<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-11-189-193</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1940</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ СИСТЕМНОЙ ЭНЗИМОТЕРАПИИ НА ЗАЖИВЛЕНИЕ ВЕНОЗНЫХ ТРОФИЧЕСКИХ ЯЗВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECT OF SYSTEMIC ENZYME THERAPY ON HEALING OF VENOUS  TROPHIC ULCERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданец</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanets</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский  медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский  медицинский университет им. Н.И. Пирогова; Научно-образовательный  медико-технологический  центр, Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; Scientific and Education Medical and Technological Center, Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>189</fpage><lpage>193</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богданец Л.И., Васильев И.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богданец Л.И., Васильев И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogdanets L.I., Vasiliev I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1940">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1940</self-uri><abstract><p>В работе представлены данные клинического исследования по эффективности применения системной энзимотерапии у пациентов с варикозной болезнью вен нижних конечностей (ВБВНК) С6-клинического   класса по классификации СЕАР. Исследование проводили в 2  группах. В основной группе (20  пациентов) в протокол консервативного  лечения была дополнительно включена системная энзимотерапия (препарат Флогэнзим, «МУКОС Эмульсионс ГмбХ», Германия), в группе контроля (18 пациентов) применяли только консервативное лечение, включающее современные раневые покрытия, адаптированные к стадии раневого процесса, эластическую компрессию, и микронизированную очищенную фракцию флавоноидов (МОФФ). Длительность лечения составила 1 месяц. В результате лечения в основной группе полное заживление язв задокументировано у 18 (90%) пациентов, в контрольной группе – у 9 больных (50%). Анализ показателей иммунного гомеостаза, влияющих на воспалительный процесс, показал существенное снижение абсолютного и относительного содержания CD4+CD25Bright-клеток и повышение Т-лимфоцитов с фенотипом CD4+CD45RO+ в основной группе, что соответствовало наблюдаемым положительным  изменениям в клинической  картине. Включение в протокол лечения препарата системной энзимотерапии Флогэнзим способствовало быстрому регрессу клинических симптомов  ХВН и ускорению процесса регенерации венозных трофических язв в I–III стадии раневого процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides the data of the clinical study on effectiveness  of application of the systemic enzyme therapy in patients with varicose veins of lower extremities of C6 clinical class by CEAP classification. The study was conducted in 2 groups. In the major group (20 patients) the protocol of the conservative therapy included systemic enzyme therapy (Flogenzyme MUCOS Emulsions GmbH, Germany), the control group included only conservative therapy including modern wound coverings adapted to the stage of the wound process, elastic compression and micronized purified fraction of flavonoids. The duration of therapy was 1 month. As a result of therapy complete ulcer healing was registered in 18(90%) of patients, in the control group – in 9 patients (50%). The analysis of immune hemostasis values affecting the inflammatory process showed considerable reduction of absolute and relative content of CD4+CD25Bright-cells and increase of T-lymphocytes with phenotype CD4+CD45RO+ in the major group, which corresponded to the positive changes in the clinical pattern. Inclusion in the therapeutic protocol of the systemic enzyme therapy drug Flogenzyme contributed to quick regression of the clinical symptoms of the chronic venous insufficiency and acceleration of the process of regeneration of the venous trophic ulcers at stage I-III of the wound process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варикозная болезнь вен нижних конечностей</kwd><kwd>трофическая язва</kwd><kwd>системная энзимотерапия</kwd><kwd>Флогэнзим</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>varicose veins of lower extremities</kwd><kwd>trophic ulcer</kwd><kwd>systemic enzyme therapy</kwd><kwd>Flogenzyme</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липницкий Е.М. Лечение трофических язв нижних конечностей. М.: Медицина, 2001. С. 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липницкий Е.М. Лечение трофических язв нижних конечностей. М.: Медицина, 2001. С. 160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Кириенко А.И., Богачев В.Ю. Хронические заболевания вен в Российской Федерации. Результаты международной исследовательской программы VEIN CONSULT. Флебология, 2010, 4(3): 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В.С., Кириенко А.И., Богачев В.Ю. Хронические заболевания вен в Российской Федерации. Результаты международной исследовательской программы VEIN CONSULT. Флебология, 2010, 4(3): 9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stuart WP, Adam DJ, Allan PL, Ruckley CV, Bradbury AW. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9808850 Saphenous surgery does not correct perforator incompetence in the presence of deep venous reflux. J. Vasc. Surg., 1998, 28(5): 834-838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuart WP, Adam DJ, Allan PL, Ruckley CV, Bradbury AW. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9808850 Saphenous surgery does not correct perforator incompetence in the presence of deep venous reflux. J. Vasc. Surg., 1998, 28(5): 834-838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старцева Ю.