<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-4-112-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гипогликемия и гипергликемия: потенциальные риски полипрагмазии при сахарном диабете 2-го типа в госпитальных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hypoglycemia and hyperglycemia: potential risks of polypragmasia in type 2 diabetes in hospital settings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biology </p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Занозина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zanozina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловцова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovtsova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Medicine </p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столярова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD </p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородская государственная медицинская академия Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородская государственная медицинская академия Минздрава России; &#13;
Нижегородская областная клиническая больница им. Н.А. Семашко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Medical University of the Ministry of Health of Russia; &#13;
N.A. Semashko Nizhny Novgorod Region Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>112</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сорокина Ю.А., Занозина О.В., Ловцова Л.В., Столярова В.В., Борисова К.А., Жуков И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорокина Ю.А., Занозина О.В., Ловцова Л.В., Столярова В.В., Борисова К.А., Жуков И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sorokina Y.A., Zanozina O.V., Lovtsova L.V., Stolyarova V.V., Borisova K.A., Zhukov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2342">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2342</self-uri><abstract><p>Хроническая гипергликемия при СД 2-го типа сопровождается повреждением многочисленных органов, особенно глаз, почек, нервов, сердца и кровеносных сосудов, что приводит к необходимости фармакологической коррекции соответствующих заболеваний. Некоторые применяемые препараты являются метаболически нейтральными, другие способны вызывать гипоили гипергликемию либо изменять реакцию больного сахарным диабетом на лечение. Необходимо помнить о потенциальной возможности влиять на уровень гликемии препаратов, которые используют в лечении пациентов с сахарным диабетом, а также о том, что прием препаратов способен исказить лабораторные показатели уровня гликемии, что может привести к неверной интерпретации результатов исследований, если не учитывать факт их применения у пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chronic hyperglycemia imposes damage on a number of cell types and is strongly correlated with the variety of related complications such as eyes, kidneys, cardiovascular system etc. This fact implies pharmacological treatment. Some are metabolic neutral, some are apt to provoke hypoglycemia and/or hyperglycemia, invert pharmacological response. To take into account a potential role of treatment on glucose level is crucial for pharmacotherapy in patient with T2DM. Besides, some drugs may distort the meaning of lab tests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полипрагмазия</kwd><kwd>гипогликемия</kwd><kwd>гипергликемия</kwd><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>лекарственные взаимодействия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polypragmasia</kwd><kwd>hypoglycemia</kwd><kwd>hyperglycemia</kwd><kwd>diabetes mellitus type 2</kwd><kwd>drug interactions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом под ред. И.И. Дедова, М.В. Шестаковой, А.Ю. Майорова 8-й выпуск. Сахарный диабет, 2017, 20(1S): 1-112. doi: 10.14341/DM20171S8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standards of specialized medical care in diabetes. Edited by Dedova II, Shestakova MV, Mayorov AYu. 8th Issue. Sakharny Diabet, 2017, 20(1S): 1-112. doi: 10.14341/DM20171S8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Андреева Е.Н., Арапова С.Д. и др. Рациональная фармакотерапия заболеваний эндокринной системы и нарушений обмена веществ: Рук. для практикующих врачей. Под общ. ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. М.: Литтерра, 2013. 1024 сp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov II, Melnichenko GA, Andreeva EN, Arapova SD. Rational pharmacotherapy of endocrine system diseases and metabolic disorders: a guide for practitioners. Under the Society. Under the general editorship of Dedov II, Melnichenko GA. Moscow: Litterra, 2013. 1024 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 9 ноября 2012 г. №858н «Об утверждении стандарта специализированной медицинской помощи при инсулиннезависимом сахарном диабете».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No 858н On the Approval of the Standard of Specialized Medical Care in Insulin-Dependent Diabetes Mellitus of November 9, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпаков А.О., Деркач К.В. Аденилатциклазная сигнальная система в печени и поджелудочной железе в норме и при диабетической патологии. Российский физиологический журнал им. И.