<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-11-28-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1910</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ ДИСКОГЕННЫХ  РАДИКУЛОПАТИЙ  У СПОРТСМЕНОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF INTEGRATED TREATMENT OF DISCOGENIC RADICULOPATHY IN ATHLETES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гутянский</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gutyansky</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук.</p><p>Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine.</p><p>Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Честнов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chestnov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Областной клинический врачебно-физкультурный  диспансер<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Regional clinical medical and physical clinic<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гутянский О.Г., Честнов А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гутянский О.Г., Честнов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gutyansky O.G., Chestnov A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1910">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1910</self-uri><abstract><p>В статье анализируются  результаты комплексного метода лечения дискогенных радикулопатий у спортсменов с применением  паравертебрального  введения  препарата, содержащего хондроитин  сульфат натрия  (Хондрогард), и вытяжения пояснично-крестцового отдела позвоночника. Приводятся данные, свидетельствующие о более высокой эффективности подобной комбинации, основанные на методах  субъективного и объективного контроля лечения по сравнению со схемами, не использующими данные методики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the results of the integrated treatment of discogenic radiculopathy in athletes using the paravertebral administration of the drug containing chondroitin sodium sulphate (Hondrogard) and traction of the lumbar-sacral spine. Evidence of a higher efficiency of this combination based on subjective and objective control of treatment compared to schemes that do not use these techniques are provided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спортсмены</kwd><kwd>радикулопатия пояснично-крестцового отдела позвоночника</kwd><kwd>хондроитин сульфат</kwd><kwd>тракционная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Athletes</kwd><kwd>radiculopathy of the lumbar sacral spine</kwd><kwd>chondroitin sulfate</kwd><kwd>traction therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жулев Н.М., Лобзин В.С., Бадзгарадзе Ю.Д. Мануальная и рефлекторная терапия в вертеброневрологии (Руководство для врачей). СПб., 1992, 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жулев Н.М., Лобзин В.С., Бадзгарадзе Ю.Д. Мануальная и рефлекторная терапия в вертеброневрологии (Руководство для врачей). СПб., 1992, 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тляшева Л.Г., Кук И.И., Соломатина Н.В., Черкасова В.Г. Метод силовой кинезитерапии в реабилитации спортсменов с грыжами межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника: опыт применения. Материалы II Всероссийского конгресса с международным участием «Медицина для спорта», 2012: 171-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тляшева Л.Г., Кук И.И., Соломатина Н.В., Черкасова В.Г. Метод силовой кинезитерапии в реабилитации спортсменов с грыжами межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника: опыт применения. Материалы II Всероссийского конгресса с международным участием «Медицина для спорта», 2012: 171-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И.В. Дегенеративно-дистрофические изменения тканей позвоночника у спортсменов. Материалы I Всероссийского конгресса с международным участием «Медицина для спорта», 2011: 85-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева И.В. Дегенеративно-дистрофические изменения тканей позвоночника у спортсменов. Материалы I Всероссийского конгресса с международным участием «Медицина для спорта», 2011: 85-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оригинальная статья опубликована на сайте РМЖ (Русский медицинский журнал): http://www.rmj.ru/articles/farmakoterapiya/Opyt_primeneniya_Nemuleksa_i_Hondrogarda_v_ambulatornoy_praktike_pri_lechenii_dorsopatiy/#ixzz4JN8UpUeb.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оригинальная статья опубликована на сайте РМЖ (Русский медицинский журнал): http://www.rmj.ru/articles/farmakoterapiya/Opyt_primeneniya_Nemuleksa_i_Hondrogarda_v_ambulatornoy_praktike_pri_lechenii_dorsopatiy/#ixzz4JN8UpUeb.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению препарата Хондрогард.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по медицинскому применению препарата Хондрогард.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наминов В.Л., Ромашин О.В., Тузанов К.Ф., Кулагин М.С. Анатомобиомеханические особенности, методика обследования, синдромология дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночника, основные приемы тракционной терапии. Методические рекомендации. М., 2001: 6-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наминов В.Л., Ромашин О.В., Тузанов К.Ф., Кулагин М.С. Анатомобиомеханические особенности, методика обследования, синдромология дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночника, основные приемы тракционной терапии. Методические рекомендации. М., 2001: 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиниятуллин М.Н. Аппараты механотерапии при нарушении функций позвоночника в спорте. Лечебная физкультура и спортивная медицина. Научно-практический журнал, 2017, 1(139): 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиниятуллин М.Н. Аппараты механотерапии при нарушении функций позвоночника в спорте. Лечебная физкультура и спортивная медицина. Научно-практический журнал, 2017, 1(139): 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
