<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-19-73-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРОНХОПУЛЬМОНОЛОГИЯ И ЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRONCHIAL PULMONOLOGY AND ENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВЫШЕНИЕ КЛИНИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ КАШЛЯ У ДЕТЕЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕСТНОРАЗДРАЖАЮЩИХ И СОГРЕВАЮЩИХ СРЕДСТВ НА ОСНОВЕ ЭФИРНЫХ МАСЕЛ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVAL OF CLINICAL EFFICIENCY OF COUGH THERAPY FOR CHILDREN USING ETHER OIL-BASED LOCALLY IRRITATING AND WARMING PRODUCTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine, </p><p>Orenburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusova</surname><given-names>O. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine, </p><p>Orenburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суменко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sumenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine, </p><p>Orenburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Оренбургский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE Orenburg State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>19</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилова Е.И., Трусова О.Ю., Суменко В.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилова Е.И., Трусова О.Ю., Суменко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilova E.I., Trusova O.Y., Sumenko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2191">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2191</self-uri><abstract><p>Симптомы заболеваний верхних дыхательных путей складываются из проявлений общей интоксикации и местных патологических изменений, таких как насморк и кашель, причем именно кашель занимает одно из первых мест по обращаемости. В статье приведены результаты исследования клинической эффективности лечения кашля с применением согревающего геля для детей Дыши. В исследовании приняли участие 90 детей в возрасте 3–7 лет с инфекционными заболеваниями верхних дыхательных путей (ВДП). При сохранении непродуктивного кашля после пяти дней лечения детям назначалась дополнительная терапия согревающими средствами. У детей 1-й группы (основной) в дополнение к стандартной терапии применялся согревающий гель Дыши для детей. Во 2-й группе (сравнения) дети получали Доктор Мом фито мазь. В 3-й группе (контрольной) – только стандартную терапию, без использования других гелей и мазей на основе эфирных масел с согревающим действием. Эффективность лечения оценивали по данным клинического обследования. На 8–11-й день после первого осмотра в 1-й группе по сравнению со 2-й отмечалось снижение выраженности дневного и ночного кашля по ВАШ более чем на 4 балла. Отмечалось сокращение длительности терапии заболевания на 4 дня (28,6%) в группе, применявшей согревающий гель Дыши для детей, по сравнению с группой контроля. Регрессия выраженности дневного и ночного кашля в исследуемых группах достоверно наблюдалась только у пациентов 1-й группы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Symptoms of diseases of the upper respiratory tract are manifestations of general intoxication and local pathological changes such as running nose and coughing, and it is the cough that takes the first place as the reason for applying to the doctor. This article shows the results of a clinical performance study of cough therapy, using Dyshi warming gel for children. Ninety children aged 3–7 years with infectious diseases of the upper respiratory tract (URT) participated in the study. When the unproductive cough persisted after five days of treatment additional therapy by warming products was indicated for children. The children of Group 1 (basic), in addition to standard therapy, used the Dyshi warming gel for children. Children of Group 2 (comparison group) received Dr. Mom Phyto Ointment. In Group 3 (control) – only standard therapy, without the use of other ether oil-based gel and ointments with warming effect. The effectiveness of treatment was assessed according to the clinical survey. On days 8–11 after the first examination in Group 1 compared to Group 2 a decrease in the day and night cough was noted by the Visual Analogue Scale by more than 4 points. There was a decrease of the duration of the disease therapy by 4 days (28.6%) in the group that used the Dyshi warming gel for children as opposed to the control group. The regression of daytime and night cough in the studied group was only reliably observed in Group 1 patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>кашель</kwd><kwd>согревающая терапия</kwd><kwd>согревающий гель Дыши</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>cough</kwd><kwd>warming therapy</kwd><kwd>Dyshi warming gel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева И.А. Комплексная терапия ОРВИ. РМЖ, 2007, 15(18), С. 125–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьева И.А. Комплексная терапия ОРВИ. РМЖ, 2007, 15(18), С. 125–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень ВОЗ № 310 (июль 2015 г.). Банк данных Глобальной обсерватории здравоохранения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационный бюллетень ВОЗ № 310 (июль 2015 г.). Банк данных Глобальной обсерватории здравоохранения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучихин Л.А., Миронов А.А., Гуров А.В. Меди камен тозная терапия при тяжелых гнойно-воспалительных поражениях ЛОР-органов и их осложнениях. Вестник оториноларинго логии, 2001, 4, С. 66–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучихин Л.А., Миронов А.А., Гуров А.В. Меди камен тозная терапия при тяжелых гнойно-воспалительных поражениях ЛОР-органов и их осложнениях. Вестник оториноларинго логии, 2001, 4, С. 66–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский А.С. Возможности противовоспалительной терапии при острых респираторных вирусных инфекциях. Лечебное дело, 2005, 1, С. 50–54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевский А.С. Возможности противовоспалительной терапии при острых респираторных вирусных инфекциях. Лечебное дело, 2005, 1, С. 50–54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Б.