<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-7-23-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дисменорея: патогенетическое обоснование фармакотерапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dysmenorrhea: pathogenetic validation of pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буралкина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buralkina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каткова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katkova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова&#13;
Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and Perinatology of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>23</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буралкина Н.А., Каткова А.С., Киселева И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буралкина Н.А., Каткова А.С., Киселева И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buralkina N.A., Katkova A.S., Kiseleva I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2401">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2401</self-uri><abstract><p>В статье представлены аспекты патогенеза дисменореи, основанные на роли гиперпродукции простагландинов в развитии заболевания. Наличие выраженного болевого синдрома при дисменорее, приводящее к временному снижению трудоспособности, способствует не только значительному снижению качества жизни пациенток, но и экономическим затратам. В связи с этим решение проблемы терапии дисменореи приобретает не только медицинское, но и социальное значение. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов (нимесулид) в качестве патогенетически обоснованной терапии дисменореи доказывает их эффективность и является оправданным вариантом терапии.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the pathogenesis aspects of dysmenorrhea based on the role of prostaglandin hyperproduction in the development of the disease. The presence of severe painful cramps in dysmenorrhea resulting in a temporary decline in labour productivity contributes to not only on a significant decrease in the patients’ quality of life, but also to economic costs. In this regard, seeking a solution to the dysmenorrhea therapy problem acquires not only medical, but also social significance. The use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nimesulide) as a pathogenetically validated therapy for dysmenorrhea proves their efficiency and is a feasible option for therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисменорея</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>НПВП</kwd><kwd>нимесулид</kwd><kwd>Нимесил</kwd><kwd>простагландины</kwd><kwd>тазовые боли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dysmenorrhea</kwd><kwd>pain syndrome</kwd><kwd>NSAIDs</kwd><kwd>nimesulide</kwd><kwd>Nimesil</kwd><kwd>prostaglandins</kwd><kwd>pelvic pain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н. Дисменорея. Гинекология, 2000, 2(1): 34-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prilepskaya VN. Dysmenorrhea. Ginekologiya, 2000, 2 (1): 34-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межевитинова Е.А., Абакарова П.Р., Мгерян А.Н. Дисменорея с позиций доказательной медицины. Consilium medicum, 2014, 16(6): 83–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhevitinova EA. Abakarova PR, Mheryan AN. Dysmenorrhea from the standpoint of evidence-based medicine. Consilium medicum, 2014, 16 (6): 83-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mrugacz G, Grygoruk С, Sieczyński P et al. Etiopathogenesis of dysmenorrhea. Med. Wieku Rozwoj, 2013, 17(1): 85–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mrugacz G, Grygoruk С, Sieczyński P et al. Etiopathogenesis of dysmenorrhea. Med. Wieku Rozwoj, 2013, 17(1): 85–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джобаева Э.М., Мандрыкина Ж.А. Дисменорея. Этиопатогенез, дифференциальная диагностика и терапия в практике современного акушера-гинеколога. Акушерство и гинекология, 2012, 4(1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jobeeva EM, Mandrykina JA. Dysmenorrhea. Etiopathogenesis, differential diagnosis and therapy in the practice of a modern obstetrician-gynecologist. Akusherstvo i Ginekologiya, 2012, 4 (1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Уварова Е.А., Гайнова И.Г. Современные возможности использования нестероидных противовоспалительных препаратов для устранения и профилактики дисменореи. Фарматека, 2004, 15(92): 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov VN, Uvarova EA, Gainova IG. Modern possibilities for the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs for elimination and prevention of dysmenorrhea. Farmateka, 2004, 15 (92): 18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harada T. Dysmenorrhea and endometriosis in young women. Yonago Acta Med, 2013, 56(4): 81–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harada T. Dysmenorrhea and endometriosis in young women. Yonago Acta Med, 2013, 56(4): 81–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков Х.М. Простагландины. Успехи физиологических наук, 1970, I(14): 98-125. / Markov KhM. Prostaglandins. Uspekhi Fiziologicheskikh Nauk, 1970, I (14): 98-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov KhM. Prostaglandins. Uspekhi Fiziologicheskikh Nauk, 1970, I (14): 98-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yui K, Imataka G, Nakamura H, Ohara N, Naito Y. Eicosanoids Derived From Arachidonic Acid and Their Family Prostaglandins and Cyclooxygenase in Psychiatric Disorders. Curr Neuropharmacol, 2015, Nov 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yui K, Imataka G, Nakamura H, Ohara N, Naito Y. Eicosanoids Derived From Arachidonic Acid and Their Family Prostaglandins and Cyclooxygenase in Psychiatric Disorders. Curr Neuropharmacol, 2015, Nov 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu K, Chen L, Fu L, Xu S, Fan H, Gao Q, Xu Y, Wang W. Stressful Parental-Bonding Exaggerates the Functional and Emotional Disturbances of Primary Dysmenorrhea. Int J Behav Med, 2016 Aug, 23(4): 458-463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu K, Chen L, Fu L, Xu S, Fan H, Gao Q, Xu Y, Wang W. Stressful Parental-Bonding Exaggerates the Functional and Emotional Disturbances of Primary Dysmenorrhea. Int J Behav Med, 2016 Aug, 23(4): 458-463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Onaka Y, Shintani N, Nakazawa T, Haba R, Ago Y, Wang H et al. CRTH2, a prostaglandin D2 receptor, mediates depression-related behavior in mice. Brain Res, 2015, May 1, 284: 131-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onaka Y, Shintani N, Nakazawa T, Haba R, Ago Y, Wang H et al. CRTH2, a prostaglandin D2 receptor, mediates depression-related behavior in mice. Brain Res, 2015, May 1, 284: 131-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moldavan M, Cravetchi O, Williams M, Irwin RP, Aicher SA, Allen CN. Localization and expression of GABA transporters in the suprachiasmatic nucleus. Eur J Neurosci, 2015, Sep 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldavan M, Cravetchi O, Williams M, Irwin RP, Aicher SA, Allen CN. Localization and expression of GABA transporters in the suprachiasmatic nucleus. Eur J Neurosci, 2015, Sep 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В.И., Уварова Е.В. Стандартные принципы обследования и лечения детей и подростков с гинекологическими заболеваниями и нарушениями полового развития. М.: Триада-Х, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakov VI, Uvarova EV. Standard principles of examination and treatment of children and adolescents with gynaecological diseases and disorders of sexual development. M: Triada-X, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marjoribanks J, Proctor ML, Farquhar C, Derks RS. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for dysmenorrhea. Cochrane Database Syst Rev, 2010, 20(1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marjoribanks J, Proctor ML, Farquhar C, Derks RS. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for dysmenorrhea. Cochrane Database Syst Rev, 2010, 20(1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова Е.В. Аномальные маточные кровотечения пубертатного периода. Репродукт. здоровье детей и подростков, 2018, 1: 64-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarova EV. Abnormal uterine bleeding in puberty period. Reprodukt. Zdorovye Detey i Podrostkov, 2018, 1: 64-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
