<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-6-166-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение внутренней картины болезни для формирования индивидуальной программы реабилитации или абилитации инвалида</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Significance of the internal picture of the disease for the creation of an individual rehabilitation or habilitation program for people with disabilities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косенкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosenkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куприна</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuprina</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабарова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabarova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.псх.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in psychology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Burdenko Voronezh State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>166</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косенкова Т.В., Куприна Н.П., Хабарова Т.Ю., Сергеева О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косенкова Т.В., Куприна Н.П., Хабарова Т.Ю., Сергеева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosenkova T.V., Kuprina N.P., Khabarova T.Y., Sergeeva O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2393">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2393</self-uri><abstract><p>Внутренняя картина болезни – это «все то, что испытывает, переживает больной. Вся масса ощущений, общее самочувствие, самонаблюдения, его представления о своей болезни, ее причинах… – весь тот огромный мир больного, который состоит из весьма сложных сочетаний восприятия и ощущения, эмоций, аффектов, конфликтов, психических переживаний и травм» [4–6]. Внутреннюю картину болезни следует рассматривать как единую действующую систему, все звенья которой тесно взаимосвязаны и постоянно взаимодействуют между собой. При анализе структуры внутренней картины болезни важно не только выделять ее отдельные звенья, но и дифференцировать их.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The internal picture of the disease is “everything that is experienced and underwent by the patient. The whole complex of feelings, the general state of health, self-observation, his idea of his illness, its causes ... the entire vast world of the patient, which consists of the very complex combinations of perception and sensation, emotions, affects, conflicts, mental experiences and traumas” [4–6]. The internal picture of the disease should be viewed as a single acting system, all components of which are closely interrelated and constantly interact with each other. When analysing the structure of the internal picture of the disease, it is important not only to separate its individual components, but also to differentiate them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутренняя картина болезни</kwd><kwd>индивидуальная программа реабилитации или абилитации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internal picture of the disease</kwd><kwd>individual rehabilitation or habilitation program</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтенко Р.М. Пограничные состояния. Избранные вопросы. Спб., 2011. 251 с./ Voitenko RM. Boundary states. Selected questions. St. Petersburg, 2011. 251 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitenko RM. Boundary states. Selected questions. St. Petersburg, 2011. 251 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтенко P.M. Клинико-экспертная психология. Руководство для клинических психологов и врачей. СПб., 2010. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitenko PM. Clinical Expert Psychology. Guidelines for clinical psychologists and practitioners. St. Petersburg, 2010. 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтенко Р.М., Саковская В.Г., Филиппова М.П. Изменения психических процессов и методы их исследования. Значение в МСЭ. учебно-методическое пособие. СПб.: АЙСИНГ, 2012. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitenko RM, Sakovskaya VG, Filippova MP. Changes in mental processes and methods to study such changes. A role in sociomedical assessment. Study Guide. SPb.: AYSING, 2012. 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Основы нейропсихологии. Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2003. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luria AR. Fundamentals of Neuropsychology. Textbook for students of higher educational institutions. M.: Akademiya Publishing Center, 2003. 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Внимание и память: материалы к курсу лекций по общей психологии. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luria AR. Attention and memory: materials for the lecture course on general psychology. M.: Publishing House of Moscow University, 1975. 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Внутренняя картина болезней и ятрогенные заболевания. М.: Мир, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luria AR. Internal picture of diseases and iatrogenic diseases. M.: Mir, 1977</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личко А.Е., Иванов Н.Я. Методика определения типа отношения к болезни. Журнал невропатологии и психиатрии, 1980. 8: 1527-1530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichko AE, Ivanov NYa. Procedure for determining the type of attitude toward illness. Zhurnal Nevropatologii i Psikhiatrii, 1980. 8: 1527-1530</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организационно-методическое обеспечение психологической экспертно-реабилитационной диагностики в учреждениях МСЭ. Методическое руководство. М.: ФГУ ФБ МСЭ, 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organizational and methodological support of psychological expert-rehabilitation diagnostics in sociomedical assessment institutions. Methodical guidance. M.: FGU FB SMA, 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психологические аспекты реабилитационного потенциала инвалида. Методические рекомендации для психологов учреждения медико-социальной экспертизы и реабилитации. М., 2002, 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psychological aspects of the rehabilitation potential of the disabled. Methodical guidelines for psychologists of the sociomedical assessment and rehabilitation institution. M., 2002, 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психологическая диагностика отношения к болезни. Пособие для врачей. СПб НИПНИ им. Бехетерева, СПб., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psychological diagnosis of attitude toward illness. A manual for doctors. Bekhterev SPb NIPNI. St. Petersburg, 2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саковская В.Г. Экспертно-психологическая оценка когнитивной сферы при органическом поражении головного мозга: усовершенствованная медицинская технология. СПб.: СПбГМА им. Мечникова, 2008. 24с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakovskaya VG. Expert and psychological assessment of the cognitive sphere in the organic brain damage: improved medical technology. St. Petersburg: Mechnikov SPbGMA, 2008. 24p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