С. Инфекции верхних дыхательных путей и ЛОР-органов. Рациональная антимикробная фармакотерапия. Под ред. В.П. Яковлева, С.В. Яковлева. М., 2003, С. 208–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белов Б.С. Инфекции верхних дыхательных путей и ЛОР-органов. Рациональная антимикробная фармакотерапия. Под ред. В.П. Яковлева, С.В. Яковлева. М., 2003, С. 208–209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуров А.В. Отек слизистой оболочки верхних дыхательных путей. Как с ним бороться? РМЖ, 2009, 17, 18, С. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуров А.В. Отек слизистой оболочки верхних дыхательных путей. Как с ним бороться? РМЖ, 2009, 17, 18, С. 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Абросимов В.Н. Кашель. М.: Эхо, 2012, 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Абросимов В.Н. Кашель. М.: Эхо, 2012, 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin B.K. Physiology of Airway Mucus Clearance Respir. Care. 2001. 47(7). 761–768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin B.K. Physiology of Airway Mucus Clearance Respir. Care. 2001. 47(7). 761–768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randell S.H. et al. Effective Mucus Clearance Is Essential for respiratory. Healt Am.J. Respir.Cell Mol.Biol, 2006, July 1, 35 (1), 20–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randell S.H. et al. Effective Mucus Clearance Is Essential for respiratory. Healt Am.J. Respir.Cell Mol.Biol, 2006, July 1, 35 (1), 20–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунятян Н.Д. Диагностика и лечение кашля в практике врача общей практики. РМЖ, 2009, 18, 18, С. 1145–1147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бунятян Н.Д. Диагностика и лечение кашля в практике врача общей практики. РМЖ, 2009, 18, 18, С. 1145–1147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И. Дифференциальный диагноз. Кашель. Consilium medicum, 2004, 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И. Дифференциальный диагноз. Кашель. Consilium medicum, 2004, 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morise A.H., Fontana G.A., Sovijarvi A.R. et al. The diagnosis and management of chronic cough. Eur. Respir.J, 2004, 24, 481–492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morise A.H., Fontana G.A., Sovijarvi A.R. et al. The diagnosis and management of chronic cough. Eur. Respir.J, 2004, 24, 481–492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева О.В., Локшина Э.Э. Рекуррентные респира торные инфекции у детей. М., 2015, 72 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцева О.В., Локшина Э.Э. Рекуррентные респира торные инфекции у детей. М., 2015, 72 С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ERS Task Force. Morice A. H., Fontana G. A., Belvisi M. G. et al. ERS guidelines on the assessment of cough. Eur Respir J. 2007, 29: 1256–1276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ERS Task Force. Morice A. H., Fontana G. A., Belvisi M. G. et al. ERS guidelines on the assessment of cough. Eur Respir J. 2007, 29: 1256–1276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник Видаль. Лекарственные препараты в России. М.: Видаль Рус, 2014, 1480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник Видаль. Лекарственные препараты в России. М.: Видаль Рус, 2014, 1480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегоцкая М. Н. Использование лечебных мазей в симптоматической терапии острых респираторных заболеваний. Практика педиатра, 2005, 1, С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Снегоцкая М. Н. Использование лечебных мазей в симптоматической терапии острых респираторных заболеваний. Практика педиатра, 2005, 1, С. 13–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Е.И., Трусова О.Ю., Суменко В.В., Игнатова Т.Н., Азарова Е.В. Эффективность использования ингаляций эфирных масел у детей с острыми респираторными заболеваниями. Доктор.Ру, 2017, 4 (133), С. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова Е.И., Трусова О.Ю., Суменко В.В., Игнатова Т.Н., Азарова Е.В. Эффективность использования ингаляций эфирных масел у детей с острыми респираторными заболеваниями. Доктор.Ру, 2017, 4 (133), С. 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатченко С.С., Кащенко Г.Ф., Пидаев А.В. Ароматерапия. Профилактика и лечение заболеваний эфирными маслами. Симферополь: Таврида, 2002, 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солдатченко С.С., Кащенко Г.Ф., Пидаев А.В. Ароматерапия. Профилактика и лечение заболеваний эфирными маслами. Симферополь: Таврида, 2002, 109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cermelli C., Fabio A., Fabio G., Quaglio P. Effect of eucalyptus essential oil on respiratory bacteria and viruses. Curr Microbiol. 2008, Jan, 56 (1): 89–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cermelli C., Fabio A., Fabio G., Quaglio P. Effect of eucalyptus essential oil on respiratory bacteria and viruses. Curr Microbiol. 2008, Jan, 56 (1): 89–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaieb K., Hajlaoui H., Zmantar T., Ben KahlaNakbi A., Rouabhia M., Mahdouani K., Bakhrouf A. The Chemical Composition and Biological Activity of Clove Essential Oil, Eugenia caryophyllata (Syzigium aromaticum L. Myrtaceae): A Short Review. Phytother. Res. 2007, 21, 501–506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaieb K., Hajlaoui H., Zmantar T., Ben KahlaNakbi A., Rouabhia M., Mahdouani K., Bakhrouf A. The Chemical Composition and Biological Activity of Clove Essential Oil, Eugenia caryophyllata (Syzigium aromaticum L. Myrtaceae): A Short Review. Phytother. Res. 2007, 21, 501–506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Е.И., Трусова О.Ю., Суменко В.В., Рощупкин А.Н., Конева Е.К. Эффективность использования композиции эфирных масел для профилактики острых респираторных инфекций в организованных детских коллективах. Лечащий врач, 2017, 1, 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова Е.И., Трусова О.Ю., Суменко В.В., Рощупкин А.Н., Конева Е.К. Эффективность использования композиции эфирных масел для профилактики острых респираторных инфекций в организованных детских коллективах. Лечащий врач, 2017, 1, 71–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
