<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2015-9-66-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОСТМЕНОПАУЗАЛЬНЫЕ РАССТРОЙСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POSTMENOPAUSAL DISORDERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы назначения монотерапии эстрогенами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The principles for prescribing estrogen monotherapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овсянникова Т.В., Куликов И.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овсянникова Т.В., Куликов И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovsyannikova T.V., Kulikov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/248">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/248</self-uri><abstract><p>В статье представлены данные об особенностях возникновения и течения хирургической менопаузы у женщин репродуктивного возраста. Обсуждены принципы ведения данного контингента женщин, возможности гормональной терапии, в частности монотерапия препаратами эстриола.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article tells about the occurrence and course of surgical menopause in women of reproductive age. Management principles for this group of patients and options for hormone therapy, in particular estriol monotherapy, are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>климактерий</kwd><kwd>перименопауза</kwd><kwd>хирургическая менопауза</kwd><kwd>овариэктомия</kwd><kwd>эстрогены</kwd><kwd>урогенитальные расстройства</kwd><kwd>менопаузальная гормональная терапия</kwd><kwd>эстриол</kwd><kwd>menopause</kwd><kwd>perimenopause</kwd><kwd>surgical menopause</kwd><kwd>oophorectomy</kwd><kwd>estrogens</kwd><kwd>urogenital disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GckgozogLu L, IsLimye M, Topcu HO, Ozcan U. The Effects of Total Abdominal Hysterectomy on Ovarian function - Serial Changes in Serum Anti-MuLLcrian Hormone, FSH and Estradiol Levels. Adv.Clin.Exp.Med.2014; 23, 5: 821-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GckgozogLu L, IsLimye M, Topcu HO, Ozcan U. The Effects of Total Abdominal Hysterectomy on Ovarian function - Serial Changes in Serum Anti-MuLLcrian Hormone, FSH and Estradiol Levels. Adv.Clin.Exp.Med.2014; 23, 5: 821-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В.И. Руководство по климактерию. М.: МИА, 2005: 685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков В.И. Руководство по климактерию. М.: МИА, 2005: 685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинекологическая эндокринология (под ред. В.Н. Серова, В.Н. Прилепской, Т.В. Овсянниковой). М.: МЕДпресс, 2015: 455-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинекологическая эндокринология (под ред. В.Н. Серова, В.Н. Прилепской, Т.В. Овсянниковой). М.: МЕДпресс, 2015: 455-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климактерий (под ред. В.П. Сметник). М.: Литера, 2009: 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климактерий (под ред. В.П. Сметник). М.: Литера, 2009: 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Менопаузальная гормонотерапия и сохранение здоровья женщин зрелого возраста Ведение женщин в пери- и постменопаузе. М., 2014: 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации. Менопаузальная гормонотерапия и сохранение здоровья женщин зрелого возраста Ведение женщин в пери- и постменопаузе. М., 2014: 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kentaro Т, Atsushi М, Masako О, I liroko К et aL. Efficacy and safety of oraL estrioL for managing postmenopausal symptoms. Maturitas 2000, 34: 169-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kentaro Т, Atsushi М, Masako О, I liroko К et aL. Efficacy and safety of oraL estrioL for managing postmenopausal symptoms. Maturitas 2000, 34: 169-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kathleen A, I Lead ND. EstrioL: Safety and Hfficacy ALt Med Rev 1998; 3(2): 101-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kathleen A, I Lead ND. EstrioL: Safety and Hfficacy ALt Med Rev 1998; 3(2): 101-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kentaro D, Atsushi M, Masako Y, Kohji M et aL. Safety and Hfficacy of estrioL for symptoms of naturaL or surgicaL menopause. lum.Reprod. 2000; 15, 5: 102-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kentaro D, Atsushi M, Masako Y, Kohji M et aL. Safety and Hfficacy of estrioL for symptoms of naturaL or surgicaL menopause. lum.Reprod. 2000; 15, 5: 102-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев А.В., Галянская Е.Г., Шевлягина Л.С., Полянская И.Б. Терапия эстроген-дефицитных состояний в климактерическом периоде. Акушерство, гинекология и репродукция -ОРЖИН. 2008; 1: 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихачев А.В., Галянская Е.Г., Шевлягина Л.С., Полянская И.Б. Терапия эстроген-дефицитных состояний в климактерическом периоде. Акушерство, гинекология и репродукция -ОРЖИН. 2008; 1: 4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева Л.И., Гафарова ЕА., Гилязова Э.Э. Особенности заболеваний шейки матки, влагалища и вульвы у женщин в постменопаузе и возможности терапии. Акушерство, гинекология и репродукция - ОРЖИН. 2008; 4: 12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мальцева Л.И., Гафарова ЕА., Гилязова Э.Э. Особенности заболеваний шейки матки, влагалища и вульвы у женщин в постменопаузе и возможности терапии. Акушерство, гинекология и репродукция - ОРЖИН. 2008; 4: 12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова В.А., Федорович О.К., Атанесян Э.Г Комплексная терапия атрофии урогенитального тракта у женщин пременопаузального периода с преждевременной недостаточностью функции яичников. Акушерство, гинекология и репродукция - ОРЖИН. 2008; 7: 14-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова В.А., Федорович О.К., Атанесян Э.Г Комплексная терапия атрофии урогенитального тракта у женщин пременопаузального периода с преждевременной недостаточностью функции яичников. Акушерство, гинекология и репродукция - ОРЖИН. 2008; 7: 14-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есефидзе Ж.Т. Сексуальные нарушения и урогенитальные расстройства у женщин в постменопаузе. Климактерий и менопауза. 2000; 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есефидзе Ж.