<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-1-46-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕРВНО-ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROPSYCHIATRIC DISORDERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расстройства сна при заболеваниях нервной системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SLEEP DISORDERS IN DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Центерадзе</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsenteradze</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полуэктов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poluektov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Центерадзе С.Л., Полуэктов М.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Центерадзе С.Л., Полуэктов М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsenteradze S.L., Poluektov M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2267">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2267</self-uri><abstract><p>Нарушения сна тесно связаны как с болезнями нервной системы, так и с психическими расстройствами, однако пациенты с такими расстройствами предпочитают обращаться именно к неврологам. Наиболее распространенным заболеванием является инсомния, которая характеризуется нарушением качества сна и дневной деятельности различного вида. Немаловажное значение имеет синдром дыхательных нарушений во сне, лечение которого не только улучшает исход сосудистых заболеваний, но и является фактором профилактики новых сосудистых катастроф. Неврологическими заболеваниями, проявляющимися нарушением сна, являются также расстройство поведения в фазе быстрого сна, синдром беспокойных ног и нарколепсия.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sleep disorders are closely related to both nervous system diseases and mental disorders, but patients with such disorders prefer to visit neurologists. The most common disease is insomnia, which is characterized by violations of the quality of sleep and daily activities of various types. Obstructive sleep apnea syndrome is of great importance for the development and progression of the sleep disorders. The treatment of this syndrome not only improves the outcome of vascular diseases, but also enhances the effectiveness of prevention of new vascular accidents. Behavioural disorder in the fast sleep phase, restless leg syndrome and narcolepsy are also neurological diseases that are manifested by sleep disorders.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сон</kwd><kwd>расстройства сна</kwd><kwd>инсомния</kwd><kwd>синдром обструктивного апноэ сна</kwd><kwd>синдром беспокойных ног</kwd><kwd>нарколепсия</kwd><kwd>расстройство поведения в фазе быстрого сна</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sleep disorder</kwd><kwd>insomnia</kwd><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>restless legs syndrome</kwd><kwd>narcolepsy</kwd><kwd>behavioral disorder in the fast sleep phase</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han JH, Kushner SA, Yiu AP, Cole CJ, Matynia A, Brown RA, Neve RL, Guzowski JF, Silva AJ, Josselyn SA. Neuronal Competition and Selection During Memory Formation. Science, 2007, 316: 457–460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han JH, Kushner SA, Yiu AP, Cole CJ, Matynia A, Brown RA, Neve RL, Guzowski JF, Silva AJ, Josselyn SA. Neuronal Competition and Selection During Memory Formation. Science, 2007, 316: 457–460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasch B, Büchel C, Gais S, Born J. Odor Cues During Slow-Wave Sleep Prompt Declarative Memory Consolidation. Science, 2007, 315: 1426–1429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasch B, Büchel C, Gais S, Born J. Odor Cues During Slow-Wave Sleep Prompt Declarative Memory Consolidation. Science, 2007, 315: 1426–1429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vivo L, Bellesi M, Marshall W, Bushong EA, Ellisman MH, Tononi G, Cirelli C. Ultrastructural evidence for synaptic scaling across the wake/ sleep cycle. Science, 2017, 355: 507–510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vivo L, Bellesi M, Marshall W, Bushong EA, Ellisman MH, Tononi G, Cirelli C. Ultrastructural evidence for synaptic scaling across the wake/ sleep cycle. Science, 2017, 355: 507–510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diering GH, Nirujogi RS, Roth R H, Worley PF, Pandey A, Huganir RL. Homer1a drives homeo-static scaling-down of excitatory synapses during sleep. Scie nce, 2017, 355: 511–515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diering GH, Nirujogi RS, Roth R H, Worley PF, Pandey A, Huganir RL. Homer1a drives homeo-static scaling-down of excitatory synapses during sleep. Scie nce, 2017, 355: 511–515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichstein KL, Taylor DJ, McCrae CS. et.al. Insomnia: epidemiology and risk factors. In Kryger MH, Roth T, Dement WC. (eds.) Principles and Practice of Sleep Medicine. 