<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-7-112-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2417</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплаентное восстановление нормоценоза влагалища</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compliance recovery of vaginal normocenosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомиров</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манухин</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manukhin</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казенашев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazenashev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манухина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manukhina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крижановская</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krizhanovskaya</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Роддом № 8, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maternity Hospital No. 8, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>112</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тихомиров А.Л., Манухин И.Б., Казенашев В.В., Манухина Е.И., Крижановская А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тихомиров А.Л., Манухин И.Б., Казенашев В.В., Манухина Е.И., Крижановская А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tikhomirov A.L., Manukhin I.B., Kazenashev V.V., Manukhina E.I., Krizhanovskaya A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2417">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2417</self-uri><abstract><p>Представлены современные данные о бактериальном вагинозе, вопросы эпидемиологии, клинических проявлений и лечения с использованием орального пробиотика.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the current data on bacterial vaginosis, issues of epidemiology, clinical manifestations and treatment using oral probiotic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоценоз влагалища</kwd><kwd>бактериальный вагиноз</kwd><kwd>первый пероральный пробиотик</kwd><kwd>L. rhamnosus GR-1® и L. reuteri RC-14®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaginal biocenosis</kwd><kwd>bacterial vaginosis</kwd><kwd>first oral probiotic</kwd><kwd>L. rhamnosus GR-1® and L. reuteri RC-14®</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров А.Л., Олейник Ч.Г. Бактериальный вагиноз: некоторые аспекты этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и лечения. Гинекология, 2004, 6(2): 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov AL, Oleinik ChG. Bacterial vaginosis: some aspects of etiology, pathogenesis, clinic, diagnosis and treatment. Gynekologiya, 2004, 6 (2): 62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobel JD. Vaginitis. N Engl J Med, 1997, 337: 1896-1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobel JD. Vaginitis. N Engl J Med, 1997, 337: 1896-1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. М: МИА, 2012. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. М: МИА, 2012. 472 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobel JD. Vulvovaginal candidosis. Lancet, 2007, 369: 1961-1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobel JD. Vulvovaginal candidosis. Lancet, 2007, 369: 1961-1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donders G. Diagnosis and management of bacterial vaginosis and other types of abnormal vaginal bacterial ﬂora: review. Obstet Gynecol Surv, 2010, 65: 462-473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donders G. Diagnosis and management of bacterial vaginosis and other types of abnormal vaginal bacterial ﬂora: review. Obstet Gynecol Surv, 2010, 65: 462-473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobel JD. Bacterial vaginosis. Annu Rev Med, 2000, 51: 349-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobel JD. Bacterial vaginosis. Annu Rev Med, 2000, 51: 349-356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weir E. Bacterial vaginosis: morequestions than answers. CMAJ, 2004, 171: 448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weir E. Bacterial vaginosis: morequestions than answers. CMAJ, 2004, 171: 448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Акушерство и гинекология. 4-е издание, перераб. и доп. Под ред. Г.М. Савельевой, В.Н. Серова, Г.Т. Сухих. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. 1024 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Obstetrics and gynecology. 4th edition, revised and supplemented. Edited by Savelyeva GM, Serova VN, Sukhikh GT. M.: GEOTAR-MEDIA, 2015. 1024 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koumans EH, Sternberg M, Bruce C et al. The prevalence of bacterial vaginosis in the United States, 2001-2004: associations with symptoms, sexual behaviors, and reproductive health. Sex Transm Dis, 2007, 34: 864–869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koumans EH, Sternberg M, Bruce C et al. The prevalence of bacterial vaginosis in the United States, 2001-2004: associations with symptoms, sexual behaviors, and reproductive health. Sex Transm Dis, 2007, 34: 864–869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donders G. Diagnosis and Manadgement of bacterial vaginosis and other types of abnormal bacterial flora: a review. Obstet Gynecol Surv, 2010, 65(7): 462-473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donders G. Diagnosis and Manadgement of bacterial vaginosis and other types of abnormal bacterial flora: a review. Obstet Gynecol Surv, 2010, 65(7): 462-473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bautista CT, Wurapa E, Sateren WB et al. Bacterial vaginosis: a 4. synthesis of the literature on etiology, prevalence, risk factors, and relationship with chlamydia and gonorrhea infections. Mil Med Res, 2016, 3: 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bautista CT, Wurapa E, Sateren WB et al. Bacterial vaginosis: a 4. synthesis of the literature on etiology, prevalence, risk factors, and relationship with chlamydia and gonorrhea infections. Mil Med Res, 2016, 3: 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laxmi U, Agrawal S, Raghunandan C et al. Association of bacterial vaginosis with adverse fetomaternal outcome in women with spontaneous