Т. Сексуальные нарушения и урогенитальные расстройства у женщин в постменопаузе. Климактерий и менопауза. 2000; 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова В.А., Федорович О.К., Атанеcян Э.Г Овестин - в комплексной терапии уровагинальной атрофии у женщин пременопаузального периода с преждевременной недостаточностью функции яичников. Гинекология. 2009; 1(11): 60-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова В.А., Федорович О.К., Атанеcян Э.Г Овестин - в комплексной терапии уровагинальной атрофии у женщин пременопаузального периода с преждевременной недостаточностью функции яичников. Гинекология. 2009; 1(11): 60-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балан В.Е., Сметник В.П. Урогенитальные расстройства в климактерии. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балан В.Е., Сметник В.П. Урогенитальные расстройства в климактерии. М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балан В.Е., Тихомирова Е.В., Ермакова Е.И., Гаджиева, Великая С.В. Урогенитальные расстройства в климактерии: императивные нарушения мочеиспускания в климактерии. Consilium Medicum. 2004; 6(9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балан В.Е., Тихомирова Е.В., Ермакова Е.И., Гаджиева, Великая С.В. Урогенитальные расстройства в климактерии: императивные нарушения мочеиспускания в климактерии. Consilium Medicum. 2004; 6(9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н., Кулаков В.И. с соавт Лечение урогенитальных нарушений у женщин в постменопаузе препаратом Овестин. Акушерство и гинекология, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прилепская В.Н., Кулаков В.И. с соавт Лечение урогенитальных нарушений у женщин в постменопаузе препаратом Овестин. Акушерство и гинекология, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балан В.Е. Клиническая картина, диагностика и лечение вагинальной атрофии в климактерии. Гинекология, 2009; 2(11): 26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балан В.Е. Клиническая картина, диагностика и лечение вагинальной атрофии в климактерии. Гинекология, 2009; 2(11): 26-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь Д.Ю., Гумин Л.М. Тазовые расстройства у женщин. Медпресс-информ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарь Д.Ю., Гумин Л.М. Тазовые расстройства у женщин. Медпресс-информ, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н. Терапия урогенитальных расстройств, обусловленных дефицитом эстрогенов. Акушерство, гинекология и репродукция. 2010; 1: 21-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.Н. Терапия урогенитальных расстройств, обусловленных дефицитом эстрогенов. Акушерство, гинекология и репродукция. 2010; 1: 21-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есефидзе Ж.Т. Клиника, диагностика и лечение атрофического вагинита в постменопаузе. Русский медицинский журнал. 2001; 9(9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есефидзе Ж.Т. Клиника, диагностика и лечение атрофического вагинита в постменопаузе. Русский медицинский журнал. 2001; 9(9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидов М.И., Петруняев А.И., Бунова Н.Е. Лечение хронического цистита у женщин в постменопаузе. Урология. 2009; 4: 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давидов М.И., Петруняев А.И., Бунова Н.Е. Лечение хронического цистита у женщин в постменопаузе. Урология. 2009; 4: 14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ледина А.В., Прилепская В.Н., Костава М.Н., Назарова Н.М. Лечение атрофических вульвовагинитов у женщин в постменопаузе. Гинекология. 2010; 12(4): 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ледина А.В., Прилепская В.Н., Костава М.Н., Назарова Н.М. Лечение атрофических вульвовагинитов у женщин в постменопаузе. Гинекология. 2010; 12(4): 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению препарата Овестин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по медицинскому применению препарата Овестин.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромащенко О.В., Мельников С.Н. Урогенитальные расстройства климактерического периода. Часть 2: современные подходы к терапии. Акушерство, гинекология и репродукция - ОРЖИН. 2008; 4: 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромащенко О.В., Мельников С.Н. Урогенитальные расстройства климактерического периода. Часть 2: современные подходы к терапии. Акушерство, гинекология и репродукция - ОРЖИН. 2008; 4: 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raz R, Stamm WE. A controLLed triaL of intra-vaginaL estrioL in postmenopausaL women with recurrent urinary tract infection. N. Engl. J. Med. 1993; 329: 753-756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raz R, Stamm WE. A controLLed triaL of intra-vaginaL estrioL in postmenopausaL women with recurrent urinary tract infection. N. Engl. J. Med. 1993; 329: 753-756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ZuLLo MA, PLotti F, CaLcagno M, PaLaia I, Muzii L, Manci N, AngioLi R, Panici PB. VaginaL estrogen therapy and overactive bLadder symptoms in postmenopausaL patients after a tension-free vaginaL tape procedure: a randomized cLinicaL triaL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZuLLo MA, PLotti F, CaLcagno M, PaLaia I, Muzii L, Manci N, AngioLi R, Panici PB. VaginaL estrogen therapy and overactive bLadder symptoms in postmenopausaL patients after a tension-free vaginaL tape procedure: a randomized cLinicaL triaL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перепанова Т.С., Хазан П.Л. Роль эстриола в терапии урогенитальных расстройств у женщин в постменопаузе. Урология. 2007; 3: 102-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перепанова Т.С., Хазан П.Л. Роль эстриола в терапии урогенитальных расстройств у женщин в постменопаузе. Урология. 2007; 3: 102-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Жаров Е.В., Перепанова ТС., Хазан П.Л., Голубева О.Н. Современная патогенетическая терапия урогенитальных расстройств в постменопаузе. Пособие для врачей. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.Н., Жаров Е.В., Перепанова ТС., Хазан П.Л., Голубева О.Н. Современная патогенетическая терапия урогенитальных расстройств в постменопаузе. Пособие для врачей. М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