6th ed. Philadelphia: Elsevier, 2016: 761-768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichstein KL, Taylor DJ, McCrae CS. et.al. Insomnia: epidemiology and risk factors. In Kryger MH, Roth T, Dement WC. (eds.) Principles and Practice of Sleep Medicine. 6th ed. Philadelphia: Elsevier, 2016: 761-768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полуэктов М.Г., Русакова И.М., Левин Я.И. Оценка распространенности нарушений сна среди больных неврологического стационара. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2009, 4: 59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полуэктов М.Г., Русакова И.М., Левин Я.И. Оценка распространенности нарушений сна среди больных неврологического стационара. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2009, 4: 59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомнология и медицина сна. Национальное руководство памяти А.М. Вейна и Я.И. Левина. Под ред. М.Г. Полуэктова. М .: Медфорум, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сомнология и медицина сна. Национальное руководство памяти А.М. Вейна и Я.И. Левина. Под ред. М.Г. Полуэктова. М .: Медфорум, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляшенко Е.А., Левин О.С., Полуэктов М.Г. Применение мелатонина для коррекции расстройств поведения в фазе сна с быстрыми движениями глаз при болезни Паркинсона.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляшенко Е.А., Левин О.С., Полуэктов М.Г. Применение мелатонина для коррекции расстройств поведения в фазе сна с быстрыми движениями глаз при болезни Паркинсона.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2015, 115(6): 40-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2015, 115(6): 40-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iranzo A, Santamaría J, Tolosa E. The clinical and pathophysiological relevance of REM sleep behavior disorder in neurodegenerative diseases. Sleep Med. Rev, 2009, 13(6): 385–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iranzo A, Santamaría J, Tolosa E. The clinical and pathophysiological relevance of REM sleep behavior disorder in neurodegenerative diseases. Sleep Med. Rev, 2009, 13(6): 385–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Е.Г. Современные подходы к лечению мигрени. РМЖ, 2009, 4: 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатова Е.Г. Современные подходы к лечению мигрени. РМЖ, 2009, 4: 256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полуэктов M.Г., Левин Я.И., Левицкий Г.Н., Сердюк А.В., Скворцова В.И. Расстройства дыхания во сне при болезни двигательного нейрона. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2005, 10: 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полуэктов M.Г., Левин Я.И., Левицкий Г.Н., Сердюк А.В., Скворцова В.И. Расстройства дыхания во сне при болезни двигательного нейрона. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2005, 10: 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рушкевич Ю.Н., Чечик Н.М., Лихачев С.А., Меркуль О.В., Корбут Т.В. Выраженность дыхательных нарушений при разных формах бокового амиотрофического склероза. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика, 2017, 9(3): 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рушкевич Ю.Н., Чечик Н.М., Лихачев С.А., Меркуль О.В., Корбут Т.В. Выраженность дыхательных нарушений при разных формах бокового амиотрофического склероза. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика, 2017, 9(3): 54–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейн А.М., Елигулашвили Т.С., Полуэктов М.Г. Синдром апноэ во сне и другие расстройства дыхания, связанные со сном: клиника, диагностика, лечение. М.: Эйдос Медиа, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вейн А.М., Елигулашвили Т.С., Полуэктов М.Г. Синдром апноэ во сне и другие расстройства дыхания, связанные со сном: клиника, диагностика, лечение. М.: Эйдос Медиа, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson N F. Stroke and Sleep Specialists: An Opportunity to Intervene? J Clin Sleep Med, 2010, 6: 138–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson N F. Stroke and Sleep Specialists: An Opportunity to Intervene? J Clin Sleep Med, 2010, 6: 138–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк В.К., Решетняк Д.