В., Черкасов В.А., Долгалева И.В. Микроциркуляторное русло человека при заболеваниях, требующих хирургического вмешательства: Метод. рекомендации. Ч. 1: Морфология, функция и основные общие патофизиологические реакции. Пермь: Перм. гос. мед. академия, 2004. С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старцева Ю.В., Черкасов В.А., Долгалева И.В. Микроциркуляторное русло человека при заболеваниях, требующих хирургического вмешательства: Метод. рекомендации. Ч. 1: Морфология, функция и основные общие патофизиологические реакции. Пермь: Перм. гос. мед. академия, 2004. С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leu AJ, Hoffmann U. Initial lymphatics of the skin: From basic research to clinical implications. J. Vasc. Invest., 1997, 3: 143-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leu AJ, Hoffmann U. Initial lymphatics of the skin: From basic research to clinical implications. J. Vasc. Invest., 1997, 3: 143-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schields DA, Andaz SK, Timothy-Antoine CA еt аl. CD11b/CD18 as a marker of neutrophil adhesion in experimental ambulatory venous hypertension. Phlebology, 1995, 10(1): 220-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schields DA, Andaz SK, Timothy-Antoine CA еt аl. CD11b/CD18 as a marker of neutrophil adhesion in experimental ambulatory venous hypertension. Phlebology, 1995, 10(1): 220-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bollinger A, Leu AJ, Hoffmann U at el. Microvascular changes in venous disease: an update. Angiology, 1997, 48: 27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bollinger A, Leu AJ, Hoffmann U at el. Microvascular changes in venous disease: an update. Angiology, 1997, 48: 27-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириенко А.И., Атауллаханов Р.И., Богачев В.Ю., Богданец Л.И., Пичугин А.В., Журавлева О.В. Трофические язвы венозной этиологии и их связь с иммунным статусом. Ангиология и сосудистая хирургия, 2007, 1: 76–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириенко А.И., Атауллаханов Р.И., Богачев В.Ю., Богданец Л.И., Пичугин А.В., Журавлева О.В. Трофические язвы венозной этиологии и их связь с иммунным статусом. Ангиология и сосудистая хирургия, 2007, 1: 76–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириенко А.И., Кошкин В.М., Богачев В.Ю. Системная энзимотерапия в ангиологии. Материалы Всероссийской научно-практической конф. хирургов. Калуга, 1996. С. 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириенко А.И., Кошкин В.М., Богачев В.Ю. Системная энзимотерапия в ангиологии. Материалы Всероссийской научно-практической конф. хирургов. Калуга, 1996. С. 91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириенко А.И., Кошкин В.М., Агафонов В.Ф. Системная энзимотерапия постромбофлебитической болезни. Критическая ишемия. Итоги ХХ века: материалы 3-го Междунар. конгресса северных стран и регионов. Петрозаводск – Париж, 1999. С. 151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириенко А.И., Кошкин В.М., Агафонов В.Ф. Системная энзимотерапия постромбофлебитической болезни. Критическая ишемия. Итоги ХХ века: материалы 3-го Междунар. конгресса северных стран и регионов. Петрозаводск – Париж, 1999. С. 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gebauer F, Ransberger K, Stauder G, Kunze R. Enhancement of immune complex binding to cells by proteolytic enzymes. IInd International Congress on Biological Response Modifiers, San Diego, California, USA. 1993: 192-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gebauer F, Ransberger K, Stauder G, Kunze R. Enhancement of immune complex binding to cells by proteolytic enzymes. IInd International Congress on Biological Response Modifiers, San Diego, California, USA. 1993: 192-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munzig E, Eckert K, Harrach T, Graf H, Maurer HR. Bromelain protease F9 reduces the CD44 mediated adhesion of human peripheral blood lymphocytes to human umbilical vein endothelial cells. FEBS Lett, 1994, 351: 215-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munzig E, Eckert K, Harrach T, Graf H, Maurer HR. Bromelain protease F9 reduces the CD44 mediated adhesion of human peripheral blood lymphocytes to human umbilical vein endothelial cells. FEBS Lett, 1994, 351: 215-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазуров В.И., Лила А.М., Столов С.В. Иммунологические аспекты системной энзимотерапии. Труды Всероссийской конференции «Проблемы медицинской энзимологии». М., 2002: 152-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазуров В.И., Лила А.М., Столов С.В. Иммунологические аспекты системной энзимотерапии. Труды Всероссийской конференции «Проблемы медицинской энзимологии». М., 2002: 152-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системная энзимотерапия в профилактике и лечении осложнений послеоперационного периода. Пособие для врачей под ред. Савельева В.С. М., 2012. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Системная энзимотерапия в профилактике и лечении осложнений послеоперационного периода. Пособие для врачей под ред. Савельева В.С. М., 2012. 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысикова М., Вальд М., Масиновски 3. Механизмы воспалительной реакции и воздействие на них с помощью протеолитических энзимов. Цитокины и воспаление, 2004, 3(3): 48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысикова М., Вальд М., Масиновски 3. Механизмы воспалительной реакции и воздействие на них с помощью протеолитических энзимов. Цитокины и воспаление, 2004, 3(3): 48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
