medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2017-20-108-117medsovet-2239Research ArticleГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯGASTROENTEROLOGYРЕЗУЛЬТАТЫ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТОВ 5-АМИНОСАЛИЦИЛОВОЙ КИСЛОТЫ В КАЧЕСТВЕ ПРОТИВОРЕЦИДИВНОЙ И ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ ТЕРАПИИ ЯЗВЕННОГО КОЛИТА СРЕДНЕТЯЖЕЛОГО ТЕЧЕНИЯ В РЕАЛЬНОЙ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕTHE RESULTS OF THE USE OF 5-AMINOSALICYLIC ACID AS AN ANTI-RELAPSE AND MAINTENANCE THERAPY ULCERATIVE COLITIS MODERATE SEVERITY IN CLINICAL PRACTICEКнязевО. В.KnyazevO. V.

доктор медицинских наук.

Москва.

MD.

Moscow.

КаграмановаА. В.KagramanovaA. V.

кандидат медицинских наук.

Москва.

PhD in medicine.

Moscow.

Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова Департамента здравоохранения г. Москвы.РоссияLoginov Moscow Clinical Scientific Center of the Moscow Department of Healthcare.Russian Federation201707012018020108117Copyright © Князев О.В., Каграманова А.В., 20182018Князев О.В., Каграманова А.В.Knyazev O.V., Kagramanova A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2239

Язвенный колит – хроническое заболевание, характеризующееся иммунным диффузным воспалением слизистой оболочки толстой кишки с обязательным вовлечением в воспалительный процесс прямой кишки. Выбор вида консервативного или хирургического лечения определяется тяжестью атаки, протяженностью поражения толстой кишки, наличием внекишечных проявлений, длительностью заболевания, эффективностью и безопасностью ранее проводившейся терапии, а также риском развития осложнений язвенного колита. В России и за рубежом для лечения и профилактики рецидивов язвенного колита активно используются месалазины, имеющие минимум побочных эффектов. Наше исследование показывает высокую приверженность пациентов к приему препаратов 5-АСК и благоприятное влияние применения пероральных препаратов 5-АСК Салофальк и Асакол на поддержание ремиссии у пациентов с язвенным колитом среднетяжелого течения в реальной клинической практике. Это исследование также показало важность долгосрочного приема (по меньшей мере 12 месяцев) препаратов 5-АСК для поддержания ремиссии и снижения риска рецидива заболевания.

Ulcerative colitis (UC) is a chronic disease characterized by immune diffuse inflammation of the mucosa of the colon with mandatory involvement in the inflammatory process of the rectum. The choice of conservative or surgical treatment depends upon the severity of the attack, extent of lesions of the colon, presence of extraintestinal manifestations, duration of disease, efficacy and safety of past therapy and the risk of complications UC. In Russia and abroad for the treatment and prevention of relapses of UC are widely used mesalazine having minimum side effects. Our study shows high adherence of patients to receive drugs 5-ASA and the positive impact of the use of oral medications 5-ASA Salofalk and Asacol for the maintenance of remission in patients UC moderate severity in clinical practice. This study also showed the importance of long-term use (at least 12 months) drugs 5-ASA to maintain remission and reduce the risk of disease recurrence.