В. Болевые синдромы и нарушения сна. Патогенез, 2013, 11(4): 22-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решетняк В.К., Решетняк Д.В. Болевые синдромы и нарушения сна. Патогенез, 2013, 11(4): 22-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NIH Consensus and State-of-the-Science Statement on Manifestation and Management of Chronic Insomnia in Adults. NIH Consensus and State-of-the-Science Statements, 2005: 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIH Consensus and State-of-the-Science Statement on Manifestation and Management of Chronic Insomnia in Adults. NIH Consensus and State-of-the-Science Statements, 2005: 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полу эктов М.Г., Бузунов Р. В., Авербух В.М., Вербицкий Е.В., Захаров А.В., Кельмансон И.А., Корабельникова Е.А., Литвин А.Ю., Мадаева И.М.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полу эктов М.Г., Бузунов Р. В., Авербух В.М., Вербицкий Е.В., Захаров А.В., Кельмансон И.А., Корабельникова Е.А., Литвин А.Ю., Мадаева И.М.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальман А.Д., Русецкий Ю.Ю., Стрыгин К.Н., Якупов Э.З. Проект клинических рекомендаций по диагностике и лечению хронической инсомнии у взрослых. Consilium Medicum. Неврология и Ревматология, 2016, 2: 41–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пальман А.Д., Русецкий Ю.Ю., Стрыгин К.Н., Якупов Э.З. Проект клинических рекомендаций по диагностике и лечению хронической инсомнии у взрослых. Consilium Medicum. Неврология и Ревматология, 2016, 2: 41–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А.И., Вейн А.М., Остроумова О.Д. и др. Применение зопиклона для коррекции повышенного артериального давления в цикле сон-бодрствование у пожилых больных с эссенциальной артериальной гипертензией и инсомнией. Кардиология, 2002, 42: 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартынов А.И., Вейн А.М., Остроумова О.Д. и др. Применение зопиклона для коррекции повышенного артериального давления в цикле сон-бодрствование у пожилых больных с эссенциальной артериальной гипертензией и инсомнией. Кардиология, 2002, 42: 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полуэктов М.Г., Левин Я.И., Бойко А.Н., Скоромец А.А., Бельская Г.Н., Густов А.В., Доронин Б.М., Повереннова И.Е., Спирин Н.Н., Якупов Э.З. Результаты российского мульти-центрового исследования эффективности и безопасности мелаксена (мелатонин) для лечения нарушений сна у пациентов с хронической церебральной сосудистой недостаточностью. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова, 2012, 112(9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полуэктов М.Г., Левин Я.И., Бойко А.Н., Скоромец А.А., Бельская Г.Н., Густов А.В., Доронин Б.М., Повереннова И.Е., Спирин Н.Н., Якупов Э.З. Результаты российского мульти-центрового исследования эффективности и безопасности мелаксена (мелатонин) для лечения нарушений сна у пациентов с хронической церебральной сосудистой недостаточностью. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова, 2012, 112(9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркин С.П. Влияние нарушений сна на эффективность восстановительного лечения больных, перенесших инсульт. РМЖ, 2008, 12: 1677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркин С.П. Влияние нарушений сна на эффективность восстановительного лечения больных, перенесших инсульт. РМЖ, 2008, 12: 1677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hermann DM, Bassetti CL. Sleep-related breathing and sleep-wake disturbances in ischemic stroke. Neurology, 2009: 1313-1322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hermann DM, Bassetti CL. Sleep-related breathing and sleep-wake disturbances in ischemic stroke. Neurology, 2009: 1313-1322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левицкий Г.Н., Бабак С.Л., Левин О.С., Зверев В.В. Эффективность неинвазивной вентиляции легких при боковом амиотрофическом скле-розе. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С . Корсакова, 2014, 8: 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левицкий Г.Н., Бабак С.Л., Левин О.С., Зверев В.В. Эффективность неинвазивной вентиляции легких при боковом амиотрофическом скле-розе. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С . Корсакова, 2014, 8: 74-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silber MH, Ehrenberg BL, Allen RP. An algorithm for the management of restless legs syndrome. Mayo Clin Proc, 2004, 79: 916-922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silber MH, Ehrenberg BL, Allen RP. An algorithm for the management of restless legs syndrome. Mayo Clin Proc, 2004, 79: 916-922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
