<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2015-9-34-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТРАЦЕПЦИЯ И ЭНДОКРИННАЯ ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTRACEPTION AND ENDOCRINE GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые возможности коррекции нарушений функции репродуктивной системы при синдроме поликистозных яичников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New prospects in the management of functional reproductive disorders associated with polycystic ovary syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернуха</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernukha</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприна</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprina</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Найдукова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naidukova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научный центр акушерства и гинекологии и перинатологии им. акад. В.И. Кулакова Минздрава России, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific center for obstetrics, gynecology and perinatology named after V.I. Kulakov, Russia’s Ministry of Health, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернуха Г.Е., Каприна Е.К., Найдукова А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернуха Г.Е., Каприна Е.К., Найдукова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernukha G.E., Kaprina E.K., Naidukova A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/242">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/242</self-uri><abstract><p>Синдром поликистозных яичников (СПКЯ) - наиболее распространенная эндокринопатия у женщин репродуктивного возраста, ассоциированная с гиперандрогенией, ановуляторным бесплодием, метаболическими нарушениями. Наряду с гормональными препаратами, при синдроме поликистозных яичников для коррекции нарушений репродуктивной системы применяются лекарственные средства, повышающие чувствительность к инсулину, снижающие секрецию инсулина и андрогенов. Проведенный анализ литературы показал, что мио-инозитол - один из девяти стереоизомеров шестиатомного спирта инозитола - также способствует нормализации ритма менструаций, восстановлению овуляции и созреванию зрелых ооцитов, а также снижению инсулинорезистентности, гиперандрогении. Мио-инозитол считается перспективным веществом в терапии СПКЯ, значительно улучшает результаты программы ЭКО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrinopathy in women of reproductive age associated with hyperandrogenism, anovulatory infertility and metabolic disorders. Along with hormonal therapy, reproductive disorders associated with polycystic ovary syndrome are managed with the help of drugs which increase insulin sensitivity, reduce secretion of insulin and androgens. A literature review demonstrated that myo-inositol, one of nine stereoisomers of hexa-hydroxy alcohol inositol, also helps to regulate the menstrual cycle, restore ovulation and maturation of oocytes, as well as reduces insulin resistance and hyperandrogenism. Myo-inositol seems to be promising in the treatment of PCOS and significantly improves IVF results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром поликистозных яичников (СПКЯ)</kwd><kwd>инсулинорезистентность</kwd><kwd>гиперинсулинемия</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>метформин</kwd><kwd>polycystic ovary syndrome (PCOS)</kwd><kwd>insulin resistance</kwd><kwd>hyperinsulinemia</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>metformin</kwd><kwd>myo-inositol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franks S. Polycystic ovary syndrome. N EngL J Med 1995; 333: 853-861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franks S. Polycystic ovary syndrome. N EngL J Med 1995; 333: 853-861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and Long-term heaLth risks reLated to poLycystic ovary syndrome (PCOS). Hum Reprod 2004; 19: 41-47. Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and Long-term heaLth risks reLated to poLycystic ovary syndrome (PCOS). Hum Reprod 2004; 19: 41-47. Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FaLsetti L, Gambera A, Andrico S, Sartori F. Acne and hirsutism in poLycystic ovary syndrome: cLinicaL, endocrinemetaboLic and uLtrasono-graphic differences. Gynaecol Endocrinol 2002: 16: 274-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FaLsetti L, Gambera A, Andrico S, Sartori F. Acne and hirsutism in poLycystic ovary syndrome: cLinicaL, endocrinemetaboLic and uLtrasono-graphic differences. Gynaecol Endocrinol 2002: 16: 274-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BaiLLargeon JP, luorno MJ, NestLer JE. Insulin sensitizers for poLycystic ovary syndrome. Clin Obstet Gynecol 2003; 46: 325 340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BaiLLargeon JP, luorno MJ, NestLer JE. Insulin sensitizers for poLycystic ovary syndrome. Clin Obstet Gynecol 2003; 