<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-11-142-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АЛЛЕРГОЛОГИЯ И ИММУНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ALLERGOLOGY AND IMMUNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аллергический ринит в практике педиатра: как определить и чем помочь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Allergic rhinitis in pediatric practice: how to identify and manage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минаева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры педиатрии факультета дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корюкина</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryukina</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой педиатрии факультета дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.A. Wagner Perm State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>142</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минаева Н.В., Корюкина И.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минаева Н.В., Корюкина И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minaeva N.V., Koryukina I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2516">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2516</self-uri><abstract><p>На основе актуальных российских клинических рекомендаций рассматриваются вопросы диагностики и терапии аллергического ринита (АР) у детей с позиций педиатра. Представлены задачи педиатра по сбору анамнеза, оценке клинических симптомов, постановке предварительного диагноза, формированию плана диагностики и терапии с учетом современных критериев качества оказания медицинской помощи. Раскрыты общие принципы лечения АР, подходы к неотложной симптоматической терапии с применением комбинированного интраназального препарата диметиндена и фенилэфрина (Виброцил). Даны рекомендации по ведению пациентов с аллергическим ринитом на педиатрическом участке.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of diagnosis and management of allergic rhinitis (AR) in pediatric patients are considered on the basis of the current Russian clinical guidelines. The article presents the paediatrician tasks on the collection of anamnesis, the assessment of clinical symptoms, the setting of a preliminary diagnosis, the development of a diagnosis and therapy plan taking into account the modern medical care quality criteria. It also discloses the general principles of AR treatment, approaches to emergency symptomatic therapy using a combined intranasal drug Vibrocil (dimethindene + phenylephrine). The paper provides recommendations for the management of patients with allergic rhinitis in the district covered by child health care.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллергический ринит</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>наблюдение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allergic rhinitis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>clinical guidelines</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>follow-up</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллергология и иммунология. Под ред. А.А. Баранова и Р.М. Хаитова: Союз педиатров России и др. 4-е изд., испр. и доп. М.: ПедиатрЪ, 2018. (Клинические рекомендации для педиатров).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allergology and immunology. Edited by Baranova AA and Haitova RM: Union of Paediatricians of Russia, etc. 4th ed., Rev. and add. M.: Pediatric, 2018. (Clinical guidelines for paediatricians)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РАДАР. Аллергический ринит у детей: рекомендации и алгоритмы при детском аллергическом рините. М.: Оригинал-макет, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RADAR. Allergic rhinitis in children: recommendations and algorithms in children’s allergic rhinitis. M.: Original layout, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 10.05.2017 г. №203н «Об утверждении критериев оценки качества медицинской помощи». Режим доступа: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi ?req=doc&amp;base=LAW&amp;n=216975&amp;fld=134&amp;dst =1000000001,0&amp;rnd=0.07430879305950655#0 9939654170170635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of Russia No. 203н On The Approval of Criteria for Assessing the Quality of Care of May 10, 2017 Access mode:http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=LAW&amp;n=2 16975&amp;fld=134&amp;dst=1000000001,0&amp;rnd= 0.07 430879305950655#09939654170170635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллергический ринит у детей. Клинические рекомендации Союза педиатров России, Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов, 2016. Режим доступа: http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/ file/kr_ar.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allergic rhinitis in children. Clinical guidelines of the Union of Pediatricians of Russia, Russian Association of Allergologists and Clinical Immunologists, 2016. Access mode: http://www.pediatr-russia. ru/sites/default/files/file/kr_ar.