<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-8-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИИ В ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIONS IN OTORHINOLARYNGOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность топической терапии и профилактики воспалительных заболеваний глотки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The efficiency of topical therapy and prevention of inflammatory diseases of the pharynx</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantsev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамкина</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamkina</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт уха, горла, носа и речи Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Ear, Throat, Nose and Speech of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рязанцев С.В., Шамкина П.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рязанцев С.В., Шамкина П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryazantsev S.V., Shamkina P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2428">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2428</self-uri><abstract><p>Инфекционно-воспалительные заболевания глотки на сегодняшний день являются одними из наиболее частых причин обращения к врачам-педиатрам, участковым терапевтам, лор-специалистам [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Острый фарингит представляет собой часто встречаемое проявление различных острых респираторных вирусных и бактериальных инфекций [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Препараты, применяемые для местной терапии фарингитов, должны отвечать следующим требованиям: обладать широким спектром антибактериальной активности, отсутствием токсического и раздражающего действия на слизистую оболочку, низкой скоростью абсорбции, низкой аллергенностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today, one of the most frequent causes for visiting paediatricians, general practitioners, ENT specialists are infectious inflammatory diseases of the pharynx [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Acute pharyngitis is a common manifestation of various acute respiratory viral and bacterial infections [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. The drugs to be used for the local treatment of pharyngitis should meet the following requirements: have a broad spectrum of antibacterial activity, no toxic or irritating effects on the mucous membrane, low absorption rate and low allergenicity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекционно-воспалительные заболевания глотки</kwd><kwd>острый фарингит</kwd><kwd>топическая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Infectious-inflammatory diseases of the pharynx</kwd><kwd>acute pharyngitis</kwd><kwd>topical therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботина М.В. Боль в горле: возможные причины, диагностика и лечение. Лечащий врач, 2010, 9: 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotina MV. Sore throat: possible causes, diagnosis and treatment. Lechashchiy Vrach, 2010, 9: 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунина Т.А., Вишнева Е.А. Фарингиты у детей. Педиатрическая фармакология, 2011, 8(5): 106-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunina TA, Vishneva EA. Pharyngitis in children. Pediatricheskaya Farmakologiya, 2011, 8 (5): 106-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова М.А. Боль в горле – всегда ли заболевание верхних дыхательных путей? Справочник поликлинического врача, 2010, 1: 32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova MA. Sore throat: is it always an upper respiratory tract disease? Spravochnik Poliklinicheskogo Vracha, 2010, 1: 32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С.В. Топическая противовоспалительная терапия заболеваний глотки. Доктор. Ру, 2010, 57(6): 22-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev SV. Topical anti-inflammatory therapy for pharyngeal diseases. Doctor.Ru, 2010, 57 (6): 22-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С.В. Этиопатогенетическая терапия острых фарингитов: Методические рекомендации. СПб., 2007. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev SV. Etio patho-genetic therapy of acute pharyngitis: methodological guidelines. St. Petersburg, 2007. 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А.С. Лечение острого и хронического фарингита. РМЖ, 2001, 9(16): 765-769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatin AS. Treatment of acute and chronic pharyngitis. RMJ, 2001, 9 (16): 765-769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абатуров А.Е., Герасименко О.Н., Высочина И.Л., Кривуша Е.Л., Ермолаева О.А., Беляева Т.