46: 325 340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CatraLL FR, HeaLy DL. Long term metaboLic, cardiovascuLar and neopLastic risks with poLycystic ovary syndrome. Best Pract Res Clin Obstet Gynecol 2004; 18: 803-812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CatraLL FR, HeaLy DL. Long term metaboLic, cardiovascuLar and neopLastic risks with poLycystic ovary syndrome. Best Pract Res Clin Obstet Gynecol 2004; 18: 803-812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NestLer JE. RoLe of hyperinsuLinemia in the pathogenesis of the poLycystic ovary syndrome, and its cLinicaL impLications. Semin Reprod Endocrinol 1997; 15: 111-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NestLer JE. RoLe of hyperinsuLinemia in the pathogenesis of the poLycystic ovary syndrome, and its cLinicaL impLications. Semin Reprod Endocrinol 1997; 15: 111-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burghen GA, Givens JR, Kitabchi AE. CorreLation of hyperandrogenism with hyperinsuLinism in poLycystic ovarian disease. J Clin Endocrinol Metab. 1980 Jan; 50(1): 113-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burghen GA, Givens JR, Kitabchi AE. CorreLation of hyperandrogenism with hyperinsuLinism in poLycystic ovarian disease. J Clin Endocrinol Metab. 1980 Jan; 50(1): 113-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unfer V, CarLomagno G, Dante G, Facchinetti F. Effects of myo-inositoL in women with PCOS: a systematic review of randomized controLLed triaLs. Gynecol Endocrinol 2012; 28: 509-515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unfer V, CarLomagno G, Dante G, Facchinetti F. Effects of myo-inositoL in women with PCOS: a systematic review of randomized controLLed triaLs. Gynecol Endocrinol 2012; 28: 509-515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunaif A. InsuLin resistance in women with poLycystic ovary syndrome. Fertil Steril 2006; 86(SuppL1): S13-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaif A. InsuLin resistance in women with poLycystic ovary syndrome. Fertil Steril 2006; 86(SuppL1): S13-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moran LJ, Hutchison SK, Norman RJ, Teede HJ. 6. Review. LifestyLe changes in women with poLycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2011 JuL 6; (7): CD00750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moran LJ, Hutchison SK, Norman RJ, Teede HJ. 6. Review. LifestyLe changes in women with poLycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2011 JuL 6; (7): CD00750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BaiLLargeon JP, Iuorno MJ, NestLer JE. InsuLin sensitizers for poLycystic ovary syndrome. Clin Obstet Gynecol 2003; 46: 325-340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BaiLLargeon JP, Iuorno MJ, NestLer JE. InsuLin sensitizers for poLycystic ovary syndrome. Clin Obstet Gynecol 2003; 46: 325-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genazzani AD, BattagLia C, MaLavasi B, Strucchi C, TortoLani F, Gamba O. Metformin administration moduLates and restores Luteinizing hormones-pontaneous episodic secretion and ovarian function in nonobese patients with poLycystic ovary syndrome. Fertil Steril 2004; 81: 114-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genazzani AD, BattagLia C, MaLavasi B, Strucchi C, TortoLani F, Gamba O. Metformin administration moduLates and restores Luteinizing hormones-pontaneous episodic secretion and ovarian function in nonobese patients with poLycystic ovary syndrome. Fertil Steril 2004; 81: 114-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunn CJ, Peters DH. Metformin: a review of its pharmacoLogicaL properties and therapeutic uses in non-insuLin dependent diabetes. Drugs 1995; 49: 721-749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunn CJ, Peters DH. Metformin: a review of its pharmacoLogicaL properties and therapeutic uses in non-insuLin dependent diabetes. Drugs 1995; 49: 721-749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SaLtieL AR. Second messengers of insuLin action. Diabetes care 1990; 13: 244-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SaLtieL AR. Second messengers of insuLin action. Diabetes care 1990; 13: 244-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romero G, Larner J. InsuLin mediators and the mechanism of insuLin action. Adv Pharmacol 1993; 24: 21-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romero G, Larner J. InsuLin mediators and the mechanism of insuLin action. Adv Pharmacol 1993; 24: 21-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AspLin I, GaLasko G, Larner J. Chiro-inositoL deficiency and insuLin resistance: a comparison of the chi-ro-inositoL- and the myo-inositoL-containing insuLin mediators isoLated from urine, hemodiaLysate, and muscLe of controL and type II diabeticsubjects. Proc Natl Acad Sci USA 1993; 90: 5924-5928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AspLin I, GaLasko G, Larner J. Chiro-inositoL deficiency