<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-9-80-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-1959</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТАКТИКА ПЕДИАТРА ПРИ АБДОМИНАЛЬНОЙ БОЛИ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TACTICS OF PEDITRY IN ABDOMINAL PAIN IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>УРСОВА</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>URSOVA</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; УРСОВА Н.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">УРСОВА Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">URSOVA N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1959">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/1959</self-uri><abstract><p>Функциональная абдоминальная боль у детей и подростков характеризуется широчайшим диапазоном проявлений, не относится к отдельной нозологической форме, имеет клиническую, прогностическую значимость и поддерживает интерес интернистов к диагностике и лечению. Учитывая большое разнообразие признаков системности процесса в детском возрасте, целесообразно комплексно обследовать больных с абдоминальной болью. Принципиальное значение для педиатрической практики имеет точный синдромный диагноз, который определяет необходимость и стратегию лечения, при этом тактической задачей врача является выбор препарата с наибольшим терапевтическим и наименьшим токсическим потенциалом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The functional abdominal pain in children and teenagers is characterized by a wide range of manifestations, doesn’t belong to the separate nosologic form, has clinical, prognostic importance and supports interest of internists to diagnostics and therapy. Taking into account a great variety of signs of the process systemic nature in children it’s reasonable to examine patients with the abdominal pain as a complex. The accurate syndrome diagnosis that determines the necessity and strategy of treatment is of paramount importance for pediatric practice whereas the task of the doctor is the choice of the drug with the maximum therapeutic and minimum toxic potential</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>абдоминальная боль</kwd><kwd>тримебутин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>abdominal pain</kwd><kwd>trimebutin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А.В., Яхно Н.Н. Невропатическая боль, патофизиологические механизмы и принципы терапии. РМЖ, 2001, 9(7-8): 318-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sperber AD, Drossman DA. Functional Abdominal Pain Syndrome. The American Journal of Gastroenterology, 2010, 105: 770-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крыжановский Г.Н. Дисрегуляционная патология. Руководство для врачей и биологов. М.: Медицина, 2002. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISAP, Pain: Clinical updates Vol. XX, issue 2 march 2012, Identification and treatment of Neuropathic Pain in patients with cancer http: //www.iosp-pain.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beaulieu P, Lussier D, Porreca F, Dickeuson AH. Pharmacology of pain: ISAP Press 2010, 622 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaulieu P, Lussier D, Porreca F, Dickeuson AH. Pharmacology of pain: ISAP Press 2010, 622 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman DA. The functional Gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology, 2006, 130(5): 1377-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman DA. The functional Gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology, 2006, 130(5): 1377-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson WG. The road to Rome. Gastroenterology, 2006, 130(5): 1466-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson WG. The road to Rome. Gastroenterology, 2006, 130(5): 1466-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyams JS, Di Lorenzo C, Saps M, Shulman RJ, Staino A, van Tilburg M. Childhood functional gastrointestinal disorders: Child/Adolescent. Gastroenterology, 2016, 150(6): 1469-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyams JS, Di Lorenzo C, Saps M, Shulman RJ, Staino A, van Tilburg M. Childhood functional gastrointestinal disorders: Child/Adolescent. Gastroenterology, 2016, 150(6): 1469-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Chaer E, Feng Y, Willis WD. Visceral Pain: A disturbance in the sensorimotor continuum? Pain Forum, 1998, 3: 117-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Chaer E, Feng Y, Willis WD. Visceral Pain: A disturbance in the sensorimotor continuum? Pain Forum, 1998, 3: 117-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeltzer LK, Arnoult S, Hamilton A, DeLaura S. In: Human PE ed. Pediatric Gastrointestinal Motility Disorders. New York: Academy Professional Information Services, 1994: 155-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeltzer LK, Arnoult S, Hamilton A, DeLaura S. In: Human PE ed. Pediatric Gastrointestinal Motility Disorders. New York: Academy Professional Information Services, 1994: 155-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cervero F. Mechanisms of Visceral Pain, Past and Present. In: Gebhart GF, eds. Visceral Pain: Progress in Pain Research and Management. Seattle, WA: IASP Press, 1995: 25-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cervero F. Mechanisms of Visceral Pain, Past and Present. In: Gebhart GF, eds. Visceral Pain: Progress in Pain Research and Management. Seattle, WA: IASP Press, 1995: 25-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devor M. Pain mechanism and pain syndromes. 