практике. Материалы четвертого конгресса педиатров-инфекционистов России. М., 2005: 181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фельдблюм И.В, Коноплева О.В., Борисова В.Н. Вакцина Бубо-Кок — логика использования в педиатрической практике. Материалы четвертого конгресса педиатров-инфекционистов России. М., 2005: 181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коноплева О.В. Клинико-эпидемиологическое обоснование совершенствование тактики иммунизации против гепатита А детей раннего возраста. Автореф. на соискание ученой степени к.м.н. Пермь, 2007, 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коноплева О.В. Клинико-эпидемиологическое обоснование совершенствование тактики иммунизации против гепатита А детей раннего возраста. Автореф. на соискание ученой степени к.м.н. Пермь, 2007, 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибченко С.Н., Шамшева О.В. Показатели специфического иммунного ответа и безопасность вакцины Бубо-М у детей с отклонениями в состоянии здоровья. Детские инфекции, 2005, 4(3): 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кибченко С.Н., Шамшева О.В. Показатели специфического иммунного ответа и безопасность вакцины Бубо-М у детей с отклонениями в состоянии здоровья. Детские инфекции, 2005, 4(3): 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова Н.А, Костинов М.П., Магаршак О.О., Борисова В.Н, Полищук В.Б. Иммунизация пациентов с хронической обструктивной болезнью легких с помощью вакцин Бубо-М и против гепатита В. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии, 2010, 4: 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулакова Н.А, Костинов М.П., Магаршак О.О., Борисова В.Н, Полищук В.Б. Иммунизация пациентов с хронической обструктивной болезнью легких с помощью вакцин Бубо-М и против гепатита В. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии, 2010, 4: 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация и проведение серологического мониторинга состояния коллективного иммунитета к инфекциям, управляемым средствами специфической профилактики (дифтерия, столбняк, коклюш, корь, краснуха, эпидемический паротит, полиомиелит, гепатит В). Методические указания 3.1.2943-11, М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Организация и проведение серологического мониторинга состояния коллективного иммунитета к инфекциям, управляемым средствами специфической профилактики (дифтерия, столбняк, коклюш, корь, краснуха, эпидемический паротит, полиомиелит, гепатит В). Методические указания 3.1.2943-11, М., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