and insuLin resistance: a comparison of the chi-ro-inositoL- and the myo-inositoL-containing insuLin mediators isoLated from urine, hemodiaLysate, and muscLe of controL and type II diabeticsubjects. Proc Natl Acad Sci USA 1993; 90: 5924-5928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BaiLLargeon JP, Iuorno MJ, Jakubowicz DJ, Apridonidze T, He N, NestLer JE. Metformin therapy increases insuLin-stimuLated reLease of D-chiro-inositoL-containing inositoLphosphogLycan mediator in women with poLycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89: 242-249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BaiLLargeon JP, Iuorno MJ, Jakubowicz DJ, Apridonidze T, He N, NestLer JE. Metformin therapy increases insuLin-stimuLated reLease of D-chiro-inositoL-containing inositoLphosphogLycan mediator in women with poLycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89: 242-249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lord JM, FLight IH, Norman RJ. Metformin in poL-ycystic ovary syndrome: systematic review and meta-anaLysis. Br Med J 2003; 327: 951-957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lord JM, FLight IH, Norman RJ. Metformin in poL-ycystic ovary syndrome: systematic review and meta-anaLysis. Br Med J 2003; 327: 951-957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennington AS, HiLL CR, Craig J, Bogardus C, Raz I, Ortmeyer HK, Hansen BC, Romero G, Larner J. Low urinary chiro-inositoL excretion in non-insuLindependent diabetes meLLitus. N Engl J Med 1990; 323: 373-378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennington AS, HiLL CR, Craig J, Bogardus C, Raz I, Ortmeyer HK, Hansen BC, Romero G, Larner J. Low urinary chiro-inositoL excretion in non-insuLindependent diabetes meLLitus. N Engl J Med 1990; 323: 373-378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AspLin I, GaLasko G, Larner J. chiro-inositoL deficiency and insuLin resistance: a comparison of the chiro-inositoL- and the myo-inositoL-con-taining insuLin mediators isoLated from urine, hemodiaLysate, and muscLe of controL and type II diabetic subjects. Proc Natl Acad Sci USA 1993; 90: 5924-5928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AspLin I, GaLasko G, Larner J. chiro-inositoL deficiency and insuLin resistance: a comparison of the chiro-inositoL- and the myo-inositoL-con-taining insuLin mediators isoLated from urine, hemodiaLysate, and muscLe of controL and type II diabetic subjects. Proc Natl Acad Sci USA 1993; 90: 5924-5928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COHEN P. The twentieth century struggLe to decipher insuLin signaLLing. Nat RevMol Cell Biol 2006; 7: 867-873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COHEN P. The twentieth century struggLe to decipher insuLin signaLLing. Nat RevMol Cell Biol 2006; 7: 867-873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BaiLLargeon JP, NestLer JE, OstLund RE, Apridonidzet, Diamanti-Kandarakis E. Greek hyperinsuLinemic women, with or without poLycystic ovary syndrome, dispLay aLtered inositoLs metaboLism. Hum Reprod 2008; 23: 1439-1446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BaiLLargeon JP, NestLer JE, OstLund RE, Apridonidzet, Diamanti-Kandarakis E. Greek hyperinsuLinemic women, with or without poLycystic ovary syndrome, dispLay aLtered inositoLs metaboLism. Hum Reprod 2008; 23: 1439-1446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BaiLLargeon JP, Diamanti-Kandarakis E, OstLund RE, JR., Apridonidze T, Iuorno MJ, NestLer JE. ALtered D-chiro-inositoL urinary cLearance in women with poLycystic ovary syndrome. Diabetes Care 2006; 29: 300-305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BaiLLargeon JP, Diamanti-Kandarakis E, OstLund RE, JR., Apridonidze T, Iuorno MJ, NestLer JE. ALtered D-chiro-inositoL urinary cLearance in women with poLycystic ovary syndrome. Diabetes Care 2006; 29: 300-305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerasimenko JV, FLowerdew SE, Voronina SG et aL. BiLe acids induce Ca reLease from both the endopLasmic reticuLum and acidic intraceLLuLar caLcium stores through activation of inositoL trisphosphate receptors and ryanodine receptors J. Biol. Chem. 2006. 281. 52. 40154-40163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko JV, FLowerdew SE, Voronina SG et aL. BiLe acids induce Ca reLease from both the endopLasmic reticuLum and acidic intraceLLuLar caLcium stores through activation of inositoL trisphosphate receptors and ryanodine receptors J. Biol. Chem. 2006. 281. 52. 40154-40163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larner J.D-chiro-inositoL - its functionaL roLe in insuLin action and its deficit in insuLin resistance Int. J. Exp. Diabetes. Res. 2002. 3. 1. 47-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larner J.D-chiro-inositoL - its functionaL roLe in insuLin action and its deficit in insuLin resistance Int. J. Exp. Diabetes. Res. 2002. 3. 1. 47-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
