<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-11-122-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕРМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DERMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения наружных средств в базисной терапии атопического дерматита у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of topical agents in the background therapy of atopic dermatitis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры педиатрии, ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный медицинский университет» Минздрава России.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры педиатрии, ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный медицинский университет» Минздрава России.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суменко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sumenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры педиатрии, ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный медицинский университет» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>122</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилова Е.И., Трусова О.Ю., Суменко В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилова Е.И., Трусова О.Ю., Суменко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilova E.I., Trusova O.Y., Sumenko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2512">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2512</self-uri><abstract><p>Атопический дерматит (АтД) – хроническое воспалительное заболевание кожи со сложным этиопатогенезом, которое начинается в детском возрасте. Цель исследования: Оценить клиническую эффективность и безопасность крема Скин-кап в качестве наружной базисной терапии АтД у детей. Материалы и методы: Под нашим наблюдением находилось 77 детей в возрасте от 1 до 11 лет с АтД средней степени тяжести с распространенным поражением кожных покровов (33,5%), зудом кожи, воспалительной реакцией кожи и обострениями 3–4 раза в год. При исследовании были сформированы две группы детей: основная группа – 39 детей, у которых наблюдалось среднетяжелое течение болезни (индекс SCORAD = 33,9 ± 2,2 балла), получавших базисную терапию с назначением крема Скин-кап. Группа сравнения: 38 детей (индекс SCORAD = 34,2 ± 2,1 балла), получавших в качестве базисной терапии крем Афлодерм. Результаты: Отмечалась значительная динамика купирования симптомов АтД у пациентов основной группы по сравнению с группой сравнения. Отмечались различия в длительности купирования кожных проявлений: в основной группе время купирования гиперемии составило 4,4 ± 1,2 дня, в группе сравнения гиперемия купировалась через 5,7 ± 1,5 дня (p&lt;0,05), средняя продолжительность стихания интенсивности зуда кожи составила 3,0 ± 0,9, а в группе сравнения – 5,8 ± 1,4 дня (p&gt;&lt;0,05); исчезновение сухости кожи и отсутствие чувства стягивания на фоне лечения – 6,8 и 7,3 день в основной группе и группе сравнения соответственно. Выводы: Проведенное исследование подтвердило высокую эффективность использования крема Скин-кап в качестве наружного средства базисной терапии АтД, сопоставимую с наружными ГКС. Ключевые слова: атопический дерматит, дети, сухость кожи, крем Скин-кап, пиритион цинк активированный.&gt;&lt; 0,05), средняя продолжительность стихания интенсивности зуда кожи составила 3,0 ± 0,9, а в группе сравнения – 5,8 ± 1,4 дня (p&lt; 0,05); исчезновение сухости кожи и отсутствие чувства стягивания на фоне лечения – 6,8 и 7,3 день в основной группе и группе сравнения соответственно. Выводы: Проведенное исследование подтвердило высокую эффективность использования крема Скин-кап в качестве наружного средства базисной терапии АтД, сопоставимую с наружными ГКС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Atopic dermatitis (AtD) is a chronic inflammatory skin disease with complex etiopathogenesis, which begins in childhood. Purpose of the study: To evaluate the clinical efficacy and safety of Skin-cap cream as a topical background therapy in children with diabetes. Materials and methods: The study included 77 children aged 1 to 11 years with moderately severe AtD with a widespread lesion of the skin (33,5%), skin itching, inflammatory skin reaction and exacerbations occurring 3 to 4 times a year. During the study, two arms of children were formed: the treatment arm - 39 children with an average course of the disease (SCORAD index = 33,9 ± 2,2 points), who received the background therapy with the prescription of Skin-cap cream. Comparison arm: 38 children (SCORAD index = 34,2 ± 2,1 points), who received Afloderm cream as a background therapy. Results: Patients of the treatment arm showed a significant dynamics of relief of AtD symptoms as compared with the comparison arm. the differences in the duration of dermal manifestations were as follows: in the treatment arm, the time of reducing hyperaemia was 4,4 ± 1,2 days, in the comparison arm, hyperaemia was reduced at 5,7 ± 1,5 days (p&lt; 0.05), the mean duration of alleviation of the skin itching was 3,0 ± 0,9 days and 5,8 ± 1,4 days (p&lt; 0,05) at 6,8 and 7,3 days in the treatment arm and the comparison arm, respectively. Conclusions: The conducted study confirmed the high efficacy of the use of Skin-cap cream as a topical agent for background therapy of AtD, as compared to topical glucocorticosteroids.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>сухость кожи</kwd><kwd>крем Скин-кап</kwd><kwd>пиритион цинк активированный</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>dry skin</kwd><kwd>Skin-cap cream</kwd><kwd>zinc pyrithione activated</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О санитарно-эпидемиологической обстановке в Российской Федерации в 2008 г.».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Report “On the Sanitary-Epidemiological Situation in the Russian Federation in 2008”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская дерматология. Пер. с нем. под ред. А.