preterm labor: a prospective cohort study. J Matern Fetal Neonatal Med, 2012, 25: 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laxmi U, Agrawal S, Raghunandan C et al. Association of bacterial vaginosis with adverse fetomaternal outcome in women with spontaneous preterm labor: a prospective cohort study. J Matern Fetal Neonatal Med, 2012, 25: 64–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldenberg RL, Klebanoff MA, Bacterial colonization of the vagina during pregnancy in four ethnic groups. Vaginal Infections and Prematurity Study Group. Am J Obstet Gynecol, 1996 May, 174(5): 1618-1621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldenberg RL, Klebanoff MA, Bacterial colonization of the vagina during pregnancy in four ethnic groups. Vaginal Infections and Prematurity Study Group. Am J Obstet Gynecol, 1996 May, 174(5): 1618-1621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pastore LM, Royce RA et.al. Association between bacterial vaginosis and fetal fibronectin at 24-29 weeks’ gestation. Obstet Gynecol, 1999 Jan, 93(1): 117-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastore LM, Royce RA et.al. Association between bacterial vaginosis and fetal fibronectin at 24-29 weeks’ gestation. Obstet Gynecol, 1999 Jan, 93(1): 117-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство: национальное руководство. Под ред. Г.М. Савельевой, Г.Т. Сухих, В.Н. Серова, В.Е. Радзинского. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. 1080 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obstetrics: national guidelines. Edited by Savelyeva GM, Sukhykh GT, Serova VN, Radzinsky VE. 2nd edition, revised and supplemented M.: GEOTAR-MEDIA, 2015. 1080 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е., Ордиянц И.М. Исследование БИОС: сравнительная оценка различных схем лечения бактериального вагиноза и неспецифического вульвовагинита. Status Praesens, 2013, 1(12): 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinsky VE, Ordiants IM. BIOS Study: comparative assessment of different treatment regimens for bacterial vaginosis and non-specific vulva vaginitis. Status Praesens, 2013, 1 (12): 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савичева А.М. и др. Сравнительное контролируемое рандомизированное исследование оценки эффективности двухэтапного лечения бактериального вагиноза. Гинекология, 2013, 15(5): 32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savicheva AM, et al. A comparative, controlled, randomized study of the efficacy of a two-stage treatment for bacterial vaginosis. Gynekologiya, 2013, 15 (5): 32-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reid G, Bocking A. The potential for probiotics to prevent bacterial vaginosis and preterm labor. Am J Obstet Gynecol, 2003, 189: 1202–1208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reid G, Bocking A. The potential for probiotics to prevent bacterial vaginosis and preterm labor. Am J Obstet Gynecol, 2003, 189: 1202–1208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е., Ордиянц И.М. Двухэтапная терапия вагинальных инфекций. М.: Status Praesens. 2012, 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinsky VE, Ordiyants IM. Two-stage therapy for vaginal infections. M.: Status Praesens. 2012, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cianci A, Giordano R, Della A et al. Efficasy of Lactobacillus Rhamnosus GR-1 and of Lactobacillus Reuteri RC-14 in the treatment and prevention of vaginoses and bacterial vaginitis relapses. Minerva Ginecol, 2008, 60(5): 369-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cianci A, Giordano R, Della A et al. Efficasy of Lactobacillus Rhamnosus GR-1 and of Lactobacillus Reuteri RC-14 in the treatment and prevention of vaginoses and bacterial vaginitis relapses. Minerva Ginecol, 2008, 60(5): 369-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marelli G, Papaleo E, Ferrari A. Lactobacilli for prevention of urogenital infections: a review. Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2004, 8(2): 87-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marelli G, Papaleo E, Ferrari A. Lactobacilli for prevention of urogenital infections: a review. Eur Rev Med Pharmacol Sci, 2004, 8(2): 87-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reid G et al. Oral probiotics can resolve urogenital infections. FEMS Immunol Med Microbiol, 2001, 30(1): 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reid G et al. Oral probiotics can resolve urogenital infections. FEMS Immunol Med Microbiol, 2001, 30(1): 49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardiner GE et al. Oral administration of the probiotics combination Lactobacillus Rhamnosus GR-1 and of Lactobacillus Reuteri RC-14 for human intestinal applications. International Dairy Journal, 2002, 12(2-3): 191-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardiner GE et al. Oral administration of the probiotics combination Lactobacillus Rhamnosus GR-1 and of Lactobacillus Reuteri RC-14 for human intestinal applications. International Dairy Journal, 2002, 12(2-3): 191-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reid G et al. Oral use of Lactobacillus Rhamnosus GR-1 and of Lactobacillus Reuteri RC-14 significantly alters vaginal flora: rand-omized, placebo-controlled trial in 64 healthy women. FEMS Immunol Med Microbiol, 2003, 3(2): 131-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reid G et al. Oral use of Lactobacillus Rhamnosus GR-1 and of Lactobacillus Reuteri RC-14 significantly alters vaginal flora: rand-omized, placebo-controlled trial in 64 healthy women. FEMS Immunol Med Microbiol, 2003, 3(2): 131-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vujic G. Efficasy of oral applied probiotic capsules for bacterial vaginosis and other vaginal infections: a double-blind, randomized, placebo-controlled study Goran. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 2013, 168(10): 75-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vujic G. Efficasy of oral applied probiotic capsules for bacterial vaginosis and other vaginal infections: a double-blind, randomized, placebo-controlled study Goran. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 2013, 168(10): 75-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
