<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-11-166-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1935</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ САМОКОНТРОЛЯ ГЛИКЕМИИ В ПРОФИЛАКТИКЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У БОЛЬНЫХ  САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GLYCAEMIA SELF-CONTROL ROLE IN PREVENTION OF CARDIOVASCULAR DISEASES IN DIABETES MELLITUS PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шацкая</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatskaya</surname><given-names>О. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухаренко</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukharenko</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Эндокринологический научный центр Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Scientific Center of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>166</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шацкая О.А., Кухаренко С.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шацкая О.А., Кухаренко С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shatskaya О.A., Kukharenko S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1935">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1935</self-uri><abstract><p>В настоящее   время  доказано,  что гипогликемия  является независимым   фактором  риска сердечно-сосудистых  событий у больных сахарным диабетом. В статье рассматриваются потенциальные механизмы воздействия гипогликемии на сердечно-сосудистую систему и вопросы самоконтроля гликемии при сахарном диабете.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently glycaemia is proved to be an independent risk factor of cardiovascular events in diabetes mellitus patients. The article considers potential hypoglycaemia action mechanisms on the cardiovascular system and glycaemia self-control issues in diabetes mellitus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>гипогликемия</kwd><kwd>сердечно-сосудистый риск</kwd><kwd>контроль гликемии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>hypoglycaemia</kwd><kwd>cardiovascular risk</kwd><kwd>glycaemia control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Всемирной Организации Здравоохранения [Электронный ресурс]. URL: www.who.int/ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Всемирной Организации Здравоохранения [Электронный ресурс]. URL: www.who.int/ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emerging Risk Factors Collaboration. Seshasai SRK, Kaptoge S, Thompson A et al. Diabetes mellitus, fasting glucose, and risk of cause-specific death. N Engl J Med, 2011, 364: 829–841. doi: 10.1056/NEJMoa1008862.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emerging Risk Factors Collaboration. Seshasai SRK, Kaptoge S, Thompson A et al. Diabetes mellitus, fasting glucose, and risk of cause-specific death. N Engl J Med, 2011, 364: 829–841. doi: 10.1056/NEJMoa1008862.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bedenis R, Price AH, Robertson CM et al. Association between severe hypoglycemia, adverse macrovascular events, and inﬂammation in the Edinburgh Type 2 Diabetes Study. Diabetes Care, 2014, 37: 3301–3308. doi: 10.2337/dc14-0908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedenis R, Price AH, Robertson CM et al. Association between severe hypoglycemia, adverse macrovascular events, and inﬂammation in the Edinburgh Type 2 Diabetes Study. Diabetes Care, 2014, 37: 3301–3308. doi: 10.2337/dc14-0908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCoy RG, Van Houten HK, Ziegenfuss JY, Shah ND, Wermers RA, Smith SA. Increased mortality of patients with diabetes reporting severe hypoglycemia. Diabetes Care, 2012, 35: 1897–1901. doi: 10.2337/dc11-2054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCoy RG, Van Houten HK, Ziegenfuss JY, Shah ND, Wermers RA, Smith SA. Increased mortality of patients with diabetes reporting severe hypoglycemia. Diabetes Care, 2012, 35: 1897–1901. doi: 10.2337/dc11-2054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mellbin LG, Ryd´en L, Riddle MC et al. ORIGIN Trial Investigators. Does hypoglycaemia increase the risk of cardiovascular events? A report from the ORIGIN trial. Eur Heart J, 2013, 34: 3137–3144. doi: 10.1093/eurheartj/eht332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mellbin LG, Ryd´en L, Riddle MC et al. ORIGIN Trial Investigators. Does hypoglycaemia increase the risk of cardiovascular events? A report from the ORIGIN trial. Eur Heart J, 2013, 34: 3137–3144. doi: 10.1093/eurheartj/eht332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ZoungasS, Patel A, Chalmers J et al. ADVANCE Collaborative Group. Severe hypoglycemia and risks of vascular events and death. N Engl J Med, 2010, 363: 1410–1418. doi: 10.1056/NEJMoa1003795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZoungasS, Patel A, Chalmers J et al. ADVANCE Collaborative Group. Severe hypoglycemia and risks of vascular events and death. N Engl J Med, 2010, 363: 1410–1418. doi: 10.1056/NEJMoa1003795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connelly KA, Yan AT, Leiter LA, Bhatt DK, Verta S. Cardiovascular Implications of Hypoglycemia in Diabetes Mellitus. Circulation, 2015, 132: 2345–2350. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.015946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connelly KA, Yan AT, Leiter LA, Bhatt DK, Verta S. Cardiovascular Implications of Hypoglycemia in Diabetes Mellitus. Circulation, 2015, 132: 2345–2350. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.015946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goto A, Arah OA, Goto M, Terauchi Y, Noda M. Severe hypoglycaemia and cardiovascular disease: systematic review and meta-analysis with bias analysis. BMJ, 2013, 347: f4533. doi: 10.1136/bmj.f4533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goto A, Arah OA, Goto M, Terauchi Y, Noda M. Severe hypoglycaemia and cardiovascular disease: systematic review and meta-analysis with bias analysis. BMJ, 2013, 347: f4533. doi: 10.1136/bmj.f4533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanenberg RJ, Newton CA, Drake AJ., III Confirmation of hypoglycemia in the «dead-in-bed» syndrome, as captured by a retrospective continuous glucose monitoring system. Endocr Pract, 2010, 16: 244–248. doi: 10.4158/EP09260.CR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanenberg RJ, Newton CA, Drake AJ., III Confirmation of hypoglycemia in the «dead-in-bed» syndrome, as captured by a retrospective continuous glucose monitoring system. Endocr Pract, 2010, 16: 244–248. doi: 10.4158/EP09260.CR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cryer PE. Death during intensive glycemic therapy of diabetes: Mechanisms and implications. Am J Med, 2011, 124: 993–6. doi: 10.1016/j.amjmed.2011.08.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cryer PE. Death during intensive glycemic therapy of diabetes: Mechanisms and implications. Am J Med, 2011, 124: 993–6. doi: 10.1016/j.amjmed.2011.08.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duckworth W, Abraira C, Moritz T, Reda D, VADT Investigators. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. N Engl J Med, 2009, 360: 129–139. doi: 10.1056/NEJMoa0808431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duckworth W, Abraira C, Moritz T, Reda D, VADT Investigators. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. N Engl J Med, 2009, 360: 129–139. doi: 10.1056/NEJMoa0808431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACCORD Study Group, Gerstein HC, Miller ME, G enuth S at al. Long-term effects of intensive glucose lowering on cardiovascular outcomes. N Engl J Med, 2011, 364: 818–828. doi: 10.1056/NEJMoa1006524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACCORD Study Group, Gerstein HC, Miller ME, G enuth S at al. Long-term effects of intensive glucose lowering on cardiovascular outcomes. N Engl J Med, 2011, 364: 818–828. doi: 10.1056/NEJMoa1006524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel A, MacMahon S, Chalmers J, Neal B at al; ADVANCE Collaborative Group. Intensive blood glucose control and vascular outcomes in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med, 2008, 358: 2560–2572. doi: 10.1056/NEJMoa0802987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel A, MacMahon S, Chalmers J, Neal B at al; ADVANCE Collaborative Group. Intensive blood glucose control and vascular outcomes in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med, 2008, 358: 2560–2572. doi: 10.1056/NEJMoa0802987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seaquist ER, Anderson J, Childs B, Cryer P at al. Hypoglycemia and diabetes: a report of a workgroup of the American Diabetes Association and the Endocrine Society. Diabetes Care, 2013, 36: 1384–1395. doi: 10.2337/dc12-2480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seaquist ER, Anderson J, Childs B, Cryer P at al. Hypoglycemia and diabetes: a report of a workgroup of the American Diabetes Association and the Endocrine Society. Diabetes Care, 2013, 36: 1384–1395. doi: 10.2337/dc12-2480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsujimoto T, Yamamoto-Honda R, Kajio H, et al. Vital signs, QT prolongation, and newly diagnosed cardiovascular disease during severe hypoglycemia in type 1 and type 2 diabetic patients. Diabetes Care, 2014, 37: 217–225. doi: 10.2337/dc13-0701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsujimoto T, Yamamoto-Honda