<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-11-32-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗДОРОВЫЙ РЕБЕНОК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTHY CHILD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль медицинской сестры в эффективности проведения диспансерного ведения детей первых месяцев жизни. Медицинская сестра и ее помощь ребенку, семье и врачу при коррекции функциональных кишечных колик первых месяцев жизни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The nurse’s role in the effectiveness of dispensary management of young infants. A nurse and her assistance to an infant, family and doctor with correction of the functional intestinal colic during the first months of life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кешишян</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Keshishyan</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель научного отдела неонатологии и патологии детей раннего возраста</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasieva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры сестринского дела</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский клинический институт педиатрии им. Ю.Е. Вельтищева, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.Yu.Veltischev Research Clinical Institute of Paediatrics, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>32</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кешишян Е.С., Афанасьева Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кешишян Е.С., Афанасьева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Keshishyan E.S., Afanasieva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2497">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2497</self-uri><abstract><p>В статье представлены основные варианты функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта у детей первых месяцев жизни – срыгивания, нарушение эвакуации стула, кишечные младенческие колики, клинические особенности, современный взгляд на причины и методы коррекции этих состояний (пошаговые методы облегчения болевого синдрома). Описаны методики манипуляций, помогающие при этих состояниях (постановка газоотводной трубки, очистительной клизмы у младенцев), а также основные позиции по консультированию и обучению родителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the main variants of functional gastrointestinal disorders in young infants - posseting, evacuation disorder, intestinal infantile colic, clinical features, modern view on the causes and methods for correction of these conditions (step-bystep methods to alleviate the pain syndrome). It also describes the manipulation methods that help with these conditions (inserting a flatus tube, cleansing enema in infants), as well as the basic principles for counselling and education of parents.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диспансерное наблюдение детей первого года жизни</kwd><kwd>функциональные расстройства желудочно-кишечного тракта: срыгивания</kwd><kwd>нарушение эвакуации стула</kwd><kwd>кишечные колики у детей первых месяцев жизни</kwd><kwd>пошаговая коррекция болевого синдрома</kwd><kwd>роль медицинской сестры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dispensary management of young infants</kwd><kwd>functional disorders of the gastrointestinal tract – posseting</kwd><kwd>evacuation disorder</kwd><kwd>intestinal infantile colic</kwd><kwd>step-by-step correction of pain syndrome</kwd><kwd>the nurse’s role</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С.В. Лактазная недостаточность. Русский медицинский сервер. Дет. гастроэнтеролог. 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmer SV. Lactase insufficiency. Russian medical server. Children’s gastroenterologist. 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жихарева Н.С., Хавкин А.И. Что же такое детские кишечные колики? РМЖ, 2006, 16: 964-966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhikhareva NS, Khavkin AI. What is baby intestinal colic? RMJ, 2006, 16: 964-966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ладодо К.С. Рациональное питание детей раннего возраста. Монография. М.: Миклош, 2009; с.265-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladodo KS. Rational nutrition of young children. Monograph. M .: Miklos, 2009; p.265-272</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешишян. Е.С. Кишечные колики и коррекция микробной колонизации у детей первых месяцев жизни: Клиника. Дифференциальная диагностика. Подходы к терапии. Лекция для врачей, Москва, 2007. http://plantex.su/index. php?id=8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keshishyan ES. Intestinal colic and correction of microbial colonization in young infants: Clinic. Differential diagnostics. Approaches to therapy. Lecture for doctors, Moscow, 2007. http://plantex.su/index. php?id=8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешишян Е.С. Проблемы диагностики и коррекции функциональных кишечных колик у детей первого года жизни, Пособие для практикующих врачей, Москва, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keshishyan ES. Problems of diagnosis and correction of functional intestinal colic in children of the first year of life. A guide for practitioners, Moscow, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровина Н.