1996. An Updated Review, IASP Press: 103-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devor M. Pain mechanism and pain syndromes. 1996. An Updated Review, IASP Press: 103-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camilleri M. Peripheral mechanisms in irritable bowel syndrome. N Engl J Med. 2012, 367(17): 1626-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camilleri M. Peripheral mechanisms in irritable bowel syndrome. N Engl J Med. 2012, 367(17): 1626-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao C, Liu S, Hu HZ, Gao N, Kim GY, Xia Y, Wood JD. Serine proteases excite myenteric neurons through protease-activated receptors in guinea pig small intestine. Gastroenterology, 2002, 123: 1554-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao C, Liu S, Hu HZ, Gao N, Kim GY, Xia Y, Wood JD. Serine proteases excite myenteric neurons through protease-activated receptors in guinea pig small intestine. Gastroenterology, 2002, 123: 1554-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbara G, Stanghellini V, DeGiorgio R, Gremon C, Cottrell Gs, Santini D, Pasquinelli G, Morselli-Labate AM, Grady EF, Bunnett NW, Collins SM, Corinaldesi R. Activated mast cell in proximity to colonic nerves correlate with abdominal pain in irritable bowel syndrome. Gastroenterology, 2004, 12: 693-702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbara G, Stanghellini V, DeGiorgio R, Gremon C, Cottrell Gs, Santini D, Pasquinelli G, Morselli-Labate AM, Grady EF, Bunnett NW, Collins SM, Corinaldesi R. Activated mast cell in proximity to colonic nerves correlate with abdominal pain in irritable bowel syndrome. Gastroenterology, 2004, 12: 693-702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbara G, Wang B, Stanghellini V, Gremon C, Cottrell Gs, Di Nardo G, Trevisani M, Campi B, Geppetti P, Tonini M, Bunnett NW, Grundy D, Corinaldesi R. Mast cell-dependent excitation of visceral-nociceptive sensory neurons in irritable bowel syndrome. Gastroenterology, 2007, 132: 26-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbara G, Wang B, Stanghellini V, Gremon C, Cottrell Gs, Di Nardo G, Trevisani M, Campi B, Geppetti P, Tonini M, Bunnett NW, Grundy D, Corinaldesi R. Mast cell-dependent excitation of visceral-nociceptive sensory neurons in irritable bowel syndrome. Gastroenterology, 2007, 132: 26-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonaz B. Visceral sensitivity perturbations integrations in the brain-gut axis in functional digestive disorders. J Physiol Pharmacol, 2003, 54(4): 27-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonaz B. Visceral sensitivity perturbations integrations in the brain-gut axis in functional digestive disorders. J Physiol Pharmacol, 2003, 54(4): 27-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Zwart IM, de Ross A. MRI for the evalution of gastric physiology. Eur Radiol, 2010, 20: 2609-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Zwart IM, de Ross A. MRI for the evalution of gastric physiology. Eur Radiol, 2010, 20: 2609-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Oudenhove L, Coen SJ, Aziz Q. Functional brain imaging of gastrointestinal sensation in health and disease. World J Gastroenterol, 2007, 13(25): 3438-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Oudenhove L, Coen SJ, Aziz Q. Functional brain imaging of gastrointestinal sensation in health and disease. World J Gastroenterol, 2007, 13(25): 3438-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irving GA, Wallace MS. Pain Management for the Practicing Physician. New York, NY: Churchill Livingston, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irving GA, Wallace MS. Pain Management for the Practicing Physician. New York, NY: Churchill Livingston, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tighe MP, Gummings JR, Afzal NA. Nutrition and inflammatory bowel disease: primary or adjuvant therapy. Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 2011, 14(5): 491-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tighe MP, Gummings JR, Afzal NA. Nutrition and inflammatory bowel disease: primary or adjuvant therapy. Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 2011, 14(5): 491-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staudacher YM, Whelan K, Irving PM, Lomer MC. Comparison of symptom response following advice for a diet low in fermentable carbohydrates (FODMAPs) versus standard dietary advice in patients with irritable bowel syndrome. J Hum Nutr Diet, 2011, 24(5): 487-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staudacher YM, Whelan K, Irving PM, Lomer MC. Comparison of symptom response following advice for a diet low in fermentable carbohydrates (FODMAPs) versus standard dietary advice in patients with irritable bowel syndrome. J Hum Nutr Diet, 2011, 24(5): 487-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray K, Wilkinson-Smith V, Hoad C, Costigan C, Cox E, Lam C, Marciani L, Gowland P, Spiller RC. Differential Effects of FODMAPs (Fermentable Oligo-, Di-, Monosaccharides and Polyols) on Small and Large Intestinal Contents in Healthy Subjects Shown by MRI. Am J Gastroenterol, 2014, 109: 11-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray K, Wilkinson-Smith V, Hoad C, Costigan C, Cox E, Lam C, Marciani L, Gowland P, Spiller RC. Differential Effects of FODMAPs (Fermentable Oligo-, Di-, Monosaccharides and Polyols) on Small and Large Intestinal Contents in Healthy Subjects Shown by MRI. Am J Gastroenterol, 2014, 109: 11-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang J, Fox M, Cong Y, Chu H, Zheng X, Long Y, Fried M, Dai N. Lactose intolerance in irritable bowel syndrome patients with diarrhea: the roles of anxiety, activation of the innate mucosal immune system and visceral sensitivity. Aliment Pharmacol Ther, 2014, 39(3): 302-311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang J, Fox M, Cong Y, Chu H, Zheng X, Long Y, Fried M, Dai N. Lactose intolerance in irritable bowel syndrome patients with diarrhea: the roles of anxiety, activation of the innate mucosal immune system and visceral sensitivity. Aliment Pharmacol Ther, 2014, 39(3): 302-311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verdu EF. Can gluten contribute to irritable bowel syndrome? Am J Gastroenterol, 2011, 106: 516-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verdu EF. Can gluten contribute to irritable bowel syndrome? Am J Gastroenterol, 2011, 106: 516-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon SL, Grundmann O, Koepp I, Faffell L. Management of irritablebowelsyndrome in adults: conventional and complementary/alternativeapproaches. Altern Med Rev, 2011, 16(2): 134-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon SL, Grundmann O, Koepp I, Faffell L. Management of irritablebowelsyndrome in adults: conventional and complementary/alternativeapproaches. Altern Med Rev, 2011, 16(2): 134-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schang JC, Devroede G, Pilote M. Effects of trimebutine on colonic function in patients with chronic idiopathic constipation: evidence for the need of a physiologic rather than clinical selection. Dis Colon Rectum, 1993, 36(4): 330-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schang JC, Devroede G, Pilote M. Effects of trimebutine on colonic function in patients with chronic idiopathic constipation: evidence for the need of a physiologic rather than clinical selection. Dis Colon Rectum, 1993, 36(4): 330-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delvaux M., Wingate D. Trimabutine: mechanism of action, effects on gastrointestinal function and clinical results. J Int Med Res, 1997, 25(5): 225-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delvaux M., Wingate D. Trimabutine: mechanism of action, effects on gastrointestinal function and clinical results. J Int Med Res, 1997, 25(5): 225-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walters JM, Crean P, McCarthy CF. Trimebutine, a new antispasmodic in the treatment of dyspepsia. Ir Med J, 1980, 73(10): 380-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walters JM, Crean P, McCarthy CF. Trimebutine, a new antispasmodic in the treatment of dyspepsia. Ir Med J, 1980, 73(10): 380-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kountouras J. Efficacy of trimebutine therapy in patients with gastroesophageal reflux disease and irritable bowel syndrome. Hepatogastroenterology, 2002, 49(43): 193-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kountouras J. Efficacy of trimebutine therapy in patients with gastroesophageal reflux disease and irritable bowel syndrome. Hepatogastroenterology, 2002, 49(43): 193-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupon C. Effect du Trimebutine dans les colopathies fonctionnelles de l’enfant. Medicine Enfance, 1982, 2: 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupon C. Effect du Trimebutine dans les colopathies fonctionnelles de l’enfant. Medicine Enfance, 1982, 2: 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruepert T, Quartero A, de Wit N, van der Heijden GJ, Rubin G, Muris JWM. Bulking agents, antispasmodics and antidepressants for the treatment of irritable bowel syndrome. Cochrane Database Syst Rev, 2011, 8: CD003460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruepert T, Quartero A, de Wit N, van der Heijden GJ, Rubin G, Muris JWM. Bulking agents, antispasmodics and antidepressants for the treatment of irritable bowel syndrome. Cochrane Database Syst Rev, 2011, 8: CD003460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