М. Сеченова, 2016, 102(9): 1030-1050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpakov AO, Derkach KV. Adenylyl cyclase signaling system in the liver and pancreas in the norm and in diabetic pathology. Rossiyskiy Fiziologicheskiy Zhurnal im. I.M. Sechenova, 2016, 102 (9): 1030-1050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаройко В.В., Тенникова Т.Б Молекулярные механизмы секреции инсулина β-клетками островков лангерганса и перспективные мишени фармакологического воздействия для лечения сахарного диабета. Наука и образование, 2015, 2(78): 91-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharoiko VV, Tennikova TB. Molecular mechanisms of insulin secretion by β-cells of islets of langergans and promising targets for the pharmacological treatment of diabetes mellitus. Nauka i Obrazovanie, 2015, 2 (78): 91-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая фармакология по Гудману и Гилману. Под общ. ред. А.Г. Гилмана, ред. Дж. Хардман и Л. Лимберд. Пер. с англ. М.: Практика, 2006: 1286-1305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodman and Gilman’s: the Pharmacological Basis of Therapeutics. Edited by Gilman AG, Hardman J. and Limberd L. M: Practice, 2006: 1286-1305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая фармакология: национальное руководство. Под ред. Ю.Б. Белоусова, В.Г. Кукеса, В.К. Лепахина, В.И. Петрова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. 976 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical pharmacology: national leadership. Ed. Yu.B. Belousova, V.G. Kukesa, V.K. Lepakhin, V.I. Petrova. Moscow: GEOTAR-Media, 2014. 976 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по геронтологии и гериатрии в 4 томах. Том 3. Под ред. В.Н. Ярыгина, А.С. Мелентьева. М.: ГЭОТАР, 2010. 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide on gerontology and geriatrics in 4 volumes. Volume 3. Ed. by Yarygin VN, Melentieva AS. Moscow: GEOTAR, 2010. 896 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия лекарств 2017. РЛС. Выпуск 25. Под ред. Г.Л. Вышковского. М.: РЛС-2016. 1288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encyclopedia of medicines. 2017. RLS. Issue 25. Edited by Vyshkovsky GL. Moscow: RLS-2016. 1288 sec.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошель Л.В., Романцова Т.И. Роль фенофибрата в лечении микрососудистых осложнений сахарного диабета 2 типа. Сахарный диабет, 2009, 4: 99-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koschel LV, Romantsova TI. The role of fenofibrate in the treatment of microvascular complications of type 2 diabetes mellitus. Sakharny Diabet, 2009, 4: 99-103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков И.А., Фокина А.С. Альфа-липоевая кислота – основное фармакологическое лечение диабетической полиневропатии в стационаре и поликлинике. Медицинский совет, 2016, 17: 28-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strokov IA, Fokina AS. Alpha-lipoic acid as the main pharmacological treatment of diabetic polyneuropathy in the hospital and polyclinic. Meditsinsky Sovet, 2016, 17: 28-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А. и др. Статины и сахарный диабет: незнание – не аргумент. Лечащий врач, 2012, 7: 116-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov AA, et al. Statins and diabetes: ignorance is not an argument. Lechashchiy Vrach, 2012, 7: 116-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О.М., Костюкевич М.В. Статины и риск развития сахарного диабета. Сахарный диабет, 2012, 2: 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/Drapkina OM, Kostyukevich MV. Statin use and the risk of developing diabetes. Sakharny Diabet, 2012, 2: 77-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boursi B et al. The effect of past antibiotic exposure on diabetes risk. Eur J Endocrinol, 2015, 172(6): 639-648. doi: 10.1530/EJE-14-1163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boursi B et al. The effect of past antibiotic exposure on diabetes risk. Eur J Endocrinol, 2015, 172(6): 639-648. doi: 10.1530/EJE-14-1163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Случаи развития гипогликемии при терапии норфлоксацином (Минздравсоцразвития РФ) Информационное письмо ЦЭБЛС № 76/ИнРЦ в Региональные центры мониторинга безопасности лекарственных средств 13.04.2011. http://www.labclinpharm.ru/ дата обращения 10.01.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hypoglycemia cases in the norfloxacin therapy (Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation) Information letter of Center for Medicinal Products Evaluation and Research No. 76/Information-computing center to the Regional centers for monitoring the safety of medicines of 13.04.2011. http://www.labclinpharm.ru/ the date of circulation on 01/10/2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53079.4-2008 Технологии лабораторные клинические. Обеспечение качества клинических лабораторных исследований. Часть 4. Правила ведения преаналитического этапа. М.: Стандартинформ, 2009: 46-64..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical laboratory technologies. GOST R 53079.4-2008. Clinical laboratory research quality assurance. Part 4. Rules for conducting a pre-analytic stage. Moscow: Standartinform, 2009: 46-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