А., Захарова И.Н., Костадинова В.Н., Гетманова И.В., Малова Н.Е., Скуинь Н.А. Пребиотики и пробиотики при нарушениях кишечного микробиоценоза у детей. Пособие для врачей. Протокол № 2 от 23.03.2004г. под ред. проф. Балевой Л.С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovina NA, Zakharova IN, Kostadinova VN, Getmanova IV, Malova NE, Skuin NA. Prebiotics and probiotics for disorders of intestinal microbiocenosis in children. A guide for doctors. Protocol No. 2 of 23.03.2004. Edited by Prof. Balyova LS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорвачева Т.Н., Пашкевич В.В., Конь И.Я. Влияние характера вскармливания на первом году жизни на некоторые показатели здоровья детей в раннем возрасте. Вопросы питания, 2001, 4: 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorvacheva TN, Pashkevich VV, Kon IYa. Influence of the feeding pattern on the first year of life on some health indicators of young infants. Voprosy Pitaniya, 2001, 4: 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Пособие для врачей. Москва, 2001: 16-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khavkin AI. Functional disorders of the gastrointestinal tract in young children. A guide for doctors. Moscow, 2001: 16-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А.И., Жихарева Н.С. Коррекция функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Вопросы современной педиатрии, 2005, 5(4): 88-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khavkin AI, Zhikhareva NS. Correction of functional disorders of the gastrointestinal tract in young children. Voprosy Sovremennoy Pediatrii, 2005, 5 (4): 88-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crowcroft NS, Strachan DP. The social origins of infantile colic: questionnaire study covering 76,747 infants. BMJ, 1997 May 3, 314(7090): 1325-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crowcroft NS, Strachan DP. The social origins of infantile colic: questionnaire study covering 76,747 infants. BMJ, 1997 May 3, 314(7090): 1325-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrison MM, Christakis DA. A systematic review of treatments. for infant colic. Pediatrics, 2000, 106: 184-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrison MM, Christakis DA. A systematic review of treatments. for infant colic. Pediatrics, 2000, 106: 184-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill DJ, Roy N, Heine RG, Hosking CS, Francis DE et al. Effect of a low-allergen maternal diet on colic among breastfed infants: a rand-omized, controlled trial. Pediatrics, 2005 Nov, 116(5): e709-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill DJ, Roy N, Heine RG, Hosking CS, Francis DE et al. Effect of a low-allergen maternal diet on colic among breastfed infants: a rand-omized, controlled trial. Pediatrics, 2005 Nov, 116(5): e709-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard CR, Lanphear N, Lanphear BP, Eberly S, Lawrence RA. Parental responses to infant crying and colic: the effect on breastfeeding duration. Breastfeed Med, 2006 Autumn, 1(3): 146-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard CR, Lanphear N, Lanphear BP, Eberly S, Lawrence RA. Parental responses to infant crying and colic: the effect on breastfeeding duration. Breastfeed Med, 2006 Autumn, 1(3): 146-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iacono G, Merolla R, D’Amico D, Bonci E, Cavataio F et al. Gastrointestinal symptoms in infancy: a population-based prospective study. Dig Liver Dis, 2005 Jun, 37(6): 432-8. Epub 2005 Mar 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iacono G, Merolla R, D’Amico D, Bonci E, Cavataio F et al. Gastrointestinal symptoms in infancy: a population-based prospective study. Dig Liver Dis, 2005 Jun, 37(6): 432-8. Epub 2005 Mar 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keefe MR, Kotzer AM, Froese-Fretz A, Curtin M. A longitudinal comparison of irritable and nonirritable infants. Nursing Research, 1996, 45: 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keefe MR, Kotzer AM, Froese-Fretz A, Curtin M. A longitudinal comparison of irritable and nonirritable infants. Nursing Research, 1996, 45: 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saavedra MA, da Costa JS, Garcias G, Horta BL, Tomasi E, Mendonça R. Infantile colic incidence and associated risk factors: a cohort study. J Pediatr (Rio J), 2003 Mar-Apr, 79(2): 115-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saavedra MA, da Costa JS, Garcias G, Horta BL, Tomasi E, Mendonça R. Infantile colic incidence and associated risk factors: a cohort study. J Pediatr (Rio J), 2003 Mar-Apr, 79(2): 115-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wessel MA, Cobb JC, Jackson EB, Harris GS, Detwiler AC. Paroxismal fussing in infancy, sometimes called “colic.” Pediatrics, 1954, 14: 421-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wessel MA, Cobb JC, Jackson EB, Harris GS, Detwiler AC. Paroxismal fussing in infancy, sometimes called “colic.” Pediatrics, 1954, 14: 421-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