В. Местная терапия острых фарингитов у детей. Здоровье ребенка, 2014, 52(1): 64-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaturov AE, Gerasimenko ON, Vysochina IL, Krivusha EL, Ermolaeva OA, Belyaeva ТV. Local therapy of acute pharyngitis in children. Zdorovie Rebenka, 2014, 52 (1): 64-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Середа Е.В. Современные принципы противовоспалительной терапии при хронических воспалительных заболеваниях у детей. Вопросы современной педиатрии, 2002, 1(2): 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sereda EV. Modern principles of anti-inflammatory therapy for chronic inflammatory diseases in children. Voprosy Sovremennoy Pediatrii, 2002, 1 (2): 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симбирцев А.С. Цитокины – новая система регуляции защитных реакций организма. Цитокины и воспаление, 2002, 1: 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simbirtsev AS. Cytokines are a new regulation system of the defensive mechanisms in the body. Tsitokiny i Vospalenie, 2002, 1: 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steele C, Fidel PL. Cytokine and chemokine production by human oral and vaginal epithelial cells in response to Candida albicans. Infec. Immun., 2002, 70(2): 577-583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steele C, Fidel PL. Cytokine and chemokine production by human oral and vaginal epithelial cells in response to Candida albicans. Infec. Immun., 2002, 70(2): 577-583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатский Ю.Л. Симптоматическое лечение инфекционно-воспалительных заболеваний глотки. Лечащий врач, 2014, 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatsky YuL. Symptomatic treatment of infectious inflammatory diseases of the pharynx. Lechashhiy Vrach, 2014, 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Больбот Ю.К. Топическая терапия острого фарингита у детей. Здоровье ребенка, 2015, 60(1): 123-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolbot YuK. Topical therapy of acute pharyngitis in children. Zdorovye Rebenka, 2015, 60 (1): 123-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Сединкин А.А. Материалы Российской конференции отоларингологов. М., 2002: 362–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov AI, Sedinkin AA. Materials of the Russian Conference of Otolaryngologists. M., 2002: 362-363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышова О.Е. Рациональный подход к лечению острых тонзиллофарингитов у детей. Актуальная инфектология, 2016, 13(4): 35-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshova OE. Rational approach to treatment of acute tonsillopharyngitis in children. Aktualnaya Infektologiya, 2016, 13 (4): 35-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатский Ю.Л., Онуфриева Е.К., Гаспарян С.Ф., Щепин Н.В., Стеклов А.М. Выбор оптимального средства для местного лечения фарингита у детей. Здоровье ребенка, 2014, 52(1): 105-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatsky YuL, Onufrieva EK, Gasparyan SF, Schepin NV, Steklov AM. The choice of optimal drug for the local treatment of pharyngitis in children. Zdorovye Rebenka, 2014, 52 (1): 105-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молочек Ю.А. Этиотропное и патогенетическое лечение воспалительных заболеваний в оториноларингологии. Новости медицины и фармации, 2014, 7-8: 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molochek YuA. Etiotropic and pathogenetic treatment of inflammatory diseases in otorhinolaryngology. Novosti Meditsiny i Farmatsii, 2014, 7-8: 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quane PA, Graham GG, Ziegler JB. Pharmacology of benzydamine. Inflammopharmacology, 1998, 6(2): 95-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quane PA, Graham GG, Ziegler JB. Pharmacology of benzydamine. Inflammopharmacology, 1998, 6(2): 95-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wethington JF. Double-blind study of benzydamine hydrochloride, a new treatment for sore throat. Clin. Ther., 1985, 7(5): 641-646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wethington JF. Double-blind study of benzydamine hydrochloride, a new treatment for sore throat. Clin. Ther., 1985, 7(5): 641-646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riboldi E, Frascaroli G, Transidico P, Luini W, Bernasconi S, Mancini F. Benzydamine inhibits monocyte migration and MAPK activation induced by chemotactic agonists. Br. J. Pharmacol., 2003, 140(2): 377-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riboldi E, Frascaroli G, Transidico P, Luini W, Bernasconi S, Mancini F. Benzydamine inhibits monocyte migration and MAPK activation induced by chemotactic agonists. Br. J. Pharmacol., 2003, 140(2): 377-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mangano G et al. Benzydamine Local Anestetic Activity And Batrachotoxin Binding Sites. Italian Society of Pharmacology, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mangano G et al. Benzydamine Local Anestetic Activity And Batrachotoxin Binding Sites. Italian Society of Pharmacology, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Г.