<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-10-78-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2536</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Онкоурология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Oncourology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терапия препаратом радий-223 больных с костными метастазами кастрационно-резистентного рака предстательной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radium-223 for the treatment of patients with castration-resistant prostate cancer with bone metastases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Академик РАН, доктор медицинских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyev</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России; &#13;
Российский университет дружбы народов<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Radiological Center, Federal State Budgetary Institution of the Ministry of Health of Russia; &#13;
Russian Peoples’ Friendship University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Radiological Center, Federal State Budgetary Institution of the Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каприн А.Д., Костин А.А., Воробьев Н.В., Попов С.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каприн А.Д., Костин А.А., Воробьев Н.В., Попов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaprin A.D., Kostin A.A., Vorobyev N.V., Popov S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2536">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2536</self-uri><abstract><p>Развитие резистентности к гормональной терапии и прогрессирование опухолевого процесса у больных раком предстательной железы ассоциируются с неблагоприятным прогнозом. В статье представлен обзор результатов клинических исследований эффективности и безопасности, а также опыта применения в клинической практике радиоизотопного препарата радия-223 хлорида у больных с костными метастазами при кастрационно-резистентном раке предстательной железы без висцеральных метастазов. Показано, что терапия радия-223 хлоридом у данной категории больных приводит к увеличению общей выживаемости и времени до развития костных осложнений, а также характеризуется хорошей переносимостью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of resistance to endocrine therapy and the tumor progression in patients with prostate cancer are associated with an unfavourable prognosis. The article presents a review of clinical trials of efficacy and safety, as well as the experience in using radioisotope radium-223 chloride in clinical practice in patients with castration-resistant prostate cancer with bone metastases without visceral metastases. It was shown that radium-223 chloride therapy in this category of patients leads to an increase in overall survival and time to the development of bone complications, and is characterized by good tolerability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>кастрационная резистентность</kwd><kwd>костные метастазы</kwd><kwd>радий-223</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>клиническая практика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>castration resistance</kwd><kwd>bone metastases</kwd><kwd>radium-223</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>clinical practice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Под редакцией Каприна А.Д., Старинского В.В., Петровой Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2016 году. Москва: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2017. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edited by Kaprin A, Starinsky VV, Petrova GV. Status of oncological care for the population of Russia in 2016. Moscow: P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, a branch of the National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Health of Russia, 2017. 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines on Prostate Cancer. European Association of Urology EAU, 2017. 146 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines on Prostate Cancer. European Association of Urology EAU, 2017. 146 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berthold DR, Pond GR, Soban F et al. Docetaxel plus prednisone or mitoxantrone plus prednisone for advanced prostate cancer: updated survival in the TAX 327 study. J Clin Oncol, 2008, 26: 242-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berthold DR, Pond GR, Soban F et al. Docetaxel plus prednisone or mitoxantrone plus prednisone for advanced prostate cancer: updated survival in the TAX 327 study. J Clin Oncol, 2008, 26: 242-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В.Б., Маркова А.С. Радий-223 в лечении кастрационно-резистентного рака предстательной железы с метастазами в кости. Онкоурология, 2017, 13(3): 140-147./</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev VB, Markova AS. Radium-223 in the treatment of castration-resistant prostate cancer with bone metastases. Onkourologya, 2017, 13 (3): 140-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wissing MD, van Leeuwen FW, van der Pluijm G, Gelderblom H. Radium-223 chloride: Extending life in prostate cancer patients by treating bone metastases. Clin Cancer Res, 2013, 19(21): 5822–5827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wissing MD, van Leeuwen FW, van der Pluijm G, Gelderblom H. Radium-223 chloride: Extending life in prostate cancer patients by treating bone metastases. Clin Cancer Res, 2013, 19(21): 5822–5827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nilsson S, Larsen RH, Fossa SD et al. First clinical experience with alpha-emitting radium-223 in the treatment of skeletal metastases. Clin Cancer Res, 2005, 11(12): 4451–4459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nilsson S, Larsen RH, Fossa SD et al. First clinical experience with alpha-emitting radium-223 in the treatment of skeletal metastases. Clin Cancer Res, 2005, 11(12): 4451–4459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nilsson S, Strang P, Aksnes AK, Franzèn L, Olivier P, Pecking A et al. A randomized, doseresponse, multicenter phase II study of radium-223 chloride for the palliation of painful bone metastases in patients with castrationresistant prostate cancer. Eur J Cancer, 2012, 48(5): 678–686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nilsson S, Strang P, Aksnes AK, Franzèn L, Olivier P, Pecking A et al. A randomized, doseresponse, multicenter phase II study of radium-223 chloride for the palliation of painful bone metastases in patients with castrationresistant prostate cancer. Eur J Cancer, 2012, 48(5): 678–686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shore ND. Radium-223 dichloride for metastatic castration-resistant prostate cancer: the urologist’s perspective. Urology, 2015 Apr, 85(4): 717-724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shore ND. Radium-223 dichloride for metastatic castration-resistant prostate cancer: the urologist’s perspective. Urology, 2015 Apr, 85(4): 717-724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker CC, Pascoe S, Chodacki A, O’Sullivan JM, Germá JR, O’Bryan-Tear CG et al. A randomized, double-blind, dose-finding, multicenter, phase 2 study of radium chloride (Ra 223) in patients with bone metastases and castration-resistant prostate cancer. Eur Urol, 2013 Feb, 63(2): 189-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker CC, Pascoe S, Chodacki A, O’Sullivan JM, Germá JR, O’Bryan-Tear CG et al. A randomized, double-blind, dose-finding, multicenter, phase 2 study of radium chloride (Ra 223) in patients with bone metastases and castration-resistant prostate cancer. Eur Urol, 2013 Feb, 63(2): 189-197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nilsson S, Franzén L, Parker C, Tyrrell C, Blom R, Tennvall J et al. Bone-targeted radium-223 in symptomatic, hormone-refractory prostate cancer: a randomised, multicentre, placebo-controlled phase II study. Lancet Oncol, 2007 Jul, 8(7): 587-594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nilsson S, Franzén L, Parker C, Tyrrell C, Blom R, Tennvall J et al. Bone-targeted radium-223 in symptomatic, hormone-refractory prostate cancer: a randomised, multicentre, placebo-controlled phase II study. Lancet Oncol, 2007 Jul, 8(7): 587-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker C, Nilsson S, Heinrich D, Helle SI, O’Sullivan JM, Fosså SD et al. Alpha emitter radium-223 and survival in metastatic prostate cancer. N Engl J Med, 2013 Jul, 18, 369(3): 213-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker C, Nilsson S, Heinrich D, Helle SI, O’Sullivan JM, Fosså SD et al. Alpha emitter radium-223 and survival in metastatic prostate cancer. N Engl J Med, 2013 Jul, 18, 369(3): 213-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boni G, Mazzarri S, Cianci C, Galli L, Farnesi A, Borsatti E et al. 223Ra-chloride therapy in men with hormone-refractory prostate cancer and skeletal metastases: Real-world experience. Tumori, 2018, 4: 1-9. doi: 10.1177/0300891618765571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boni G, Mazzarri S, Cianci C, Galli L, Farnesi A, Borsatti E et al. 223Ra-chloride therapy in men with hormone-refractory prostate cancer and skeletal metastases: Real-world experience. Tumori, 2018, 4: 1-9. doi: 10.1177/0300891618765571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
