<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2017-20-103-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ С H. PYLORI-АССОЦИИРОВАННЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE IN TREATMENT OF PATIENTS WITH H. PYLORI-ASSOCIATED DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булгаков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulgakov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p><p>Moscow. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>20</issue><fpage>103</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Булгаков С.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Булгаков С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bulgakov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2238">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2238</self-uri><abstract><p>Ведутся поиски оптимальной терапии заболеваний пищеварительного тракта, ассоциированных с Helicobacter pylori (H. pylori). К числу таких заболеваний относят язвенную болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, гастриты (атрофический гастрит), функциональную диспепсию, гастропатии, индуцированные нестероидными противоязвенными препаратами (НПВП). Предложены различные антихеликобактерные схемы их лечения, как правило, основанные на применении средств ИПП, антибиотиков, метронидазола в разных дозах и сочетаниях, а также препаратов солей висмута, в основном висмута трикалия дицитрата (ВТД). В статье рассматривается возможность участия в схемах эрадикационной терапии отечественного препарата на основе ВТД Новобисмол®. Приводятся данные исследований, в которых Новобисмол® с успехом применялся в схемах антихеликобактерной терапии у больных язвенной болезнью, хроническим гастритом, у пациентов с функциональной диспепсией. Делается вывод, что препарат на основе ВТД Новобисмол® эффективен и безопасен, его применение расширяет возможности лечения заболеваний, ассоциированных с бактерией Н. pylori.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Efforts are under way to find optimal therapy for Helicobacter pylori (H. Pylori)-associated gastrointestinal diseases. Among such diseases are gastric and duodenal ulcers, gastritis (atrophic gastritis), functional dyspepsia, gastropathies induced by non-steroidal antiulcer drugs (NSAIDs). Various regimens for eradication of Helicobacter pylori infection are typically chosen on the basis of administration of proton pump inhibitors (PPI), antibiotics, metronidazole in different doses and combinations, as well as bismuth salts products, mainly bismuth tripotassium dicitrate (BTD). The article explores the possibility for participation in the eradication therapy regimens with a domestic BTD-based drug – Novobismol®. The studies showed that Novobismol® was successfully used in anti-Helicobacter therapy in patients with peptic ulcer, chronic gastritis, and in patients with functional dyspepsia. It can be concluded that the BTD-based drug Novobismol® is effective and safe, and its use extends the possibilities of treating H. Pylori-associated diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>препараты висмута</kwd><kwd>Новобисмол®</kwd><kwd>НР-ассоциированные заболевания</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bismuth products</kwd><kwd>Novobismol®</kwd><kwd>HP-associated diseases</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапина Т.А., Мутигулина Э.Р., Ивашкин В.Т. Рациональны выбор эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2013, 5: 74-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапина Т.А., Мутигулина Э.Р., Ивашкин В.Т. Рациональны выбор эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2013, 5: 74-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастроэнтерология и гепатология: диагностика и лечение. Под ред. А.В. Калинина, А.Ф. Логинова, А.И. Хазанова. М.: МЕДпрессинформ, 2013. 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гастроэнтерология и гепатология: диагностика и лечение. Под ред. А.В. Калинина, А.Ф. Логинова, А.И. Хазанова. М.: МЕДпрессинформ, 2013. 848 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Маев И.В., Баранская Е.К., Трухманов А.С., Лапина Т.Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению язвенной болезни. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2016, 26(6): 45-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Маев И.В., Баранская Е.К., Трухманов А.С., Лапина Т.Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению язвенной болезни. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2016, 26(6): 45-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C et al. Management of Helicobacter pylori infection – the Maastricht V (Florence Consensus report). Gut, 2016, 10: 1-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C et al. Management of Helicobacter pylori infection – the Maastricht V (Florence Consensus report). Gut, 2016, 10: 1-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C et al. Management of Helicobacter pylori infection – the Maastricht IV (Florence Consensus Report). Gut, 2012, 61: 646-664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C et al. Management of Helicobacter pylori infection – the Maastricht IV (Florence Consensus Report). Gut, 2012, 61: 646-664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т. Helicobacter pylori и язвенная болезнь. Клиническая фармакология и терапия, 1997, 1: 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т. Helicobacter pylori и язвенная болезнь. Клиническая фармакология и терапия, 1997, 1: 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Н.В. Комбинированная схема эрадикации Helicobacter pylori. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2006, 3: 45-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова Н.В. Комбинированная схема эрадикации Helicobacter pylori. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2006, 3: 45-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Лапина Т.Л., Шептулин А.А., Трухманов А.С., Абдулхаков Р.А. и др. Лечение инфекции Helicobacter pylori: мейнстрим и новации (Обзор литературы и резолюция Экспертного совета Российской гастроэнтерологической ассоциации 19 мая 2017 г.). Российский журнал Гастроэтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2017, 4: 4-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Лапина Т.Л., Шептулин А.А., Трухманов А.С., Абдулхаков Р.А. и др. Лечение инфекции Helicobacter pylori: мейнстрим и новации (Обзор литературы и резолюция Экспертного совета Российской гастроэнтерологической ассоциации 19 мая 2017 г.). Российский журнал Гастроэтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2017, 4: 4-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шептулин А.