<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2018-10-166-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-2552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИССЕРТАНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISSERTANT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый способ концентрирования клеточного материала экссудатов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A new way of concentrating the cellular material of exudates</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук </p><p>Новороссийск</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новик</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novik</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Я. Х.-Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>Ya. H.-B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селифонова</surname><given-names>Ж. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selifonova</surname><given-names>Zh. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биологических наук </p><p>Новороссийск</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Онкологический диспансер №3»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Oncological Dispensary No 3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-исследовательский онкологический институт им. Н.Н. Петрова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Petrov Research Oncological Institute of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>166</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонов М.Г., Новик В.И., Беляева С.А., Ершова Я.Х., Селифонова Ж.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонов М.Г., Новик В.И., Беляева С.А., Ершова Я.Х., Селифонова Ж.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonov M.G., Novik V.I., Belyaeva S.A., Ershova Y.H., Selifonova Z.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2552">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/2552</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Совершенствование способа концентрирования клеточного материала экссудатов серозных полостей для цитологического исследования.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. На основе метода седиментации с использованием капельной воронки при исследовании 28 образцов экссудатов (плевральных и абдоминальных), полученных от 24 больных раком яичников, определено оптимальное время накопления клеточных образцов в выпотных жидкостях.Проведено сравнение двух способов концентрирования клеточного материала экссудата: с использованием капельной воронки и с использованием цилиндра.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что при использовании капельной воронки для концентрирования клеточного материала экссудатов оптимальной является экспозиция времени отстаивания 60 мин.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Оптимальным является использование капельной воронки для концентрирования клеточного материала экссудатов, при этом в исследуемых препаратах содержится достаточное количество клеточного материала для цитологического исследования и клеточные комплексы более крупные, чем при использовании цилиндра.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Improve the method for concentrating the cellular material of serous cavities exudates for cytological investigation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The optimal time of accumulation of cell samples in effusion liquids was determined on the basis of the sedimentation method using a dropping funnel by examining 28 samples of exudates (pleural and abdominal) obtained from 24 patients with ovarian cancer. The two methods for concentrating the cellular material of exudate were compared: the method using a dropping funnel and the method using a cylinder.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that the 60-minute exposure time was optimal in using a dropping funnel to concentrate the cellular material of exudates.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Using a dropping funnel to concentrate the cellular material of the exudates is optimal. In this case, the investigational preparations contain a sufficient amount of cellular material for the cytological study and the cell complexes are larger than those in using the cylinder.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экссудат</kwd><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>рак яичников</kwd><kwd>цитологическая диагностика</kwd><kwd>способ седиментации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>exudate</kwd><kwd>malignant neoplasms</kwd><kwd>ovarian cancer</kwd><kwd>cytological diagnosis</kwd><kwd>sedimentation method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балезин С.А., Ерофеев Б.В., Подобаев Н.И. Основы физической и коллоидной химии: уч. пособие. М.: Просвещение, 1975. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balezin SA, Erofeev BV, Podobayev NI. Fundamentals of physical and colloidal chemistry: a textbook. Moscow: Prosveshchenie, 1975. 398 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волченко Н.Н., Савостикова М.В. Питательная среда накопления образца клеток для последующего цитологического и/или иммуноцитохимического анализа. М., 2003. Патент РФ №2246110. Опубликован 10.02.2005 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchenko NN, Savostikov MV. A nutrient medium accumulating cell samples for subsequent cytological and/or immunocytochemical analysis. M., 2003. Patent of the Russian Federation No. 2246110. Published on February 10, 2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгов В.В., Шабалова И.П., Миронова И.И. и соавт. Выпотные жидкости. Лабораторное исследование. М., 2006. 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgov VV, Shabalova IP, Mironova II, et al. Ejection fluids. Laboratory research. M., 2006. 161 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савостикова М.В. Жидкостная цитология и иммуноцитохимическое исследование в цитологической диагностике биологических жидкостей и смывов с брюшины при онкогинекологических заболеваниях. Онкогинекология, 2013, 4: 42–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savostikova MV. Liquid cytology and immunocytochemical study in cytological diagnostics of biological fluids and washings from the peritoneum in oncogynecological diseases. Oncogynekologiya, 2013, 4: 42-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