Д. Новые возможности использования препарата Тантум Верде в терапии хронического тонзиллита. Фарматека, 2007, 17: 75-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova GD. New prospects for Tantoum Verde in the treatment of chronic tonsillitis. Farmateka, 2007, 17: 75-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдштейн Е.В. Тантум Верде – эффективное средство воздействия на воспалительные процессы в полости рта. Ин-т стоматологии, 2004, 24: 42-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein EV. Tantum Verde is an effective drug for influencing the inflammatory processes in the oral cavity. In-t Stomatologii, 2004, 24: 42-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pina-Vaz C, Rodrigues AG, Sansonetty F, Martinez-De-Oliveira J, Fonseca AF, Mårdh PA. Antifung al activity of local anesthetics against Candida species. Infect. Dis. Obstet. Gynecol., 2000, 8(3): 124-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pina-Vaz C, Rodrigues AG, Sansonetty F, Martinez-De-Oliveira J, Fonseca AF, Mårdh PA. Antifung al activity of local anesthetics against Candida species. Infect. Dis. Obstet. Gynecol., 2000, 8(3): 124-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова С.В., Митюк А.М. Принципы дифференциальной диагностики и топической терапии острых воспалительных заболеваний глотки. РМЖ, 2011, 8: 525-530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova SV, Mityuk AM. Principles for differential diagnosis and topical therapy of acute inflammatory diseases of the pharynx. RMJ, 2011, 8: 525-530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савлевич Е.Л., Дорощенко Н.Э., Славинская И.С., Фариков С.Э. Важные нюансы воспалительного процесса в ротоглотке и выбор тактики оптимального лечения. Медицинский совет, 2017, 16: 48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savlevich EL, Doroshchenko NE, Slavinskaya IS, Farikov SE. Important nuances of the inflammatory process in the oropharynx and the choice of tactics for optimal treatment. Medicinskiy Sovet, 2017, 16: 48-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuriyama A, Aga M, Maeda H. Topical benzydamine hydrochloride for prevention of postoperative sore throat in adults undergoing tracheal intubation for elective surgery: a systematic review and meta-analysis. Anaesthesia, 2018, 73(3): 1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuriyama A, Aga M, Maeda H. Topical benzydamine hydrochloride for prevention of postoperative sore throat in adults undergoing tracheal intubation for elective surgery: a systematic review and meta-analysis. Anaesthesia, 2018, 73(3): 1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheibani KM, Mafi AR, Moghaddam S, Taslimi F, Amiran A, Ameri A. Efficacy of benzydamine oral rinse in prevention and management of radiation-induced oral mucositis: A double-blind placebo-controlled randomized clinical trial. Asia-Pac. J. Clin. Oncol., 2015, 11(1): 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheibani KM, Mafi AR, Moghaddam S, Taslimi F, Amiran A, Ameri A. Efficacy of benzydamine oral rinse in prevention and management of radiation-induced oral mucositis: A double-blind placebo-controlled randomized clinical trial. Asia-Pac. J. Clin. Oncol., 2015, 11(1): 22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rastogi M, Khurana R, Revannasiddaiah S, Jaiswal I, Nanda SS, Gupta P. Role of benzydamine hydrochloride in the prevention of oral mucositis in head and neck cancer patients treated with radiotherapy (&gt;50 Gy) with or without chemotherapy. Support Care Cancer, 2017, 25(5): 1439-1443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rastogi M, Khurana R, Revannasiddaiah S, Jaiswal I, Nanda SS, Gupta P. Role of benzydamine hydrochloride in the prevention of oral mucositis in head and neck cancer patients treated with radiotherapy (&gt;50 Gy) with or without chemotherapy. Support Care Cancer, 2017, 25(5): 1439-1443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко Р.Ю. Опыт использования препарата Тантум Верде® в послеоперационном лечении больных после тонзиллэктомии. Новости медицины и фармации, 2013, 471(17): 9-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko RYu. Experience in using Tantum Verde in the post-operative treatment of patients after tonsillectomy. Novosti Meditsiny i Farmatsii, 2013, 471 (17): 9-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