А., Визе-Хрипунова М.А. Современные возможности препаратов висмута в гастроэнтерологии. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2010, 3: 63-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шептулин А.А., Визе-Хрипунова М.А. Современные возможности препаратов висмута в гастроэнтерологии. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2010, 3: 63-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNichol A.G., Megraud F., Tepes B. et al. Paneuropean registry of Helicobacter pylori management (HP – EuReg): interimanalysis of the rescue treatment with bismuth, levofloxacin and amoxicillin. Helicobacter, 2016, 21(Suppl. 1): 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNichol A.G., Megraud F., Tepes B. et al. Paneuropean registry of Helicobacter pylori management (HP – EuReg): interimanalysis of the rescue treatment with bismuth, levofloxacin and amoxicillin. Helicobacter, 2016, 21(Suppl. 1): 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Megraud F. Overcoming Helicobacter pylori antibiotic resistance in Europe with bismuth. Satellite Symposium «The renaissance of bismuth». EHMSG 29 International Work shop. Magdeburg, 2016. Oral presentation.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Megraud F. Overcoming Helicobacter pylori antibiotic resistance in Europe with bismuth. Satellite Symposium «The renaissance of bismuth». EHMSG 29 International Work shop. Magdeburg, 2016. Oral presentation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чорбинская С., Гасилин В., Булгаков С. Современные противоязвенные препараты и их взаимодействие с другими лекарственными средствами. М.: Испо-Сервис, 1998. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чорбинская С., Гасилин В., Булгаков С. Современные противоязвенные препараты и их взаимодействие с другими лекарственными средствами. М.: Испо-Сервис, 1998. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Augusto AC, Miguel F, Mendonca S et al. Oxidative stress expression status associated to Helicobacter pylori virulence in gastric disease. Clin Biochem, 2007, 40: 615-622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augusto AC, Miguel F, Mendonca S et al. Oxidative stress expression status associated to Helicobacter pylori virulence in gastric disease. Clin Biochem, 2007, 40: 615-622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шептулин А.А., Лапина Т.Л., Кайбышева В.О. Новое в изучении Helicobacter pylori и основные положения Согласительного совещания «Маастрихт – V» (2016). Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2017, 27(1): 35-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шептулин А.А., Лапина Т.Л., Кайбышева В.О. Новое в изучении Helicobacter pylori и основные положения Согласительного совещания «Маастрихт – V» (2016). Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2017, 27(1): 35-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симаненков В.И., Захарова Н.В., Савилова И.В. Сравнительное исследование препаратов Де-Нол и Новобисмол в схемах эрадикации у больных с H. Pylori-ассоциированными заболеваниями. Экспериментальная и клиническая гастроэнтеролия, 2015, 1(113): 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симаненков В.И., Захарова Н.В., Савилова И.В. Сравнительное исследование препаратов Де-Нол и Новобисмол в схемах эрадикации у больных с H. Pylori-ассоциированными заболеваниями. Экспериментальная и клиническая гастроэнтеролия, 2015, 1(113): 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиндина Т.С., Кропова О.Е., Максимов М.Л., Шишлачева О.В., Лощинина Ю.Н. Применение препаратов висмута трикалия дицитрата при воспалительных заболеваниях желудка и двенадцатиперстной кишки. РМЖ, Болезни органов пищеварения, 2017, 10: 703-706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиндина Т.С., Кропова О.Е., Максимов М.Л., Шишлачева О.В., Лощинина Ю.Н. Применение препаратов висмута трикалия дицитрата при воспалительных заболеваниях желудка и двенадцатиперстной кишки. РМЖ, Болезни органов пищеварения, 2017, 10: 703-706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Лапина Т.Л. Хронический гастрит, вызванный инфекцией Helicobacter pylori: диагностика, клиническое значение, прогноз. М., 2009. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Лапина Т.Л. Хронический гастрит, вызванный инфекцией Helicobacter pylori: диагностика, клиническое значение, прогноз. М., 2009. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдина Е.С., Минушкин О.Н., Зверков И.А. и др. Рациональная фармакотерапия хронического гастрита. Эффективная фармакотерапия в гастроэнтерологии, 2009, 1: 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурдина Е.С., Минушкин О.Н., Зверков И.А. и др. Рациональная фармакотерапия хронического гастрита. Эффективная фармакотерапия в гастроэнтерологии, 2009, 1: 6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Топчий Т.Б. Хронический гастрит: новые возможности терапии. Гастроэнтерология Санкт-Петербурга, 2014, 1-2: 15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минушкин О.Н., Топчий Т.Б. Хронический гастрит: новые возможности терапии. Гастроэнтерология Санкт-Петербурга, 2014, 1-2: 15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Severi C, Abdullahi M, Tari R, Vannellal L, Marcheggiano A, Capoccia D et al. High efficacy of bismuth subcitrate for Helicobacter pylori eradication in pangastritis. Dig. Liver Dis., 2009, doi 10.16/j.dld 2008,11.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severi C, Abdullahi M, Tari R, Vannellal L, Marcheggiano A, Capoccia D et al. High efficacy of bismuth subcitrate for Helicobacter pylori eradication in pangastritis. Dig. Liver Dis., 2009, doi 10.16/j.dld 2008,11.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев А.Е., Насонова В.А. Распространенность, структура и факторы риска развития гастропатий, индуцированных НПВП. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2009, 6: 33-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каратеев А.Е., Насонова В.А. Распространенность, структура и факторы риска развития гастропатий, индуцированных НПВП. Российский журнал Гастроэнтерологии, Гепатологии, Колопроктологии, 2009, 6: 33-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев А.Е., Успенский Ю.П., Пахомова И.Г., Насонов Е.Л. Комбинированное лечение язв желудка, индуцированных нестероидными противовоспалительными препаратами. Терапевтический Архив, 2009, 6: 62-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каратеев А.Е., Успенский Ю.П., Пахомова И.Г., Насонов Е.Л. Комбинированное лечение язв желудка, индуцированных нестероидными противовоспалительными препаратами. Терапевтический Архив, 2009, 6: 62-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