А. Кубановой, А.Н. Львова. М.: Издательство Панфилова, БИНОМ. Лаборатория знаний, 2013. С. 648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Children’s dermatology. Trans. from German. Edited by Kubanova AA, Lvova AN. M.: Panfilov Publishing House, BINOM. Laboratory of Knowledge, 2013. P. 648</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kezic S, Novak N, Sakasa MJ, Sungersted MA, Simon M, Brandner SM, Middelkamp-Hup MA, Weidinger S. Skin barrier in atopic dermatitis. Front Biosci (Landmark Ed), 2014, 19: 542-556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kezic S, Novak N, Sakasa MJ, Sungersted MA, Simon M, Brandner SM, Middelkamp-Hup MA, Weidinger S. Skin barrier in atopic dermatitis. Front Biosci (Landmark Ed), 2014, 19: 542-556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абелевич М.М., Ревякина В.А. Аллергические заболевания, обусловленные реакциями немедленной гиперчувствительности: методы диагностики и лечения: учебное пособие. 2-е изд., доп. Н. Новгород: Издательство Нижегородской гос. медицинской академии. 2013. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abelevich MM, Revyakina VA. Allergic diseases caused by immediate hypersensitivity reactions: methods for diagnosis and treatment: a textbook. 2nd ed., added.N. Novgorod: Publishing house of Nizhny Novgorod State Medical Academy. 2013. 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревякина В.А. Опыт применения наружных средств в лечении атопического дерматита, осложненного вторичной инфекции. Рос. аллергологический журнал, 2012, 6: 55-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revyakina VA. Experience in using topical agents for the treatment of atopic dermatitis complicated by secondary infection. Ros. Allergologicheskiy Zhurnal, 2012, 6: 55-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lund C. Prevention and management of infant skin breakdown. Nurs Clin North Am, 1999, 34(4): 907–920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lund C. Prevention and management of infant skin breakdown. Nurs Clin North Am, 1999, 34(4): 907–920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнева Е.А., Намазова Л.С., Ивардава М.Э. Возможность использования одноразовых подгузников для профилактики пеленочного дерматита у детей раннего возраста. Педиатрическая фармакология, 2008, 5(1): 87–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishneva EA, Namazova LS, Ivardava ME. The possibility of using disposable diapers for the prevention of diaper dermatitis in young children. Pediatricheskaya Farmakologiya, 2008, 5 (1): 87-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина И.В., Сорокина Е.А., Тарасова М.В. Новые возможности в лечении хронических дерматозов. РМЖ (Дерматология. Косметология и пластическая хирургия), 2008, 23: 23–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina IV, Sorokina EA, Tarasova MV. New prospects for the treatment of chronic dermatoses. RMJ (Dermatology, Cosmetology and Plastic Surgery), 2008, 23: 23-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин И.И., Гребенюк В.И. Атопический дерматит у детей. М.: Медицина, 1999. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabolkin II, Grebenyuk VI. Atopic dermatitis in children. Moscow: Medicine, 1999. 238 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атопический дерматит: рекомендации для практикующих врачей. Под общ. ред. Р.М. Хаитова и А.А. Кубановой. М., 2003. /</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atopic dermatitis: guidelines for practitioners. Under the general editorship of Khaitova RM and Kubanova AA. M., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маланичева Т.Г. и др. Клинико-иммунологическая характеристика и особенности местной терапии атопического дерматита у детей при сочетанном поражении кожи и слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки грибами рода Candida. Аллергология, 2006, 4: 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malanicheva TG. Clinical and immunological characteristics and peculiarities of local therapy of atopic dermatitis in children with coexistent affection of skin and mucous membrane of the stomach and duodenum with Candida fungi. Allergologiya, 2006, 4: 14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунгуров Н.В. и др. Об оптимизации терапии больных атопическим дерматитом детей и взрослых. Вестн. дерматол. венерол., 2004, 3: 24-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kungurov NV, et al. On optimization of therapy in patients with atopic dermatitis in children and adults. Vestn. Dermatol. Venerol. 2004, 3: 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткий Н.Г. и др. Современная наружная терапия хронических воспалительных заболеваний кожи у детей (опыт клинического применения препарата Скин-кап). Педиатрия им. Г.Н. Сперанского, 2008, 4: 92-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotky NG, et al. Modern topical therapy of chronic inflammatory skin diseases in children (experience of clinical use of Skin-cap agent). Pediatriya Im. G.N. Speranskogo, 2008, 4: 92-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позднякова О.Н. Местная терапия себореи и себорейного дерматита. Вестн. дерматол. венерол., 2005, 5: 45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakova ON. Topical therapy of seborrhea and seborrheic dermatitis. Vestn. Dermatol. Venerol 2005, 5: 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmitt J, Langan S, Deckert S, et al. Assessment of clinical signs of atopic dermatitis: a systematic review and recommendation. J Allergy Clin Immunol, 2013, 132(6): 1337-1347. doi: 10.1016/j.jaci.2013.07.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmitt J, Langan S, Deckert S, et al. Assessment of clinical signs of atopic dermatitis: a systematic review and recommendation. J Allergy Clin Immunol, 2013, 132(6): 1337-1347. doi: 10.1016/j.jaci.2013.07.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
