<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-15-92-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2071</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика/Исследование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice/Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ «ДОНАТ MG» В ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF DONAT MG MINERAL WATER USE IN GASTROINTESTINAL PRACTICES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кручинина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruchinina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пюрвеева</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyurveeva</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минушкин</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minushkin</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Львова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lvova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Поликлиника №1 Управления делами Президента РФ, кафедра терапии и гастроэнтерологии Центральной государственной медицинской академии Управления делами Президента РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polyclinic No. 1 of RF President Affairs Administration Affairs, Department of Medicine and Gastroenterology of the Central State Medical Academy of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский центр медицинской реабилитации восстановительной и спортивной медицины Департамента&#13;
здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Research Center for Rehabilitation and Sports Medicine i the Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>15</issue><fpage>92</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кручинина М.А., Пюрвеева К.В., Минушкин О.Н., Львова Н.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кручинина М.А., Пюрвеева К.В., Минушкин О.Н., Львова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruchinina M.A., Pyurveeva K.V., Minushkin O.N., Lvova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2071">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2071</self-uri><abstract><p>В статье показаны основные свойства минеральных вод, позволяющие использовать их в гастроэнтерологической практике. Определены основные показания для лечебной минеральной воды «Донат Mg», основанные на примерах практического применения. Представлен спектр показаний для применения минеральной воды «Донат Mg» у больных с заболеваниями верхних и нижних отделов ЖКТ, а также гепатобилиарной системы.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article shows the basic properties of mineral water that can be used in gastrointestinal practices. The basic indications for the Donat Mg therapeutic mineral water have been identified based on practical use examples. A range of indications for the use of Donat Mg mineral water in patients with diseases of the upper and lower divisions of GT as well as of the hepatobiliary system is provided.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>минеральные воды</kwd><kwd>«Донат Mg»</kwd><kwd>санаторно-курортное лечение</kwd><kwd>заболевания ЖКТ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mineral water</kwd><kwd>Donat Mg</kwd><kwd>spa treatment</kwd><kwd>GT diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Питьевые минеральные воды в лечебно-профилактических и реабилитационных программах. Клинические рекомендации. Под ред. Герасименко М.Ю., Филимонова Р.М. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Питьевые минеральные воды в лечебно-профилактических и реабилитационных программах. Клинические рекомендации. Под ред. Герасименко М.Ю., Филимонова Р.М. М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р-54316-2011 «Воды минеральные питьевые лечебные и лечебно-столовые».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р-54316-2011 «Воды минеральные питьевые лечебные и лечебно-столовые».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов В.М. Общая физиотерапия. М.: Медицина. 2003. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боголюбов В.М. Общая физиотерапия. М.: Медицина. 2003. 430 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронный ресурс удаленного доступа (Internet). Режим доступа: http://www.donatmg.eu/ru/istoriya.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электронный ресурс удаленного доступа (Internet). Режим доступа: http://www.donatmg.eu/ru/istoriya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугина Е.А. Оптимизация регуляции углеводного и липидного обмена с применением магнийсодержащих минеральных вод: дис. канд. мед. наук: 14.00.51. М., 2006, 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пугина Е.А. Оптимизация регуляции углеводного и липидного обмена с применением магнийсодержащих минеральных вод: дис. канд. мед. наук: 14.00.51. М., 2006, 110 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмаков Н.А. Физические факторы в санаторно-курортной терапии больных хроническим бескаменным холециститом: дис. канд. мед. наук: 14.00.51. М., 2003, 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмаков Н.А. Физические факторы в санаторно-курортной терапии больных хроническим бескаменным холециститом: дис. канд. мед. наук: 14.00.51. М., 2003, 130 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфендиева М.Т., Бадшиева В.А., Русенко Н.И. Магнийсодержащие минеральные воды в лечении больных с кардиальными проявлениями гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физкультуры, 2006, 6: 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эфендиева М.Т., Бадшиева В.А., Русенко Н.И. Магнийсодержащие минеральные воды в лечении больных с кардиальными проявлениями гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физкультуры, 2006, 6: 31-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М.И. Изучение влияния «ДОНАТ Mg» на состояние больных инсулинонезависимым сахарным диабетом [Электронный ресурс]. М. Балаболкин. Электрон. текстовые дан. М., 2003. Режим доступа: http:// www.rusmedserv.com/misc/izuchenie-vliyaniyalechebnoy-mineralnoy-vodyquotdonat-mgquot-na-sostoyanie-uglevodnogo-i-lipidnogo-obmena-perekisnoe-okislenie-lipidov-insulinovuyurezistentnost-funktsionalnuyu-aktivnost-b-kletok-i-sekretsiyu-gormonov-zhirovoy_140506.html, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М.И. Изучение влияния «ДОНАТ Mg» на состояние больных инсулинонезависимым сахарным диабетом [Электронный ресурс]. М. Балаболкин. Электрон. текстовые дан. М., 2003. Режим доступа: http:// www.rusmedserv.com/misc/izuchenie-vliyaniyalechebnoy-mineralnoy-vodyquotdonat-mgquot-na-sostoyanie-uglevodnogo-i-lipidnogo-obmena-perekisnoe-okislenie-lipidov-insulinovuyurezistentnost-funktsionalnuyu-aktivnost-b-kletok-i-sekretsiyu-gormonov-zhirovoy_140506.html, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Г.Е., Елезова Л.И., Шмаков Н.А. Использование минеральной воды «Донат Mg» в комплексной реабилитации сахарным диабетом 1 типа. Мате-риалы Международного конгресса «Здравница-2008». М., 2008: 181-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова Г.Е., Елезова Л.И., Шмаков Н.А. Использование минеральной воды «Донат Mg» в комплексной реабилитации сахарным диабетом 1 типа. Мате-риалы Международного конгресса «Здравница-2008». М., 2008: 181-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровина Н.А., Захарова И.Н., Гаврюшова Л.П., Творогова Т.М., Мумладзе Э.Б. Применение минеральной воды «Донат Mg» при соматической патологии у детей. Пособие для практикующих врачей-педиатров. М., 2004: 9-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровина Н.А., Захарова И.Н., Гаврюшова Л.П., Творогова Т.М., Мумладзе Э.Б. Применение минеральной воды «Донат Mg» при соматической патологии у детей. Пособие для практикующих врачей-педиатров. М., 2004: 9-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esti Dvorjetski. Leisure, pleasure, and healing: spa culture and medicine in ancient eastern Mediterranean., Brill, 2007 (illustrated). ISBN 900415681X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esti Dvorjetski. Leisure, pleasure, and healing: spa culture and medicine in ancient eastern Mediterranean., Brill, 2007 (illustrated). ISBN 900415681X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carola Koenig. Specialized Hydro-, Balneo- and Medicinal Bath Therapy. Publisher: iUniverse, 2005. ISBN 0-595-36508-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carola Koenig. Specialized Hydro-, Balneo- and Medicinal Bath Therapy. Publisher: iUniverse, 2005. ISBN 0-595-36508-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