АсаколмесалазиныСалофалькязвенный колитAsacolulcerative colitismesalazineSalofalcReferencesCosnes J, Gower-Rousseau C, Seksik P, Cortot A. Epi demiology and natural history of inflammatory bowel diseases. Gastroenterology, 2011, 140: 1785-94.Cosnes J, Gower-Rousseau C, Seksik P, Cortot A. Epi demiology and natural history of inflammatory bowel diseases. Gastroenterology, 2011, 140: 1785-94.Белоусова Е.А., Никитина Н.В., Цодикова О.М. Лечение язвенного колита легкого и среднетяжелого течения. Фарматека, 2013, 2: 42–46.Белоусова Е.А., Никитина Н.В., Цодикова О.М. Лечение язвенного колита легкого и среднетяжелого течения. Фарматека, 2013, 2: 42–46.Халиф И.Л. Лечебная тактика при язвенном колите. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии, 2006, 16(3): 58–62.Халиф И.Л. Лечебная тактика при язвенном колите. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии, 2006, 16(3): 58–62.Халиф И.Л. Принципы лечения язвенного колита (рекомендации российской группы по изучению воспалительных заболеваний кишечника). Колопроктология, 2006, 2: 31–33.Халиф И.Л. Принципы лечения язвенного колита (рекомендации российской группы по изучению воспалительных заболеваний кишечника). Колопроктология, 2006, 2: 31–33.Dignass A, Lindsay JO, Sturm A et al. Second European evidence-based consensus on the diagnosis and management of ulcerative colitis Part 2: Current management. Journal of Crohn’s and Colitis, 2012, 6: 991-1030. doi: 10.1016/j.crohns.2012.09.002.Dignass A, Lindsay JO, Sturm A et al. Second European evidence-based consensus on the diagnosis and management of ulcerative colitis Part 2: Current management. Journal of Crohn’s and Colitis, 2012, 6: 991-1030. doi: 10.1016/j.crohns.2012.09.002.Langholz E, Munkholm P, Davidsen M, Binder V. Course of ulcerative colitis: analysis of changes in disease activity over years. Gastroenterology, 1994, 107: 3–11.Langholz E, Munkholm P, Davidsen M, Binder V. Course of ulcerative colitis: analysis of changes in disease activity over years. Gastroenterology, 1994, 107: 3–11.Michelassi F, Fichera A, Kirshner JB (Еd.). Inflamma tory Bowel Disease. 5-th ed. Philadelphia, 2000: 616–626.Michelassi F, Fichera A, Kirshner JB (Еd.). Inflamma tory Bowel Disease. 5-th ed. Philadelphia, 2000: 616–626.Воробьев Г.И., Халиф И.Л. Неспецифические воспалительные заболевания кишечника. М.: Миклош, 2008. 400 c.Воробьев Г.И., Халиф И.Л. Неспецифические воспалительные заболевания кишечника. М.: Миклош, 2008. 400 c.Travis SP, Stange EF, Lemann M et al: European evidence-based consensus on the management of ulcerative colitis: current management. J Crohns Colitis, 2008, 2: 24–62.Travis SP, Stange EF, Lemann M et al: European evidence-based consensus on the management of ulcerative colitis: current management. J Crohns Colitis, 2008, 2: 24–62.Ford AC, Achkar JP, Khan KJ et al. Effecacy of 5-aminosalicylates in ulcer-ative colitis: systematic review and meta-analysis. Am J Gastroenterol, 2011, 106: 601–16.Ford AC, Achkar JP, Khan KJ et al. Effecacy of 5-aminosalicylates in ulcer-ative colitis: systematic review and meta-analysis. Am J Gastroenterol, 2011, 106: 601–16.Ham M, Moss AC. Mesalamine in the treatment and maintenance of remission of ulcerative colitis. Expert Rev Clin Pharmacol, 2012, 5: 113–23.Ham M, Moss AC. Mesalamine in the treatment and maintenance of remission of ulcerative colitis. Expert Rev Clin Pharmacol, 2012, 5: 113–23.Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Халиф И.Л. [и др.]. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению язвенного колита. Колопроктология. 2017, 1(59): 6-30.Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Халиф И.Л. [и др.]. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению язвенного колита. Колопроктология. 2017, 1(59): 6-30.Wang Y, Parker CE, Feagan BG, MacDonald JK. Oral 5-Aminosalicylic acid for maintenance of remission in ulcerative colitis. Cochrane Database Syst Rev, 2016, 9: CD000544.Wang Y, Parker CE, Feagan BG, MacDonald JK. Oral 5-Aminosalicylic acid for maintenance of remission in ulcerative colitis. Cochrane Database Syst Rev, 2016, 9: CD000544.Kruis W, Jonaitis L, Pokrotnieks J, Mikhailova TL, Horynski M, Bátovský M, et al. Randomised clinical trial: a comparative dose-finding study of three arms of dual release mesalazine for maintaining remission in ulcerative colitis. Aliment Pharmacol Ther, 2011, 33: 313–22.Kruis W, Jonaitis L, Pokrotnieks J, Mikhailova TL, Horynski M, Bátovský M, et al. Randomised clinical trial: a comparative dose-finding study of three arms of dual release mesalazine for maintaining remission in ulcerative colitis. Aliment Pharmacol Ther, 2011, 33: 313–22.Masakazu Nagahori, Shuji Kochi, Hiroyuki Hanai, Takayuki Yamamoto, Shiro Nakamura, Soji Omuro, Mamoru Watanabe, Toshifumi Hibi. Real life results in using 5-ASA for maintaining mild to moderate UC patients in Japan, a multicenter study, OPTIMUM Study. BMC Gastroenterol, 2017 Apr 4, 17(1): 47. doi: 10.1186/s12876-017-0604-y.Masakazu Nagahori, Shuji Kochi, Hiroyuki Hanai, Takayuki Yamamoto, Shiro Nakamura, Soji Omuro, Mamoru Watanabe, Toshifumi Hibi. Real life results in using 5-ASA for maintaining mild to moderate UC patients in Japan, a multicenter study, OPTIMUM Study. BMC Gastroenterol, 2017 Apr 4, 17(1): 47. doi: 10.1186/s12876-017-0604-y.Dignass AU, Bokemeyer B, Adamek H, Mross M, Vinter-Jensen L, Börner N, et al. Mesalamine once daily is more effective than twice daily in patients with quiescent ulcerative colitis. Clin Gastroenterol Hepatol, 2009, 7: 762–9.Dignass AU, Bokemeyer B, Adamek H, Mross M, Vinter-Jensen L, Börner N, et al. Mesalamine once daily is more effective than twice daily in patients with quiescent ulcerative colitis. Clin Gastroenterol Hepatol, 2009, 7: 762–9.D’Haens G, et al. A review of activity indices and efficacy end points for clinical trials of medical therapy in adults with ulcerative colitis. Gastroenterology, 2007, 132 (2): 763–86.D’Haens G, et al. A review of activity indices and efficacy end points for clinical trials of medical therapy in adults with ulcerative colitis. Gastroenterology, 2007, 132 (2): 763–86.Schroeder KW, Tremaine WJ, Ilstrup DM. Coated oral 5-aminosalicylic acid therapy for mildly to moderately active ulcerative colitis. A randomized study. N Engl J Med, 1987, 317(26): 1625–9.Schroeder KW, Tremaine WJ, Ilstrup DM. Coated oral 5-aminosalicylic acid therapy for mildly to moderately active ulcerative colitis. A randomized study. N Engl J Med, 1987, 317(26): 1625–9.Ito H, Iida M, Matsumoto T, Suzuki Y, Aida Y, Yoshida T, et al. Direct comparison of two different mesalamine formulations for the maintenance of remission in patients with ulcerative colitis: a double-blind, randomized study. Inflamm Bowel Dis, 2010, 16: 1575–82.Ito H, Iida M, Matsumoto T, Suzuki Y, Aida Y, Yoshida T, et al. Direct comparison of two different mesalamine formulations for the maintenance of remission in patients with ulcerative colitis: a double-blind, randomized study. Inflamm Bowel Dis, 2010, 16: 1575–82.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.