R, Kajio H, et al. Vital signs, QT prolongation, and newly diagnosed cardiovascular disease during severe hypoglycemia in type 1 and type 2 diabetic patients. Diabetes Care, 2014, 37: 217–225. doi: 10.2337/dc13-0701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landstedt-Hallin L, Englund A, Adamson U, LinsPE. Increased QT dispersion during hypoglycaemia in patients with type 2 diabetes mellitus. J Intern Med, 1999, 246: 299–307. PMID: 10475998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landstedt-Hallin L, Englund A, Adamson U, LinsPE. Increased QT dispersion during hypoglycaemia in patients with type 2 diabetes mellitus. J Intern Med, 1999, 246: 299–307. PMID: 10475998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Khatib SM, LaPointe NM, Kramer JM, Califf RM. What clinicians should know about the QT interval. JAMA, 2003, 289: 2120–2127. doi: 10.1001/jama.289.16.2120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Khatib SM, LaPointe NM, Kramer JM, Califf RM. What clinicians should know about the QT interval. JAMA, 2003, 289: 2120–2127. doi: 10.1001/jama.289.16.2120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordin C. The proarrhythmic effect of hypoglycemia: evidence for increased risk from ischemia and bradycardia. Acta Diabetol, 2014, 51: 5–14. doi: 10.1007/s00592-013-0528-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordin C. The proarrhythmic effect of hypoglycemia: evidence for increased risk from ischemia and bradycardia. Acta Diabetol, 2014, 51: 5–14. doi: 10.1007/s00592-013-0528-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y, Han H, Wang J, Wang H, Yang B, Wang Z. Impairment of human ether-`a-go-gorelated gene (HERG) K+ channel function by hypoglycemia and hyperglycemia. Similar phenotypes but different mechanisms. J Biol Chem, 2003, 278: 10417–10426. doi: 10.1074/jbc.M211044200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y, Han H, Wang J, Wang H, Yang B, Wang Z. Impairment of human ether-`a-go-gorelated gene (HERG) K+ channel function by hypoglycemia and hyperglycemia. Similar phenotypes but different mechanisms. J Biol Chem, 2003, 278: 10417–10426. doi: 10.1074/jbc.M211044200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angiolillo DJ, Fernandez-Ortiz A, Bernardo E, Ramírez C et al. Platelet function profiles in patients with type 2 diabetes and coronary artery disease on combined aspirin and clopidogrel treatment. Diabetes, 2005, 54: 2430–2435. PMID: 16046311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angiolillo DJ, Fernandez-Ortiz A, Bernardo E, Ramírez C et al. Platelet function profiles in patients with type 2 diabetes and coronary artery disease on combined aspirin and clopidogrel treatment. Diabetes, 2005, 54: 2430–2435. PMID: 16046311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bedenis R, Price AH, Robertson CM, Morling JR, Association between severe hypoglycemia, adverse macrovascular events, and inflammation in the Edinburgh Type 2 Diabetes Study. Diabetes Care, 2014, 37: 3301–3308. doi: 10.2337/dc14-0908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedenis R, Price AH, Robertson CM, Morling JR, Association between severe hypoglycemia, adverse macrovascular events, and inflammation in the Edinburgh Type 2 Diabetes Study. Diabetes Care, 2014, 37: 3301–3308. doi: 10.2337/dc14-0908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sommerfield AJ, Wilkinson IB, Webb DJ, Frier B M. Vessel wall stiffness in type 1 diabetes and the central hemodynamic effects of acute hypoglycemia. Am J Physiol Endocrinol Metab, 2007, 293: E1274–E1279. doi: 10.1152/ajpendo.00114.2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sommerfield AJ, Wilkinson IB, Webb DJ, Frier B M. Vessel wall stiffness in type 1 diabetes and the central hemodynamic effects of acute hypoglycemia. Am J Physiol Endocrinol Metab, 2007, 293: E1274–E1279. doi: 10.1152/ajpendo.00114.2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Healy SJ, Dungan KM. Monitoring Glycemia in Diabetes. Med Clin N Am, 2015, 99: 35–45. doi: 10.1016/j.mcna.2014.08.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Healy SJ, Dungan KM. Monitoring Glycemia in Diabetes. Med Clin N Am, 2015, 99: 35–45. doi: 10.1016/j.mcna.2014.08.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. 8-й выпуск. М.: УП ПРИНТ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. 8-й выпуск. М.: УП ПРИНТ, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Международной организации по стандартизации [Электронный ресурс]. URL: http://www.iso.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Международной организации по стандартизации [Электронный ресурс]. URL: http://www.iso.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
