medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2018-7-134-138medsovet-2420Research ArticleПРЕ- И ПОСТМЕНОПАУЗАPRE- AND POSTMENOPAUSEАльтернативная терапия климактерических расстройств: эффективные пути коррекцииAlternative therapy for the treatment of menopausal disorders: effective ways to correctЭфендиеваЗ. Н.EfendievaZ. N.СметникА. А.SmetnikA. A.

к.м.н.

PhD in medicine

V.I. Kulakov National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynaecology and Perinatology of the Ministry of Health of RFRussian Federation20181804201807134138Copyright © Эфендиева З.Н., Сметник А.А., 20182018Эфендиева З.Н., Сметник А.А.Efendieva Z.N., Smetnik A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2420

Климактерические расстройства различной степени тяжести возникают у женщин вследствие развития эстроген- дефицитного состояния в пери- и постменопаузе. Несмотря на широкий выбор лекарственных средств менопаузальной гормонотерапии (МГТ), определенное количество женщин с противопоказаниями к приему МГТ и/или гормонофобией нуждается в применении негормональных препаратов, купирующих проявления климактерического синдрома. Сбалансированное питание с восполнением дефицита витаминно-минеральных веществ играет одну из ключевых ролей в коррекции менопаузальных расстройств. Витамины повышают адаптационные возможности организма и участвуют в синтезе и метаболизме гормонов. Применение витаминно-минеральных комплексов, не имеющих побочных эффектов и противопоказаний, характерных для МГТ, является обоснованным и  эффективным методом долгосрочной негормональной терапии менопаузальных расстройств.

 

Menopausal disorders with varying degrees of severity occur in women due to the development of the estrogen-deficient condition in the peri- and postmenopausal period. Despite a wide range of medications for menopausal hormone therapy (MHT), a certain number of women with contraindications to MHT and/or hormone-phobia need the use of non-hormonal drugs that relieve the symptoms of menopausal syndrome. Balanced diet and replenishing vitamin and mineral deficiencies plays a key role in correcting menopausal disorders. Vitamins increase the adaptive capacity and participate in the synthesis and metabolism of hormones. The use of vitamin and mineral complexes that do not have side effects and contraindications to MHT is a valid and effective method of the long-term non-hormonal therapy for the treatment of menopausal disorders.