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздравсоцразвития России от 22.11.2004 г. №228 «Об утверждении стандарта медицинской помощи больным аллергическим ринитом».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health and Social Development of Russia No. 228 On the Approval of the Medical Care Standard for Patients with Allergic Rhinitis of November 22, 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малыгина К.В., Минаева Н.В., Корюкина И.П., Комарова Е.В.. Особенности анамнеза и клиническая характеристика поллинозов у детей. Пермский медицинский журнал, 2010, 5: 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malygina KV, Minaeva NV, Koryukina IP, Komarova EV. Peculiarities of the anamnesis and clinical characteristics of pollinosis in children. Permskiy Meditsinskiy Zhurnal, 2010, 5: 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.pediatr-russia.ru/news/recomend.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.pediatr-russia.ru/news/recomend.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global atlas of allergy. Editors: CA Akdis, I Agache. Published by the European Academy of Allergy and Clinical Immunology, 2014. 388 p. Access mode: http://www.eaaci.org/globalatlas/ GlobalAtlasAllergy.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global atlas of allergy. Editors: CA Akdis, I Agache. Published by the European Academy of Allergy and Clinical Immunology, 2014. 388 p. Access mode: http://www.eaaci.org/globalatlas/ GlobalAtlasAllergy.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин И.И., Корюкина И.П., Ксендзова Л.Д. Поллинозы у детей. М.: Медицинская книга, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabolkin II, Koryukina IP, Ksendzova LD. Pollinosis in children. М.: the Medical book, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйнова С.Н. Десятилетняя динамика распространенности аллергического ринита у детей в городе Иркутске. Медицинский совет, 2015, 15: 59-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buynova SN. Ten-year dynamics of the prevalence of allergic rhinitis in children in the city of Irkutsk. Meditsinskiy Sovet, 2015, 15: 59-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдук И.М., Коростовцев Д.С., Шапорова Н.Л., Трусова О.В., Брейкин Д.В. Эпидемиология аллергического ринита, бронхиальной астмы в детской популяции. Российская оториноларингология, 2012, 5(60): 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaiduk IM, Korostovtsev DS, Shaporova NL, Trusova OV, Breykin DV. Epidemiology of allergic rhinitis, bronchial asthma in the children’s population. Rossiyskaya otorinolaringologiya, 2012, 5 (60): 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минаева Н.В., Купман Н.А., Ясницкий Л.Н., Ширяева Д.М. Нейросетевая система диагностики аллергического и инфекционного ринита у детей. Пермский медицинский журнал, 2015, 4: 63-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minaeva NV, Kupman NA, Yasnitsky LN, Shiryaeva DM. Neural network diagnosis of allergic and infectious rhinitis in children. Permskiy Meditsinskiy Zhurnal, 2015, 4: 63-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллергические риноконъюнктивит у детей. Под ред. Г.Д. Тарасовой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allergic rhinoconjunctivitis in children. Edited by Tarasova GD. Moscow: GEOTAR-Media, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коростовцев Д.С., Галенко Л.А., Трусова О.В., Камаев А.Б., Макарова И.В. Атопические заболевания без системной сенсибилизации. Российский аллергологический журнал, 2014, 5: 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korostovtsev DS, Galenko LA, Trusova OV, Kamaev AB, Makarova IV. Atopic diseases without systemic sensitization. Rossiyskiy Allergologicheskiy Zhurnal, 2014, 5: 14-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powe DG, Jagger C, Kleinjan A, Carney AS, Jenkins D, Jones NS. «Entopy»: localized mucosal allergic disease in the absence of systemic responses for atopy. Clin Exp Allergy, 2003, 33: 1374–1379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powe DG, Jagger C, Kleinjan A, Carney AS, Jenkins D, Jones NS. «Entopy»: localized mucosal allergic disease in the absence of systemic responses for atopy. Clin Exp Allergy, 2003, 33: 1374–1379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А., Старостина Л.С., Батырева О.В., Фарбер И.М., Озерская И.В., Малявина У.С. Взгляд педиатра на ринит у детей. Подход к терапии деконгестантами. РМЖ, 2013, 21(2): 62-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe NA, Starostina LS, Batyreva OV, Farber IM, Ozerskaya IV, Malyavina US. Rhinitis in children: a modern view of paediatrician. Approach to decongestant therapy. BC, 2013, 21 (2): 62-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Е.П., Соколова М.В. Терапия острого ринита при острых респираторных инфекциях у детей с аллергическим ринитом. Справочник поликлинического врача, 2010, 11: 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova EP, Sokolova MV. Therapy of acute rhinitis in acute respiratory infections in children with allergic rhinitis. Spravochnik Poliklinicheskogo Vracha, 2010, 11: 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