менопаузаклимактерический синдромменопаузальная гормонотерапияальтернативная терапия менопаузывитаминно-минеральные комплексымикронутриентыmenopausemenopausal syndromemenopausal hormone therapyalternative menopause therapyvitamin-mineral complexesmicronutrientsReferencesСметник В.П. Гормональная коррекция системных изменений в менопаузе М.: МИК и Агар, 2013. С. 14.Smetnik VP. Hormonal correction of systemic changes in menopause M.: MIC and Agar, 2013. P. 14.Сметник В.П. и др. Менопаузальная гормонотерапия и сохранение здоровья женщин зрелого возраста. Климактерий, 2014, 4: 8.Smetnik VP. Menopausal hormone therapy and health preserving options for women of mature age. Klimakteriy, 2014, 4: 8.Writing Group for the Women’s Health Initiative Investigators. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the Women’s Health Initiative randomized controlled trial. JAMA, 2002, 288: 321–333.Writing Group for the Women’s Health Initiative Investigators. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the Women’s Health Initiative randomized controlled trial. JAMA, 2002, 288: 321–333.Paola Villa, Inbal D Amar et al. The impact of combined nutraceutical supplementation on quality of life and metabolic changes during the menopausal transition: a pilot randomized trial. Arch Gynecol Obstet, 2017, 296: 791-801.Paola Villa, Inbal D Amar et al. The impact of combined nutraceutical supplementation on quality of life and metabolic changes during the menopausal transition: a pilot randomized trial. Arch Gynecol Obstet, 2017, 296: 791-801.Rossouw JE, Prentice RL, Manson JE, Wu L, Barad D, Barnabei VM, Ko M, LaCroix AZ, Margolis KL, Stefanick ML. Postmenopausal hormone therapy and risk of cardiovascular disease by age and years since menopause. JAMA, 2007, 297(13): 1465–1477.Rossouw JE, Prentice RL, Manson JE, Wu L, Barad D, Barnabei VM, Ko M, LaCroix AZ, Margolis KL, Stefanick ML. Postmenopausal hormone therapy and risk of cardiovascular disease by age and years since menopause. JAMA, 2007, 297(13): 1465–1477.Ma J, Drieling R, Stafford RS. US women desire greater professional guidance on hormone and alternative therapies for menopause symptom management. Menopause, 2006, 13(3): 506–516.Ma J, Drieling R, Stafford RS. US women desire greater professional guidance on hormone and alternative therapies for menopause symptom management. Menopause, 2006, 13(3): 506–516.Kathryn Ann Martin, LoAnn E. Manson. Approach to the patient with menopausal symptoms. J Clin Endocrinol Metab, 2008, 93(12): 4567-4575.Kathryn Ann Martin, LoAnn E. Manson. Approach to the patient with menopausal symptoms. J Clin Endocrinol Metab, 2008, 93(12): 4567-4575.Eisenhardt S, Fleckenstein J. Traditional Chinese medicine valuably augments therapeutic options in the treatment of climacteric syndrome. Arch Gynecol Obstet, 2016, 294(1): 193–200.Eisenhardt S, Fleckenstein J. Traditional Chinese medicine valuably augments therapeutic options in the treatment of climacteric syndrome. Arch Gynecol Obstet, 2016, 294(1): 193–200.Goluch-Koniuszy ZS. Nutrition of women with hair loss problem during the period of menopause. Menopause Rev, 2016, 15(1): 56-61.Goluch-Koniuszy ZS. Nutrition of women with hair loss problem during the period of menopause. Menopause Rev, 2016, 15(1): 56-61.Ших Е.В., Махова А.А. Клинико- фармакологические аспекты использования в климактерический период гормоноподобных эффектов микронутриентов. Медицинский совет, 2016, 2: 44-49.Shih EV, Makhova AA. Clinicopharmacological aspects of using micronutrients with hormonal-like effects in the menopausal period. Meditsinsky Sovet, 2016, 2: 44-49.Sapir-Koren R, Livshits G. Is interaction between age-dependent decline in mechanical stimulation and osteocyte-estrogen receptor levels the culprit for postmenopausalimpaired bone formation? Osteoporos Int, 2013, 24: 1771-1789.Sapir-Koren R, Livshits G. Is interaction between age-dependent decline in mechanical stimulation and osteocyte-estrogen receptor levels the culprit for postmenopausalimpaired bone formation? Osteoporos Int, 2013, 24: 1771-1789.National Institutes of Health Office of Dietary Supplements. Dietary supplement fact sheets. http://ods.od.nih.gov/Health_Information/ Information_About_Individual_Dietary_ Supplements.aspx [accessed April 19, 2010.National Institutes of Health Office of Dietary Supplements. Dietary supplement fact sheets. http://ods.od.nih.gov/Health_Information/ Information_About_Individual_Dietary_ Supplements.aspx [accessed April 19, 2010.Cathi Dennehy, Candy Tsourounis. A review of select vitamins and minerals used by postmenopausal women. Maturitas, 2010, 66: 370- 380.Cathi Dennehy, Candy Tsourounis. A review of select vitamins and minerals used by postmenopausal women. Maturitas, 2010, 66: 370- 380.Arora R, Sharma JB, Wadhwa L et al. Эффективность препарата MENOPACE (комплекса мультивитаминов и минералов) при симптомах менопаузы: проспективные исследования с контролем плацебо. Факультет акушерства и гинекологии и биостатистики, медицинский колледж Маулана Азад и объединенный госпиталь Лок Найак, Нью-Дели.Arora R, Sharma JB, Wadhwa L et al. The efficacy of MENOPACE (a multivitamin and mineral complex) for the treatment of menopausal symptoms: prospective placebo control studies. Faculty of Obstetrics and Gynecology and Biostatistics, Maulana Azad Medical School, and the United Lok Nayak Hospital, New Delhi.Кедрова А.Г., Челнакова Н.Н., Ванке Н.С. Опыт применения препарата Менопейс в комплексной послеоперационной реабилитации гинекологических больных. Институт повышения квалификации ФМБА, МЧС № 170 ФМБА России.Kedrova AG, Chelnakova NN, Vanke NS. Experience in using Menopace in the complex postoperative rehabilitation of gynecological patients. Advanced Training Institute of FMBA, Emergencies Department No. 170, FMBA of Russia.Кедрова А.Г., Челнакова Н.Н., Ванке Н.С. Витаминно-минеральный комплекс Менопейс в лечении гинекологических больных пре- и менопаузального возраста. РМЖ, 2014, 1: 71-74.Kedrova AG, Chelnakova NN, Vanke NS. Vitamin-mineral complex Menopace for the treatment of gynecological patients of pre- and menopausal age. RMJ, 2014, 1: 71-74.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.